Demoniczna dziewczyna z sąsiedztwa
| The Demon Girl Next Door | |
 Cover Machikado Mazoku tom 1, z udziałem Yuko (po lewej) i Momo (po prawej)
| |
|
ま ち カ ド ま ぞ く ( Machikado Mazoku ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | |
| manga | |
| Scenariusz | Izumo Ito |
| Opublikowany przez | Houbunsha |
| wydawca angielski | |
| Czasopismo | Manga Czas Kirara Carat |
| Demograficzny | Seinen |
| Oryginalny bieg | 2014 – obecnie |
| Wolumeny | 6 |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Hiroaki Sakurai |
| Scenariusz | Keiichiro Ochi |
| Muzyka stworzona przez | Miki Sakurai |
| Studio | JCSałarz |
| Licencjonowany przez | |
| Oryginalna sieć | TBS , BS-TBS |
| angielska sieć | |
| Oryginalny bieg | 12 lipca 2019 – 1 lipca 2022 |
| Odcinki | 24 |
The Demon Girl Next Door ( japoński : ま ち カ ド ま ぞ く , Hepburn : Machikado Mazoku , dosł. „Street Corner Demon”) to japońska czteropanelowa parodia mangi autorstwa Izumo Itō, opublikowana w odcinkach w seinen manga magazynu Houbunsha Manga Time Kirara Carat od 2014 roku. Został zebrany w sześciu tomach tankōbonów .
serialu telewizyjnego anime wyprodukowana przez JCStaff wyemitowana między lipcem a wrześniem 2019 r. Drugi sezon wyemitowany między kwietniem a lipcem 2022 r.
Działka
Pewnego dnia Yuko Yoshida budzi się z rogami i ogonem i dowiaduje się, że jest potomkinią Mrocznego Klanu, który został przeklęty w biedę przez przeciwny Klan Światła. Aby przywrócić honor swojego klanu, ma za zadanie pokonać miejscową magiczną dziewczynę , Momo Chiyodę.
Postacie
- Yuko Yoshida ( 吉田 優子 , Yoshida Yūko ) / Shamiko ( シ ャ ミ 子 )
- Wyrażone przez: Konomi Kohara (japoński); Monica Rial (angielski)
- Licealistka, która pewnego dnia budzi się jako demoniczna dziewczyna, której zadaniem jest pokonanie magicznej dziewczyny. Jej pełny tytuł demonicznej dziewczyny to „Shadow Mistress Yuko”, często skracany do „Shamiko”. Pomimo swojego pochodzenia jest słaba fizycznie. W chwilach zagrożenia może przekształcić się w formę Zarządzania Kryzysowego, co nieznacznie poprawia jej umiejętności. Jako sukkub , jest w stanie wejść do snów ludzi podczas snu. Później dziedziczy różdżkę swojego ojca, „Whatchamacallit Rod”, która może przybrać formę wszystkiego, co Yuko może sobie wyobrazić jako kij lub broń.
- Momo Chiyoda ( 千代 田 桃 , Chiyoda Momo )
- Wyrażone przez: Akari Kitō (japoński); Genevieve Simmons (angielski)
- Magiczna dziewczyna, która uczęszcza do liceum Yuko. Pomimo tego, że rzekomo należy do najsłabszych spośród innych magicznych dziewcząt, posiada wielką siłę fizyczną, nawet bez transformacji.
- Lilith ( リリス , Ririsu )
- Wyrażone przez: Minami Takahashi (japoński); Emily Neves (angielski)
- przodek Yuko, nazywany Shamicen. Pojawia się w snach Yuko i może otrzymywać ofiary składane posągowi, który Yuko nosi ze sobą. Kiedy przełącznik na posągu zostanie przestawiony, może przejąć kontrolę nad ciałem Yuko. Może również posiadać naczynia, które tworzy Momo, z których jedno zostaje później wzmocnione nieśmiertelnością przez Wielkiego Białego Węża, aby mogła załatwiać dla niego sprawy.
- Mikan Hinatsuki ( 陽夏木 ミ カ ン , Hinatsuki Mikan )
- Wyrażona przez: Tomoyo Takayanagi (japoński); Christina Kelly (angielski)
- Magiczna dziewczyna, która przybyła do miasta, aby pomóc Momo, później przeniosła się do szkoły Yuko, aby ją chronić. Jest dotknięta klątwą, która powoduje, że inni doświadczają nieszczęść, ilekroć jest zdenerwowana, co później okazuje się być spowodowane przez strażnika Ugallu, który próbuje ją chronić.
