Djang San
 | |
Djang San | |
|---|---|
| Podstawowe informacje | |
| Imię urodzenia | Jean-Sébastien Héry |
| Znany również jako |
|
| Urodzić się |
1980 Bordeaux , Francja |
| Gatunki |
|
| zawód (-y) |
|
| instrument(y) |
|
| lata aktywności | 2001 – obecnie |
| Etykiety |
|
| Strona internetowa | |
Djang San (ur. Jean-Sébastien Héry w 1980 roku w Bordeaux we Francji; znany również jako Zhang Si'an) to francuski muzyk, piosenkarz, autor tekstów i kompozytor. Większość swojego twórczego życia spędził w Chinach i wydał ponad 50 albumów. W nieustannym poszukiwaniu nowych brzmień jako jeden z pierwszych używał Zhonguran i Pipa , starożytnych chińskich instrumentów, w kompozycjach electro i rockowych oraz na scenie. Był jednym z pierwszych obcokrajowców, którzy pisali piosenki po chińsku i śpiewali je chińskiej publiczności w Chinach. Śpiewa po angielsku, francusku i chińsku. Stworzył też jedne z pierwszych elektrycznych wersji chińskich instrumentów Pipa, Guzheng i Zhongruan, których używa na scenie.
Jego rozszerzone użycie tych trzech zelektryfikowanych klasycznych chińskich instrumentów we współczesnej muzyce nie dorównało żadnemu innemu artyście w Chinach lub poza nimi i jest postrzegane jako pionierski akt w zakresie tych instrumentów.
Biografia
Dawne czasy
Urodzony w 1980 roku w Bordeaux we Francji, Djang San spędził wczesne dzieciństwo w Ameryce Południowej (1980–1986, Lima, Peru). W 1987 wrócił do Bordeaux i rozpoczął naukę gry na skrzypcach. Zainspirowany eklektycznymi płytami muzycznymi dostępnymi w jego domu, zaczął grać na gitarze i pisać piosenki z przyjaciółmi w zespole muzycznym Soda, który później przekształcił się w Blue Karma, w szkole średniej.
Spotkanie z Chinami
Djang San po raz pierwszy pojechał do Pekinu w 2000 roku. Mniej więcej w tym czasie Djang San spotkał się z większością ówczesnych zespołów i artystów muzyki undergroundowej w Pekinie i był pod wpływem ich muzyki: Wild Children, Second Hand Roses, Buyi, Zimnokrwiste zwierzę, Wang Juan, Wan Xiaoli, Brain Failure, Dou Wei, Song Yuzhe itp.
W 2001 roku zdecydował się zostać w Pekinie na rok i grać w każdą środę wieczorem w barze „River”, wówczas jednym z centrów muzyki i sztuki pekińskiego undergroundu. Bar został zamknięty w 2003 roku.
Często podróżując po Chinach w latach 2000-2004 (Pekin, Szanghaj, Lanzhou, Xinjiang, Tajwan….), eksperymentował z różnymi rodzajami muzyki, włączając w to folk, rock, electro.
Pierwsze albumy
Po powrocie do Francji w 2003 roku nagrał swój pierwszy album w języku chińskim, „Lotus”. Ten album jest inspirowany podróżą członków zespołu Wild Children i lidera zespołu Mutuigua, Song Yuzhe, do miasta Lanzhou . Wspólnie wspięli się na górę Lotus (Lianhuashan), położoną na południu prowincji Gansu , aby posłuchać pieśni lokalnej mniejszości etnicznej. Album zawiera remiks piosenek Lianhuashan, a także melodię, którą Djang San skomponował z instrumentem z Xinjiang o nazwie Rivapu.
W swoich kolejnych albumach, „Is it China” i „Naixin”, Djang San wykorzystał starożytną chińską poezję i zmieszał ją z muzyką pochodzącą z jego własnej wyobraźni. Na przykład piosenki „Tianjing Sha Qiu Si” (Naixin) i „Jianlou house” (Czy to Chiny) oparte są na starożytnych chińskich wierszach. „Tianjing Sha Qiu Si” zostało napisane w czasach dynastii Yuan przez poetę Ma Zhiyuana , House” nawiązuje do wiersza „Lou Shi Ming”, napisanego w czasach dynastii Tang przez poetę Liu Yuxi . Djang San był również jednym z pierwszych muzyków, którzy wykorzystali starożytne chińskie wiersze w muzyce, mając na celu przywrócenie życia niektórym wierszom pierwotnie napisanym dla muzyki, w których części muzyczne zostały utracone.
