Di shkhita

Di shkhita była sztuką Jacoba Gordina z 1899 roku w języku jidysz . Tytuł odnosi się do koszernego uboju zwierząt i był różnie tłumaczony w języku angielskim jako The Butchery lub The Slaughter . Spektakl jest protestem przeciwko aranżowanym małżeństwom .

Główna bohaterka – grana w oryginalnej produkcji przez Keniego Liptzina – to młoda kobieta, która wyszła za rzeźnika z kochanką i trojgiem dorosłych dzieci z poprzedniego małżeństwa. Jej apodyktyczny mąż doprowadza ją do szału; w kulminacyjnym momencie sztuki morduje go rytualnym nożem.

•   Adler, Jacob, A Life on the Stage: A Memoir , przetłumaczone iz komentarzem Lulli Rosenfeld, Knopf, Nowy Jork, 1999, ISBN 0-679-41351-0 . 258 (komentarz)