- Anri Sata ( 佐田 杏 里 , Sata Anri )
- Wyrażone przez: Sayaka Senbongi (japoński); Luci Christian (angielski)
- Przyjaciel i kolega z klasy Yuko, który pracuje u rzeźnika.
- Sion Ogura ( 小倉 し お ん , Ogura Shion )
- Wyrażone przez: Ayaka Suwa (japoński); Shanae'a Moore (angielski)
- Przyjaciółka i koleżanka z klasy Yuko, która kocha okultyzm i jest członkiem szkolnego Klubu Studiów Czarnej Magii.
- Ryoko Yoshida ( 吉田 良子 , Yoshida Ryōko )
- Wyrażone przez: Hitomi Ōwada (japoński); Hilary Haag (angielski) (angielski)
- Młodsza siostra Yuko, która jest w gimnazjum. Mimo że nie jest demoniczną dziewczyną jak Yuko, stara się pomóc swojej siostrze w każdy możliwy sposób.
- Seiko Yoshida ( 吉田 清子 , Yoshida Seiko )
- Wyrażone przez: Sayaka Ohara (japoński); Shelley Calene-Black (angielski)
- Matka Yuko i Ryoko, która zawsze przyjmuje wszystko z uśmiechem, niezależnie od tego, jak dziwaczne jest to.
- Joshua ( ヨ シ ュ ア , Yoshua )
- Wyrażone przez: Hideyuki Umezu (japoński); Mark Mendehlson (angielski)
- Ojciec Yuko i Ryoko, który również występuje pod pseudonimem Taro Yoshida ( 吉田 太郎 , Yoshida Tarō ) . Ma też młodzieńczy wygląd. Został zapieczętowany w kartonowym pudełku przez Sakurę.
- Sakura Chiyoda ( 千代 田 桜 , Chiyoda Sakura )
- Wyrażone przez: Hisako Kanemoto (japoński); Allison Sumrall (angielski)
- Starsza przybrana siostra Momo, która przed nią była magiczną dziewczyną miasta. Zniknęła dziesięć lat temu po manipulowaniu pieczęcią rodziny Yuko, aby zapewnić jej dobre zdrowie.
- Lico ( リコ , Riko )
- Wyrażone przez: Ayasa Itō (japoński); Melissa Molano (angielski)
- Lis Huli jing , który pracuje pod kierownictwem Shirosawy jako kelnerka w kawiarni Asura. Podkochuje się w Shirosawie i ma zwyczaj używania magicznych liści, aby oczarować ludzi, którzy jedzą jej jedzenie.
- Shirosawa ( 白澤 , Shirosawa )
- Wyrażone przez: Takashi Matsuyama (japoński); Rob Mungle (angielski)
- Demoniczny tapir ( Hakutaku ), który prowadzi kawiarnię Asura. Stworzył także maskotkę dzielnicy handlowej, Tamasakurę-chan ( た ま さ く ら ち ゃ ん ) po zainspirowaniu się postacią kota Sakury.
- Ugallu ( ウ ガ ル ル , Ugaruru )
- Wyrażone przez: Fairouz Ai (japoński); Sarah Wiedenheft (angielski)
- Znajomy Mikan, od którego pochodzi imię Ugallu . Pierwotnie miała być strażnikiem chroniącym przed złem z wewnątrz, wpływ potężnej magii Mikan doprowadził ją do zaatakowania każdego, kto sprawił, że jej serce zabiło mocniej, co doprowadziło do tak zwanej klątwy. Z pomocą Yuko i Momo zostaje oddzielona od ciała Mikana.
Głoska bezdźwięczna
manga
Seria mangi rozpoczęła się w czasopiśmie Manga Time Kirara Carat Houbunsha w lipcu 2014 roku; został skompilowany w sześć tankōbon od lutego 2021 r. Seven Seas Entertainment udzieliło licencji na serię i wyda ją w formie cyfrowej i fizycznej.