Ideą albumu „Is it China” było stworzenie mieszanki pomiędzy starożytną chińską muzyką i kulturą a współczesną muzyką zachodnią przy użyciu chińskich instrumentów muzycznych, takich jak Zhongruan czy Hulusi (葫芦丝), a także tradycyjnych instrumentów rockowych, takich jak gitara, bas i bębny. Na tym albumie (i większości piosenek, które napisał) Djang San sam nagrał wszystkie instrumenty. W niektórych utworach dołączył do niego piosenkarz Liu Hong. Djang San był prawdopodobnie pierwszym obcokrajowcem w Chinach, który napisał piosenki używając Zhongruan
Kolejny album, „Naixin”, bardziej akustyczny, składał się głównie z serii piosenek skomponowanych na gitarę i zhongruan. Album miał ten sam pomysł, co „Is it China”, z silniejszym wpływem muzyki Blues i Electro.
W 2006 roku artystka Chen Zhuo poprosiła go o napisanie muzyki do jej wystawy rzeźb „Born in the 80's”, która odbyła się w Tianjin w tym samym roku. Te nagrania muzyczne doprowadzą do wydania EP-ki „Rêves d'enfance”.
Powrót do Chin
W 2006 roku, po powrocie do Pekinu, Djang San spotkał się z perkusistą z Ghany Sunny Dee i Bennym Oyamą, młodym amerykańskim gitarzystą z Nowego Jorku. Wspólnie stworzyli „The Incredible JSB!”, aby stworzyć mieszankę stylów muzycznych od jazzu po rock, bossa nova, reggae i chiński folk.
W latach 2006-2010 zespół wydał jeden album studyjny „Mad in China” oraz dwa albumy koncertowe.
Pod wpływem Benny'ego Oyamy, Djang San zaczął studiować standardy jazzowe i teorię muzyki w harmonii. W 2009 roku Benny Oyama wrócił do Nowego Jorku i „The Incredible JSB!” przygoda się skończyła.
W poszukiwaniu nowych sposobów na powrót do swoich korzeni w muzyce rock and rolla, Djang San założył nowy zespół „The Amazing Insurance Salesmen” (AIS) i zaczął grać z zespołem niektóre ze swoich starych rockowych piosenek.
W 2010 roku „The Amazing Insurance Salesmen” zwyciężyli w „ Global Battle of the Bands (GBOB)” w Pekinie i Hongkongu, pokonując 84 inne zespoły. Zespół wziął udział w 2011 roku w światowym finale GBOB, w którym rywalizowało 18 krajów, ale nie wygrał. [ potrzebne źródło ]
Jeszcze w 2010 roku, pisząc piosenki i rozwijając brzmienie The AIS, Djang San nagrał nowy album "Mandarin(e) Jazz". Album jest mieszanką jazzu, world music, rocka i muzyki eksperymentalnej. Na tym albumie Djang San nagrał dwa standardy jazzowe, „Summertime” i „Take the A Train”, używając Zhongruan, chińskiego instrumentu ludowego używanego w chińskiej operze. To pierwszy raz, kiedy instrument jest używany w ten sposób, wykorzystując technikę chodzenia po nim basu.
Następnie ukazał się album koncertowy „Live in Jiangsu”, nagrany z jego starym przyjacielem Mathieu Wahiche na gitarze solo.
W tym samym roku Djang San wydał EP-kę „Uranus”, na której znalazło się kilka piosenek nagranych w latach 2006-2011.
Djang San
W 2011 roku, po trasie koncertowej z The AIS, Djang San postanowił zmienić nazwisko na Djang San (wcześniej używał Zhang Si'an) i zaczął eksperymentować ze sprzętem elektronicznym, samplerami i klawiaturami.
Między lipcem 2011 a styczniem 2012 Djang San nagrał trzy występy na żywo w Pekinie i wydał je pod nazwą „One man live Orchestra Volume 1 to 3”. W tamtym czasie była to nowa ścieżka dla Djanga Sana, który teraz może grać trzy różne zestawy muzyczne, jeden eksperymentalny, jeden folkowy, jeden elektroniczny, czasami mieszając różne pomysły naraz.
Dang San jako solista gra podczas swoich setów na kilku instrumentach, w tym na gitarze, zhongruan, hulusi (flecie), klawiszach i automacie perkusyjnym.
