Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova
 Strona tytułowa pierwszego (paduańskiego) wydania
| |
| Autor | przypisywane Galileo Galilei lub Girolamo Spinelli lub obu jako współautorów |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova |
| Język | dialekt paduański |
| Opublikowany | |
Oryginalny tekst |
Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova w Open Library |
Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova ( Dialog Cecco di Ronchitti z Bruginy dotyczący Nowej Gwiazdy ) to tytuł anonimowej broszury z początku XVII wieku , wyśmiewającej poglądy aspirującego filozofa arystotelesowskiego , Antonio Lorenziniego da Montepulciano , o naturze i właściwościach supernowej Keplera , która pojawiła się w październiku 1604. Pseudonimowy Dialog został napisany szorstkim językiem wiejskiego dialektu padewskiego i po raz pierwszy opublikowany około marca 1605 w Padwie . Drugie wydanie ukazało się później w tym samym roku w Weronie . Antonio Favaro ponownie opublikował treść broszury w jej oryginalnym języku w 1881 r., Z adnotacjami i komentarzem w języku włoskim. Opublikował go ponownie w tomie 2 Wydania Narodowego dzieł Galileusza w 1891 r., Wraz z tłumaczeniem na standardowy włoski. Tłumaczenie na język angielski zostało opublikowane przez Stillmana Drake'a w 1976 roku.
Uczeni zgadzają się, że broszura została napisana przez Galileo Galilei lub jednego z jego zwolenników, Girolamo Spinellego, lub przez obu we współpracy, ale nie zgadzają się co do zakresu wkładu - jeśli w ogóle - każdego z nich w jej powstanie.
przypisy
Bibliografia
- Drake, Stillman ; Galileusz, Galileusz ; Spinelli, Girolamo (1976), Galileo przeciwko filozofom , Los Angeles: Zeitlin & Ver Brugge
- Favaro, Antonio [po włosku] ; Galileusz, Galileusz ; Spinelli, Girolamo (1881), „Galileo Galilei ed il «Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova»” [ Galileo Galilei i „Dialog Cecco di Ronchitti z Brugine dotyczący nowej gwiazdy”], Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti , tom. 7 (w języku włoskim), ser. 5: 195–276
- Favaro, Antonio [w języku włoskim] , wyd. (1891), Le Opere di Galileo Galilei, Edizione Nazionale , tom. 2, Florencja: G. Barbera