| NIE. | Oryginalna data wydania | Oryginalny numer ISBN | Data wydania w języku angielskim | angielski numer ISBN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 listopada 2015 r | 978-4-8322-4639-3 | 26 stycznia 2021 r | 978-1-64827-118-2 | ||
| ||||||
| 2 | 27 października 2016 r | 978-4-8322-4760-4 | 27 kwietnia 2021 r | 978-1-64827-119-9 | ||
| ||||||
| 3 | 27 września 2017 r | 978-4-8322-4875-5 | 27 lipca 2021 r | 978-1-64827-269-1 | ||
| ||||||
| 4 | 25 października 2018 r | 978-4-8322-4988-2 | 5 października 2021 r | 978-1-64827-369-8 | ||
| ||||||
| 5 | 27 czerwca 2019 r | 978-4-8322-7102-9 | 12 kwietnia 2022 r | 978-1-64827-797-9 | ||
| ||||||
| 6 | 25 lutego 2021 r | 978-4-8322-7251-4 | 18 października 2022 r | 978-1-63858-618-0 | ||
| ||||||
Anime
Adaptacja serialu telewizyjnego anime została ogłoszona w marcowym numerze Manga Time Kirara Carat 28 stycznia 2019 r. Serial jest animowany przez JCStaff i wyreżyserowany przez Hiroaki Sakurai , z Keiichirō Ōchi zajmującym się kompozycją serialu, Mai Otsuka projektuje postacie, a Miki Sakurai komponowanie muzyki. Serial był emitowany w TBS i BS-TBS między 12 lipca a 27 września 2019 r. Otwierającą piosenką przewodnią jest „Machikado Tangent” w wykonaniu Shami Momo ( Konomi Kohara i Akari Kitō ), podczas gdy końcową piosenką przewodnią jest „Yoimachi Cantare” w wykonaniu Coro Machikado (Kohara, Kitō, Minami Takahashi i Tomoyo Takayanagi ). Serial jest licencjonowany w regionach anglojęzycznych przez firmę Sentai Filmworks , która transmitowała serial w HiDive.
Zapowiedziano drugi sezon zatytułowany The Demon Girl Next Door 2-Chōme . Główny personel i członkowie obsady powracają, by ponownie wcielić się w swoje role. Był emitowany od 8 kwietnia do 1 lipca 2022 roku w TBS i BS11 . Piosenką otwierającą jest „Tokimeki Rendezvous” w wykonaniu Shami Momo, a końcową piosenką przewodnią jest „Yoikagen Tetragon” w wykonaniu Coro Machikado.
Lista odcinków
Sezon 1
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
Transkrypcja „Yuko Awakens !! Z powodów rodzinnych jesteś teraz demoniczną dziewczyną” : „ Yūko no Mezame !! Katei no Jijō de Kyō kara Mazoku ” ( japoński : 優子 の 目 覚 め !! 家 庭 の 事 情 で 今 日 か ら 魔 族 ) |
Nana Harada | Keiichiro Ochi | Hiroaki Sakurai | 12 lipca 2019 | |
| Po dziwnym śnie Yuko Yoshida budzi się i odkrywa, że wyrosły jej demoniczne rogi i ogon. Jej matka Seiko ujawnia, że ich rodzina jest potomkami ciemnego klanu, który żyje w biedzie z powodu przeciwnego klanu światła, stwierdzając, że misją Yuko jest pokonanie magicznej dziewczyny, aby przywrócić klanowi chwałę. Tego dnia w drodze do szkoły Yuko zostaje uratowana przed nadjeżdżającą ciężarówką przez bardzo magiczną dziewczynę, której zadaniem jest pokonanie. Następnego dnia Yuko odkrywa, że magiczna dziewczyna, o której mowa, Momo Chiyoda, jest uczennicą jej szkoły, co prowadzi do nieudanej próby jej pokonania. | |||||||
| 2 | 2 |
Transkrypcja „ Jak wysportowany jesteś ?! Wszystko się zmienia ” |
Hidekiego Okamoto | Keiichiro Ochi | Hidekiego Okamoto | 19 lipca 2019 | |
| Yuko wyzywa Momo na weekendową bitwę, która kończy się całodniową sesją biegania. Ponieważ Yuko musi pożyczyć pieniądze od Momo, aby pojechać pociągiem do domu, w końcu musi odłożyć ich bitwę, dopóki nie będzie mogła jej spłacić, aby nie wydać całego kieszonkowego. Jednak jej przyjaciele w końcu zmuszają ją do wydawania pieniędzy na udon. W międzyczasie inna demoniczna dziewczyna przygotowuje się do przywrócenia Yuko na właściwą ścieżkę. | |||||||
