Dickie Dick Dickens

Dickie Dick Dickens to satyryczna słuchowisko radiowe autorstwa Rolfa Beckera i Alexandry Becker . Spektakl, który opowiada o dojściu Dickie Dicka Dickensa od zwykłego kieszonkowca do przywódcy gangstera w Chicago, został po raz pierwszy wyprodukowany w Niemczech w 1959 roku przez Bayerischer Rundfunk , który wyprodukował ostatni z 51 odcinków w 1976 roku . Radio Bremen , Schweizer Radio DRS , Norwegian National Broadcasting NRK i Swedish National Broadcasting Sveriges Radio również stworzyły własne produkcje. Stało się szczególnie popularne w Norwegii, gdzie w 2001 roku zostało uznane za najpopularniejsze słuchowisko wszechczasów.

Równolegle z produkcją słuchowiska Rolf i Alexandra Beckerowie opublikowali także pięć książek. Spektakl teatralny oparty na słuchowisku radiowym zadebiutował w Norwegii w 2011 roku.

Fabuła

Akcja rozgrywa się w latach dwudziestych XX wieku w Chicago i opowiada historię Dicka Dicka Dickensa, który ewoluował od zwykłego kieszonkowca do „najbardziej niebezpiecznego człowieka w podziemnym świecie Chicago”, „świecącej gwiazdy na cudownym, milionowym gangsterskim niebie miasta”. Wśród członków jego gangu jest stary przyjaciel Opa Crackle i przesądny Bonzo. Jego głównym przeciwnikiem jest inny przywódca gangsterów Jim Cooper, podczas gdy jego przeciwnicy w policji to starszy sierżant Lionel McKenzie i sierżant Hillbilly.

Ważną częścią spektaklu są dwaj narratorzy, którzy podkreślają, że opowieść oparta jest na „niezliczonych częściowo wątpliwych, częściowo nieistniejących źródłach”, które stanowią podstawę „wiernego w każdym szczególe oddania”. Najważniejszą dokumentacją historyczną są wspomnienia Dickiego Dicka Dickensa, spisane 20 lat później w Sing Sing i przetłumaczone na czternaście języków. Zgodnie z historią Dickie Dick Dickens spędził 68% swojego życia w Chicago, a 32% w Sing Sing.

Każdy odcinek kończy się cliffhangerem.

W wywiadzie Rolf Becker powiedział, że sztuka została zainspirowana amerykańskim quasi-dokumentalnym serialem kryminalnym, takim jak Dragnet , oraz pewnymi tendencjami w filmie noir . Johannes Joner, który grał Dickie Dicka Dickensa w wersji teatralnej, opisuje Dickie jako mieszankę Al Capone i Arsène Lupin .

Niemcy i Szwajcaria

Bayerischer Rundfunk wyprodukował 51 odcinków od 1959 do 1976. Sześć odcinków z 1976 roku było niezależnych od odcinków nakręconych w 1959 i 60. XX wieku i zawierało Dickie Dick Dickens podróżujący po Europie.

Radio Bremen nakręciło pierwszy sezon Dickie Dick Dickens w 1960 i 1961 roku, a następnie dwa późniejsze. Oryginalne taśmy radiowe nie zachowały się iw 2003 roku Radio Bremen zachęcało swoich słuchaczy do wysyłania do stacji prywatnych nagrań kasetowych słuchowiska. Uzyskali dwa ostatnie sezony, ale nie pierwszy. W 2008 roku Radio Bremen nakręciło nową produkcję pierwszego sezonu.

Schweizer Radio DRS również stworzyło własną produkcję sztuki.

Norwegia i Szwecja

Dickie Dick Dickens przybył do Norwegii za pośrednictwem Paula Skoe, który był instruktorem Radioteatret i został wprowadzony do sztuki podczas wizyty roboczej w niemieckiej stacji radiowej. Pierwsza seria została wyemitowana w 1962 roku, a ostatnia z sześciu zwykłych serii została wyemitowana w 1976 roku.

Wersja norweska zawierała piosenkę i muzykę w różnych stylach skomponowaną przez Gunnara i Maja Sønstevolda , w tym piosenkę o Chicago z męskim chórem. Dickie Dick Dickens był grany przez Franka Roberta , a Jima Coopera przez Jacka Fjeldstada .

Będąc pierwszą transmisją na początku lat 60., kiedy Norwegia miała tylko jedną stację radiową, a telewizja nie była tak rozpowszechniona jak dzisiaj, Dickie Dick Dickens stał się niezwykle popularny. Według Fredrika Wandrupa w 2011 roku „kiedy wysłano nowe odcinki, naród milczał jak po masakrze gangsterów”.

W 2001 roku słuchacze NRK uznali Dickie Dick Dickens za najpopularniejsze słuchowisko wszechczasów.

Sveriges Radio wyprodukowało 36 odcinków w 1965 i 1966 roku. Dickie Dick Dickens grał Martin Ljung , a Beppe Wolgers grał Jima Coopera. Cztery kolejne odcinki powstały w 1970 roku, a kolejne cztery w 1973 roku.

Książki, teatr

Rolf i Alexandra Becker napisali pięć powieści równolegle z produkcjami słuchowisk radiowych; pierwszy ukazał się w 1959 roku.

• Dick Dick Dickens (1959)
• Dickie gibt kein Fersengeld (1963)
• Dickie Dick Dickens w Chicago (1964)
• Dickie Dick Dickens schlägt Wellen (1986)

Książki zostały przetłumaczone na szwedzki, a później także na norweski i sprzedawane w Norwegii; pierwsza została opublikowana w 2012 roku.

Wydano pięć serii płyt CD w wersji norweskiej, pierwszą w 1998 roku. Od 2011 roku seria sprzedała się w 30 000 egzemplarzy.

W 2011 roku Oslo Nye Teater / Centralteatret w Oslo wystawił sztukę opartą na serialu. Przedstawiał Johannesa Jonesa grającego Dickiego Dicka Dickensa, Monicę Hjelle grającą Effie Marconi, podczas gdy cztery inne postacie były grane przez marionetki . Spektakl później koncertował w Norwegii jako część Riksteatret .