Deogratias: opowieść o Rwandzie


Deogratias: A Tale of Rwanda ( Déogratias )
Deogratias cover.png
Okładka pierwszego drugiego wydania Jean-Philippe Stassen
Główne postacie


Deogratias Apollinaria Benina Brat Filip
Liczba stron 96 stron
Kreatywna drużyna
Pisarze Jean-Philippe Stassen
Artyści Jean-Philippe Stassen
Twórcy Jean-Philippe Stassen
Oryginalna publikacja
Opublikowane w Dupuis
Data publikacji październik 2000 r
Język Francuski
ISBN 2-8001-2972-7
Tłumaczenie
Wydawca Książki pierwsza druga
Data czerwiec 2006
ISBN 1-59643-103-2
Tłumacz Alexisa Siegela

Deogratias: A Tale of Rwanda to powieść graficzna napisana i narysowana przez Jean-Philippe'a Stassena , wydana przez First Second Books .

Historia publikacji

Książka została opublikowana w języku francuskim w 2000 roku przez Dupuis i ukazała się w wielu różnych przekładach . Została przetłumaczona na język angielski przez Alexisa Siegela i opublikowana w 2006 roku przez First Second .

Podsumowanie fabuły

Akcja rozgrywa się przed, w trakcie i po ludobójstwie w Rwandzie ; opowiedziana przez równoległe historie. Jest podzielony na teraźniejszość i retrospekcje Deogratiasa, oznaczone czarnymi ramkami dla pierwszego i pustymi ramkami dla drugiego. Podąża za Deogratiasem, nastolatkiem Hutu, który jest niestabilny od czasu, gdy jego dwaj przyjaciele z Tutsi zginęli w ludobójstwie. Historia zaczyna się po ludobójstwie. Deogratias jest w barze i spotyka starego przyjaciela, francuskiego sierżanta. Deogratias ma retrospekcje do swojego życia przed ludobójstwem. Pamięta, jak zadurzył się w tych dwóch dziewczynach i jak próbował spędzać z nimi czas. W retrospekcjach Deogratias nie zawsze był dobrym człowiekiem. W opowieści poznajemy kolejne osoby. Dwa plemiona w kraju nie dogadywały się. Deogratias znalazł się w samym środku sporu, ponieważ został zmuszony do przyłączenia się do „Interahamwe”. Jego życie po ludobójstwie wydaje się bardzo złe.

Trzeciego dnia Deogratias wraca do miasta w poszukiwaniu urwagwy ( piwa ​​bananowego ), ponieważ ponownie zmienia się w psa, ale tego nie robi. Ponieważ rozmawia z Juliusem o zabiciu Tutsi, zaczyna myśleć o tym, jak ojciec i brat Filip wyjechali, a pozostali zostali i ukryli się.

Postacie

Deogratias - Główny bohater książki. Jest Hutu w Rwandzie podczas ludobójstwa. W całej powieści walczy między dobrem a złem. W miarę kontynuacji książki staje się również niestabilny psychicznie. Nieustannie zmienia się w psa, aby reprezentować go zmieniającego się w jednego z ludzi, którzy zabijają Hutu i Tutsi.

Venetia - Tutsi , matka Beniny i Apollinarii. Pracuje jako prostytutka w lokalnym hotelu, nagabywając się seksualnie. Okazuje się, że ona i ojciec Stanisław byli kiedyś kochankami.

Apollinaria - najstarsza córka Wenecji, która pracuje w kościele. Deogratias tęskni za nią, chociaż ona mu zaprzecza. Jest bardzo rozgniewana myślami o byciu nazywanym karaluchem i opiekuje się swoją siostrą, kiedy dowiaduje się na początku książki, że jest w związku z Deogratiasem.

Benina - przyrodnia siostra Apollinarii, jest też Tutsi. Benina jest zaangażowana w romantyczny związek z Deogratiasem.

Brat Filip - Młody człowiek, który jedzie do Rwandy, aby spróbować zaprowadzić tam religię i obywatelstwo. Który również na końcu pozwala Deogratiasowi się zwierzyć i wysłuchać wszystkich opowieści Deogratiasa.

Ojciec Przeor Stanisław - Biały ksiądz, który prowadzi lokalny kościół. Deogratias kradnie od niego pieniądze, przyłapując go na kłamstwie. Wiadomo, że miał romans z Venitią, a także jest ojcem Appollinarii.

Augustine - człowiek Twa , który pracuje w kościele i przyjaciel Wenecji z dzieciństwa. Ma córeczkę o imieniu Marie.

Julius – Przywódca milicji Hutu zwanej „ interahamwa ”. Na siłę zmusza Deogratiasa do przyłączenia się do jego grupy i wzięcia udziału w zabijaniu.

Bosco - oficer kierowanego przez Tutsi Rwandyjskiego Frontu Patriotycznego , który często zaopatruje Deogratiasa w piwo bananowe.

Sierżant / Francuz - francuski oficer wojskowy, który pomagał Interahamwe podczas ludobójstwa.

Wydania

Różne wydania i tłumaczenia obejmują:

Krytyczny odbiór

Deogratias otrzymał przytłaczająco pozytywne recenzje w wielu publikacjach literackich, w tym Publishers Weekly , który napisał: „Rozdzierająca serce moc Deogratias polega na tym, jak trzyma czytelnika z dala od okrucieństw, pokazując trywialne okrucieństwa życia codziennego przed i po ludobójstwie”.

Nagrody

Książka zdobyła w 2000 r. nagrodę René Goscinny , w 2001 r. Angoulême International Comics Festival Media Award oraz nagrodę Glyph Comics Awards w 2007 r. „Best Reprint Publication” . Był także nominowany do nagrody Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême za najlepszy album i Prix de la Critique w 2001 roku.

Książka znalazła się również na liście „Wielkiej powieści graficznej dla nastolatków” stowarzyszenia Young Adult Library Services Association w 2007 roku.

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Opinie

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deogratias:_A_Tale_of_Rwanda&oldid=1132346033 ”