| 3 | 3 |
Transkrypcja „ Koszmar czy przodek ?! Zapada ciemność ” |
Shigeki Awai | Keiichiro Ochi |
Wakōdo Takahashi Hiroaki Sakurai |
26 lipca 2019 | |
| Demoniczny przodek Yuko, Lilith, pojawia się w jej śnie, aby udzielić jej rady, tylko po to, by po przebudzeniu zapomniała o wszystkim, co powiedziała. Później Yuko próbuje wymyślić broń miotaną do użycia przeciwko Momo, co prowadzi do tego, że sama Momo uczy ją, jak używać magicznej różdżki. | |||||||
| 4 | 4 |
Transkrypcja „Wyostrz swój umysł !! Nowo przebudzone moce magicznej dziewczyny” : „ Kokoro Togisumase !! Mahō Shōjo no Arata Naru Chikara ” ( japoński : 心 研 ぎ 澄 ま せ !! 魔法 少 女 の 新 た な る 力 ) |
Kohei Hatano | Keiichiro Ochi | Kohei Hatano | 2 sierpnia 2019 | |
| Momo odkrywa przełącznik na spodzie posągu, który Yuko nosi wokół, który po obróceniu daje Lilith możliwość opętania ciała Yuko. Jednak Lilith stwierdza, że ciało Yuko jest zbyt słabe, by zmierzyć się z Momo. W rezultacie, zadłużając się w Momo, Yuko podejmuje pracę w niepełnym wymiarze godzin, sprzedając weinery, aby jej spłacić, podczas której Momo zmienia się, aby uratować kilka weinerów, które upuściła Yuko. | |||||||
| 5 | 5 |
Transkrypcja „ Miasto pełne pułapek ? Demon na krawędzi budzi nową zdolność ” 能力 ) |
Miyuki Ishida | Sayuri Oba | Akitaro Daichi | 9 sierpnia 2019 | |
| Momo towarzyszy Yuko, gdy idzie na zakupy ze swoją młodszą siostrą Ryoko, wykorzystując pieniądze, którymi zamierzała spłacić swój dług, na zakup aparatu. Następnego dnia Yuko ma za zadanie chronić laptopa Momo, dopóki nie będzie mogła dostarczyć go Ryoko. W obliczu ominięcia psa, Yuko przechodzi nową transformację Zarządzania Kryzysowego, która ostatecznie okazuje się bezcelowa. | |||||||
| 6 | 6 |
„Odwaga, by stawić czoła przyszłości !! Ciężki walec się nie zatrzyma” : „ Asu e no Ketsui !! Omoi Kondara Tomaranai ” ( po japońsku : あ す へ の 決 意 !! 重 い コ ン ダ ラ 止 ま ら な い ) |
Fumihiro Ueno | Keiichiro Ochi | Taichi Oikawa | 16 sierpnia 2019 | |
| Lilith wysyła Yuko do podświadomości Momo, gdzie kończy porządkowanie mrocznego błota otaczającego jej sny. Następnego dnia Momo ma gorączkę, więc Yuko zabiera ją z powrotem do domu, aby się nią zaopiekować. Kiedy Yuko wyciera krew z nadgarstka Momo i przynosi ją do domu, nieświadomie łamie pieczęć na swoim domu, dając Lilith możliwość mówienia przez jej posąg. W rezultacie tracąc część swojej magicznej mocy, Momo prosi Yuko o pomoc w ochronie miasta. | |||||||
| 7 | 7 |
„Różowa metoda !! Koło losu to okrągła opona !!” Transkrypcja: „ Momoiro Mesoddo !! Marui Taiya wa Unmei no Wa !! ” ( japoński : 桃色 メ ソ ッ ド !! 丸 い タ イ ヤ は 運 命 の 輪 !! ) |
Yoshiyuki Nogami | Keiichiro Ochi | Iku Suzuki | 23 sierpnia 2019 | |
| Odkrywając, że działania Yuko zdjęły klątwę ograniczającą ich rodzinę do napiętego miesięcznego budżetu, rodzina Yoshida świętuje, organizując przyjęcie okonomiyaki , tylko po to, by odkryć, że ich lodówka zepsuła się po krótkiej przerwie w dostawie prądu. Po wyzdrowieniu z przeziębienia Momo zaczyna trenować Yuko, aby stała się silniejsza. Później, gdy Yuko podejmuje kolejną pracę w niepełnym wymiarze godzin jako maskotka postaci, spotyka kolejną magiczną dziewczynę. | |||||||
