Deburau
| Deburau | |
|---|---|
Elsie Mackay w produkcji na Broadwayu w 1920 roku
| |
| Scenariusz | Sacha Guitry |
| Data premiery |
9 lutego 1918 Théâtre du Vaudeville , Paryż 23 grudnia 1920 Belasco Theatre , Nowy Jork 11 listopada 1921 Ambassadors Theatre , Londyn |
| Oryginalny język | Francuski |
Deburau to francuska sztuka Sachy Guitry z 1918 r. , Grana również na Broadwayu w tłumaczeniu Harleya Granville-Barkera w Belasco Theatre w latach 1920–21 oraz w Ambassadors Theatre w Londynie w 1921 r.
Tło
Spektakl miał swoją premierę 9 lutego 1918 roku w Théâtre du Vaudeville . Burns Mantle pisze w The Best Plays of 1920-21 , że Guitry musiał wycofać sztukę z powodu pocisków z I wojny światowej , które zaczęły spadać w blokach teatru, ale sztuka odniosła już taki sukces, że była „żywa licytacja” o amerykańskie prawa do przetłumaczonej wersji, którą Harley Granville-Barker wykonał dla Charlesa B. Cochrana .
W Ameryce, po rozgrzewce poza miastem w Waszyngtonie , sztuka zadebiutowała w Belasco Theatre 23 grudnia 1920 roku. Mantle pisze, że „natychmiast zajęła swoje miejsce, nie tylko jako jedna z najlepszych sztuk tego konkretnego sezonu, ale jako jeden z najbardziej imponujących i pięknie wystawionych sztuk, jakie kiedykolwiek znała amerykańska scena”. Belasco zdecydował się jednak nie zabierać sztuki w trasę ze względu na koszty, informując również, że cała produkcja w Nowym Jorku również zakończy się stratą. Nowojorska produkcja wymagała wystawienia aktorów i personelu w liczbie 126 (plus dwoje dzieci).
W Londynie tłumaczenie Granville-Barkera zadebiutowało w Ambassadors Theatre 3 listopada 1921 roku i grano do 26 listopada (28 perf.). Był to debiut sceniczny Ivora Novello . Robert Loraine grał Deburau.
Odrodzenia i adaptacje
Niemy film The Lover of Camille z 1924 roku jest adaptacją sztuki. Francuski film o tym samym tytule z 1951 roku jest również oparty na sztuce, w której Sacha Guitry zarówno reżyseruje, jak i ponownie wciela się w główną rolę.
Został reaktywowany kilka razy we Francji, w tym w 1950 i 1980 roku.
1920 Obsada na Broadwayu
- Lionel Atwill jako Jean-Gaspard Deburau
- Elsie Mackay jako Marie Duplessis
- Bernard A. Reinold jako Monsieur Bertrand
- Hubert Druce jako Robilard
- Joseph Herbert jako Laurent
- Rowland Buckstohe jako Laplace
- Margot Kelly jako Justine
- Pauline Merriam jako Madame Robard
- Marie Bryar jako Clara
- Isabel Leighton jako Honoryna
- Edmund Gurney jako Klemens
- Sidney Toler jako „szczekacz”
- Helen Reimer jako Zbieraczka pieniędzy
- Lylia Burnand jako Nieznana dama
- St. Clair Bayfield jako dziennikarz
- Eden Gray jako Dama z Lorgnetą
- Morgan Farley jako Charles Deburau
- John L. Shine jako lekarz