| 8 | 8 |
„Przeklęty Owoc !! Uważaj na Kwaśny Mikan !!” Transkrypcja: " Norowareta Kajitsu !! Suppai Mikan ni Goyōjin !! " |
Hidekiego Okamoto | Sayuri Oba | Hidekiego Okamoto | 30 sierpnia 2019 | |
| Magiczna dziewczyna, Mikan Hinatsuki, zostaje wezwana przez Momo do pomocy w treningu Yuko. Gdy Mikan planuje przenieść się do szkoły Yuko, okazuje się, że posiada klątwę, która powoduje nieszczęście na ludzi wokół niej, gdy jest zdenerwowana. Później, gdy Yuko zaczyna trenować korzystanie ze swojej formy zarządzania kryzysowego do woli, dowiaduje się od Mikan, że magiczne dziewczyny znikają, jeśli zużyją całą swoją magię. | |||||||
| 9 | 9 |
„Egzaminy końcowe !! Dzisiaj jestem jednym z tych rozgarniętych demonów !!” Transkrypcja : " Kimatsu Tesuto !! Kyō no Watashi wa Zunōha Mazoku!! " |
Naoki Murata | Keiichiro Ochi | Akitaro Daichi | 6 września 2019 | |
| Chcąc, aby Momo traktowała ją poważniej, Yuko proponuje przyjacielski pojedynek, aby ustalić, kto uzyska najlepszy wynik z historii podczas egzaminów końcowych. Lilith oferuje Yuko pomoc w oszukiwaniu, dając jej odpowiedź telepatycznie podczas testu, ale Yuko ostatecznie decyduje się na to, co skutkuje uczciwą i uczciwą stratą. Innego dnia Mikan zaprasza Yuko do obejrzenia z nią horroru, aby pomóc jej zapanować nad klątwą. | |||||||
| 10 | 10 |
„Przodek ewoluuje !! Para okularów odbija się w ciemnym laboratorium” Transkrypcja: „ Gosenzo wa Shinka Suru !! Megane ga Utsusu Ankoku Bushitsu ” ( po japońsku : ご 先 祖 は 進 化 す る !! メ ガ ネ が 映 す 暗 黒 部 室 ) |
Miyuki Ishida | Sayuri Oba | Tatsuo Sato | 13 września 2019 | |
| Kolega z klasy Yuko, mający obsesję na punkcie okultyzmu, Sion Ogura, zabiera ją i Momo do Laboratorium Badań nad Czarną Magią, aby przeprowadzić kilka eksperymentów na posągu Lilith. Z pomocą Momo tworzą małą lalkę, która ma służyć jako tymczasowe naczynie dla Lilith, aczkolwiek taką, którą Momo może zdalnie kontrolować. Później Ryo przychodzi z Yuko do miejsca Momo, wierząc, że Momo i Mikan zostali podwładnymi Yuko. | |||||||
| 11 | 11 |
Transkrypcja „Diving into Dreams Again!! Break Through the Pink Defense Line” : „ Yume Dorīmu Futatabi !! Momoiro Bōeisen o Toppa Seyo ” ( japoński : 夢 ド リ ー ム 再 び !! 桃 色 防 衛 線 を 突 破 せ よ ) |
Nanako Shimazaki | Keiichiro Ochi | Nanako Shimazaki | 20 września 2019 | |
| Chcąc sprawić, by Momo się przed nią otworzyła, Yuko ponownie zanurza się w swoim śnie, ale tym razem musi przełamać jej zewnętrzną obronę. Wchodząc do środka i spotykając się z Momo, która jest w pełni świadoma, Yuko dowiaduje się, że w jej domu najwyraźniej skrywa się tajemnica dotycząca jej ojca. Po tym, jak oboje się budzą, Seiko wyjaśnia im, w jaki sposób siostra Momo, Sakura, ingerowała w klątwę rzuconą na ich rodzinę, aby zapewnić Yuko zdrowy wzrost. Następnie ujawnia, że Sakura zapieczętowała ojca Yuko, Joshuę, w kartonowym pudełku, zanim zniknęła dziesięć lat temu, pozostawiając Momo w konflikcie. | |||||||
| 12 | 12 |
„Uczucia do przekazania !! Nowy skok naprzód dla rodzaju demonów !!” Transkrypcja : " Tsutaetai Omoi !! Mazoku Arata Naru Ippo !! " |
Yoshiyuki Nogami Miyuki Ishida |
Keiichiro Ochi | Hiroaki Sakurai | 27 września 2019 | |
| Ścigając Momo po jej ucieczce, Yuko proponuje, by przestała być magiczną dziewczyną i została jej wasalem, aby mogła szukać Sakury. Wnioskując, że w rezultacie stałaby się słabsza, Momo odrzuca umowę na korzyść Yuko, która pomoże jej w poszukiwaniu Sakury, stwierdzając, że zostanie wasalem Yuko tylko wtedy, gdy uda jej się ją pokonać. | |||||||
Sezon 2
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 |
„Kolejne starcie! Magiczna dziewczyna ma zupełnie nowy wygląd ?!” Transkrypcja : " Taiketsu Futatabi! Mahō Shōjo no Arata Naru Sugata ! ? " |
Makoto Sokuza | Keiichiro Ochi | Hiroaki Sakurai | 8 kwietnia 2022 | |
| Yuko pisze do Momo list, w którym wyzywa ją na pojedynek na początku letnich wakacji, co Momo interpretuje jako chęć spędzenia wolnego czasu, co prowadzi do zagmatwanego dnia, dopóki nieporozumienie nie zostanie wyjaśnione. Później Mikan wprowadza się do kompleksu mieszkalnego Yuko, co skłoniło Momo do zrobienia tego samego, po czym wszyscy urządzają przyjęcie sukiyaki. | |||||||
| 14 | 2 |
„Urban Exploration! The Troubled Mikan and the Excited Demon” : „ Haikyo Sōsaku! Wakeari Mikan to Wakuwaku Mazoku ” ( po japońsku : 廃墟 捜 索！ わ け あ り み か ん と わ く わ く ま ぞ く ) |
Akira Tanaka Yoshiyuki Nogami |
Keiichiro Ochi | Hidekiego Okamoto | 15 kwietnia 2022 | |
| Dowiedziawszy się, że pudełko, w którym Joshua był zapieczętowany, pochodzi z jednej ze starych fabryk Mikan, Yuko, Momo i Mikan badają stary magazyn, który został wcześniej zniszczony przez Sakurę. Po usłyszeniu od Mikan o tym, jak ona i Momo spotkali się po raz pierwszy, Yuko słyszy tajemniczy głos i odkrywa magiczną różdżkę, która po dotknięciu w tajemniczy sposób zamienia się w widelec. Seiko ujawnia, że ta „wędka whatchamacallit”, która kiedyś należała do Joshuy, ma moc przekształcania się w dowolne narzędzie lub broń, o której użytkownik może pomyśleć. | |||||||
| 15 | 3 |
„The Dark Witch Returns! Z parą z piekła rodem!” Transkrypcja : " Yami no Majo Futatabi! Yukemuri Furomu Heru ! " |
Naoki Horiuchi | Sayuri Oba | Kohei Hatano | 22 kwietnia 2022 | |
| Po tym, jak Momo konfiguruje internet w swoim domu, Yuko rejestruje się w serwisie społecznościowym i próbuje dowiedzieć się, jaka jest nazwa użytkownika Momo. Później Momo pozwala Lilith przejąć ciało Yuko na jeden dzień w spa, odkrywając, że boi się ciemności. | |||||||
| 16 | 4 |
„Odkryto nowy gatunek! Miejska kawiarnia to legowisko demonów!” Transkrypcja : " Shinshu Hakken! Machi no Kissa wa Mazoku no Sōkutsu ! " |
Shigeru Fukase | Sayuri Ōba i Keiichirō Ōchi | Shinjiego Itadakiego | 29 kwietnia 2022 | |
| Podążając za wskazówką Anri, gdzie znaleźć inne demony, które mogą wiedzieć o Sakurze, Yuko spotyka Café Asura prowadzoną przez Shirosawę, demona tapira i Lico, lisa Huli jing, którzy zmuszają ją do pracy dla nich w niepełnym wymiarze godzin. Zauważając dziwne zachowanie Yuko i wielokrotnie zapominając o swojej misji, Momo, Mikan i Lilith niszczą magiczną barierę otaczającą kawiarnię, aby mogli stawić czoła właścicielom i uratować Yuko. Tam odkrywają, że senność i zaniki pamięci Yuko były wynikiem jedzenia przez nią nadmiernych ilości zaczarowanego jedzenia Lico, czego sam Shirosawa nie był świadomy. | |||||||
| 17 | 5 |
„Rajd! Różowy plan odzyskania Shamiko!” Transkrypcja : " Kachikome! Momoiro no Shamiko Dakkan Sakusen ! " |
Makoto Sokuza | Keiichiro Ochi | Iku Suzuki | 6 maja 2022 | |
| Shirosawa odwiedza Yuko i innych i mówi im, że ostatni raz widział Sakurę dziesięć lat temu, kiedy zostawiła Lico pod swoją opieką. Ujawnia również, że zaprojektowana przez niego maskotka była oparta na duchu kota, którego widział dziesięć lat temu. Ryou wywnioskował, że jest to rdzeń Sakury, co potwierdza Seiko, ujawniając, że Yuko powiedziała jej kiedyś, że widziała kota, kiedy była w tym czasie hospitalizowana. Używając swojej mocy, by zanurzyć się we własnych wspomnieniach sprzed dziesięciu lat, Yuko jest ścigana przez złe wspomnienia i traci kontakt z Lilith, zanim zostaje uratowana przez samą Sakurę. | |||||||
| 18 | 6 |
Transkrypcja „Przysięga pod zachodzącym słońcem! Ścieżka naprzód dla rodzaju demonów” : „ Yūhi no Chikai! Mazoku-tachi no Susumu Michi ” ( japoński : 夕日 の 誓 い！ ま ぞ く た ち の 進 む 道 ) |
Yoshiyuki Nogami | Keiichiro Ochi | Hidekiego Okamoto | 13 maja 2022 | |
| Sakura ujawnia, że oddała swój rdzeń Yuko, aby podtrzymać swoje życie, zachęcając Yuko do stania się silniejszą, aby nie musiała już na nim polegać. Po tym, jak Sakura znika, wydając zgromadzoną energię, Yuko zostaje uratowana przez Momo, która tymczasowo przeszła na ciemną stronę, aby mogła wejść do wspomnień Yuko i sprowadzić ją z powrotem do prawdziwego świata. Uspokojona, że jej siostra jest w Yuko, Momo decyduje się na nowy cel, aby uszczęśliwić Yuko, wybierając pomoc Yuko w spełnieniu obietnicy złożonej Sakurze, aby pomóc chronić miasto. | |||||||
| 19 | 7 |
„Krótka przerwa !! Demoniczny letni festiwal” : „ Hitotoki no Kyūka !! Mazoku no Natsumatsuri ” ( po japońsku : ひ と 時 の 休 暇 ！ ま ぞ く の 夏 祭 り ) |
Kazuho Kunimoto | Sayuri Oba | Koichi Takada | 27 maja 2022 | |
| Zachęcona przez Anri do spędzenia co najmniej jednego dnia letniej przerwy na odpoczynku, Yuko bierze udział w letnim festiwalu w dzielnicy handlowej, ale stara się dobrze bawić, dopóki Momo i Mikan do niej nie dołączają. Później Yuko próbuje zmotywować Momo do skończenia letniej pracy domowej na czas, wpędzając się przy tym w kłopoty z własną pracą domową. | |||||||
| 20 | 8 |
„Iskry latają ?! Światło i ciemność idą na wspólną wycieczkę!” Transkrypcja : „ Hibana Chiru !? Hikari to Yami no Gōdō Ensoku! ” |
Ryō Ando | Keiichiro Ochi | Ryō Ando | 3 czerwca 2022 | |
| Yuko prosi Lico, aby nauczył ją, jak zrobić kolorowe pudełko na lunch na wycieczkę do zoo z Momo i Mikanem, dowiadując się od Shirosawy o tym, jak magiczne dziewczyny rzekomo otrzymują nagrody od Klanu Światła za pokonanie demonów. W dniu wycieczki do zoo Momo jest zdezorientowany, gdy Lico i Shirosawa dołączają do nich, zwłaszcza gdy Lico udaje Yuko, aby spróbować nakłonić ją do zażycia lekarstwa, aby ustabilizować jej magiczny rdzeń. | |||||||
| 21 | 9 |
„Czarne jak smoła uczucia !! Darkness Peach powraca !!” Transkrypcja : " Kuroki Kanjō !! Dākunesu Pīchi Futatabi !! " |
Kohei Hatano | Sayuri Oba | Tatsuo Sato | 10 czerwca 2022 | |
| Momo ponownie spada na ciemną stronę, przez co nie jest w stanie kontrolować swojej mocy magicznej i szybko zaczyna jej brakować. Ogino wyjaśnia, że Momo stała się bardziej podatna na upadek na ciemną stronę po uratowaniu Yuko. Ponieważ jej rozczarowanie wycieczką do zoo spowodowało, że przeszła na ciemną stronę, Momo udaje się powrócić na jasną stronę dzięki ręcznie robionemu pudełku śniadaniowemu Yuko. Później Yuko i Momo udają się do gorącego źródła należącego do Sakury, aby pomóc przywrócić magię Momo, mając po drodze do czynienia z różnymi pułapkami. | |||||||
| 22 | 10 |
„Dojo przodków ?! Ostateczna broń rodzaju demonów!” Transkrypcja : „ Gosenzo Dōjō !? Mazoku Kyūkyoku no Buki ! ” |
Kozo Kaiho | Sayuri Oba | Iku Suzuki | 17 czerwca 2022 | |
| Yuko pomaga Mikan uporać się z karaluchem w jej pokoju, zanim Momo postanawia zrobić z niej magiczną barierę chroniącą przed insektami. Później Ryoko dołącza do Yuko w sennym krajobrazie Lilith, aby pomóc jej przetestować granice jej Whatchamacallit-Rod. | |||||||
| 23 | 11 |
„Nowy semestr! Nowy obowiązek magicznej dziewczyny!” Transkrypcja : " Shin Gakki! Mahō Shōjo no Arata Naru Yakuwari ! " |
Makoto Sokuza | Keiichiro Ochi | Hidekiego Okamoto | 24 czerwca 2022 | |
| Pierwszego dnia w szkole Yuko i Momo Mikan dołącza do Anri w Komitecie Dnia Sportu, w którym Momo i Shamiko również pomagają. Gdy komisja pracuje nad przygotowaniami, wypadek na krótko pozbawia Mikan przytomności, powodując wylanie się jej klątwy i zrujnowanie części ich pracy. Pomimo życzliwości i zrozumienia wszystkich, Mikan czuje potrzebę zdystansowania się, aby jej klątwa nie raniła innych. Chcąc jej pomóc, Yuko i Momo decydują się wejść do snów Mikan, aby porozmawiać z Ugallu, diabłem w sercu jej klątwy. | |||||||
| 24 | 12 |
„Rytuał w ciemności! Nowy sojusznik demona !!” Transkrypcja : " Yamiyo no Gishiki! Mazoku Arata Naru Nakama !! " |
Yoshiyuki Nogami | Keiichiro Ochi | Hiroaki Sakurai | 1 lipca 2022 | |
| Po dotarciu do Ugallu, które pojawia się jako czarna mgła otaczająca Mikan, Yuko używa swojej laski Whatchamacallit jako trzepaczki, aby wymieszać mgłę w stałą formę, z którą Momo może się komunikować. Momo przekonuje Ugallu, że jej sposób ochrony Mikan spowodował tylko jej nieszczęście, tylko po to, by dowiedzieć się, że zniknie po opuszczeniu ciała Mikan, ponieważ straciła swój cel. Jednak Mikan udaje się obudzić w swoich snach dzięki wsparciu Anri z zewnątrz i powstrzymać Ugallu przed zniknięciem, zamiast tego proponuje, aby wezwali ją do prawdziwego świata i znaleźli jej nową pracę. Z pomocą wszystkich przyjaciół Yuko udaje im się wezwać Ugallu na nowy statek w prawdziwym świecie jako członka rodziny Mikana. | |||||||
Gry wideo
W 2019 roku postacie z serii pojawiają się wraz z innymi postaciami z Manga Time Kirara w mobilnej grze RPG Kirara Fantasia . W 2020 roku postacie i piosenki z serialu pojawiły się we współpracy z mobilną grą muzyczną Pony Canyon Re: Stage! Zręcznościowa gra muzyczna Prism Step i Sega Ongeki .
Przyjęcie
Gadżet Tsūshin wymienił „Zarządzanie kryzysowe!” i „Shamiko is a bad girl” na ich liście modnych słów anime z 2019 roku. Lynzee Loveridge i Kim Morrissy stwierdzili, że to ostatnie jest technicznie błędnym cytatem , pomimo stosunku Momo do Shamiko.
Notatki
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona anime (po japońsku)
- The Demon Girl Next Door (manga) w encyklopedii Anime News Network
Kategorie:
- Manga z 2014 roku
- Debiuty seriali anime z 2019 roku
- Seria anime oparta na mandze
- Komedia anime i manga
- Demony w anime i mandze
- Manga Houbunsha
- JCSałarz
- Magiczna dziewczyna anime i manga
- Seria mangi
- Manga Seinena
- Sentai Filmworks
- Tytuły Seven Seas Entertainment
- Okruchy życia anime i mangi
- Nadprzyrodzone anime i manga
- Oryginalne programy telewizji TBS (Japonia).
- Yonkoma