W 2013 roku Djang San stworzył „Djang San + Band” wokół zelektryfikowanej wersji Zhongruan Djang Sana. W ten sposób Djang San stworzył nową teraźniejszość i przyszłość dla tego zapomnianego instrumentu oraz nadał mu nowe brzmienie i nowy kierunek dzięki albumom takim jak „Tofu électrique” i „Bridges”.
W 2014 roku Djang San tworzy elektryczną pipę i zaczyna z nią nagrywać albumy. Pierwszym nagranym jest „Experimental Electric Pipa”, większość jego albumów, ponieważ ten zawiera jeden lub więcej utworów z elektryczną pipą.
Od 2015 roku zespół staje się bardziej międzynarodowy dzięki trasom koncertowym w Korei, Japonii, Tajwanie i Chinach kontynentalnych. Zespół zaczyna również brać udział w coraz większej liczbie festiwali, takich jak Strawberry, Zandari Festa , Seoul Music Week, Hokkaido WMDF, Tiger Ramble Outdoors Music Festival na Tajwanie, Zhujiajiao World Music Festival, Shanghai WMF itp.
Kontynuuje nagrywanie jako zespół i solo z albumami takimi jak „What You Want”, „The fog in our hearts”, „Eye” i wieloma innymi, wydając średnio 4 albumy rocznie
W 2018 roku Djang San wydaje „Tofu Electrique” w Japonii na płycie CD w sklepach Tower Record i koncertuje po kraju, aby promować płytę.
W 2019 roku Djang San tworzy kontynuację „The Amazing Insurance Salesmen” pod nazwą „Bob Dupont & The Outstanding Vegan Bankers” jako sarkastyczne przypomnienie oryginalnej nazwy zespołu i wydaje „Dolphin Sandwich”.
W 2019 roku Djang San zostaje zaproszony na tournée po Tajwanie i tworzy muzykę z dziećmi mniejszości żyjących w dotkniętych biedą obszarach wokół Hualien.
Djang San również komponował i nagrywał muzykę do filmów i jak dotąd nagrał ponad 50 albumów. Gra na licznych koncertach i festiwalach w Chinach i Azji.
Przeprowadzano z nim niezliczoną ilość wywiadów i kręcono o nim filmy dokumentalne w chińskich stacjach telewizyjnych i radiowych. Regularnie udziela wywiadów na temat chińskiej sceny muzycznej w zachodnich gazetach i magazynach ("Liberation", "L'Express" itp.).
Teoria inteligencji i inne projekty
W 2014 roku Djang San wydał album zatytułowany „Teoria inteligencji” , aby wyrazić pomysł, który narysował na swoim telefonie podczas nocnego pociągu z Pekinu do Kunming. Album oparty jest na grafice opisującej teorię Djanga Sana, muzyka ma towarzyszyć teorii.
Jako muzyczny eksperymentator Djang San nie przestaje rozwijać pomysłów i eksperymentować ze stylami muzycznymi i koncepcjami muzycznymi. Jego zdolność do eksperymentowania jest wyraźnie widoczna w albumach takich jak „8 Bit Boy”, album próbujący odtworzyć grę NES z lat 80., która nigdy nie istniała, „Elevator Music for Shampoo Commercials”, album wykorzystujący reklamy z lat 50. jako tło dla krytyka społeczeństwo konsumpcyjne, „Mini Symphony in Smog Major”, refleksja na temat pekińskiego smogu poprzez muzykę klasyczną, „Beijing Frogs of the Night”, współpraca z basistą Clancy Lethbridge przy użyciu nagrań terenowych, „Cigarettes, Bricks, Dust, Alcohol”, album o samotności w Pekinie podczas niszczenia i murowania popularnych dzielnic hutong w mieście, „Koza, która spadła z ziemi”, historia kozy dryfującej w kosmosie i walczącej z międzygwiezdną niesprawiedliwością, historia stworzona przez Djang San, 2400 Meters High Improvised Music Session - 2400 米高即兴音乐录音, album zaimprowizowany w jedno popołudnie w studiu w Lijiang, Yunnan z Djang Sanem grającym na wszystkich instrumentach z wyjątkiem klawiszy granych przez Davida Bonda.
Jako multiinstrumentalista, Djang San gra na większości instrumentów na swoich albumach, ponieważ potrafi grać na gitarze, zhongruan, pipie, hulusi, basie, perkusji, trochę na klawiszach i wielu innych instrumentach.
Metro w Pekinie
W 2013 roku Djang San tworzy grupę Beijing Underground na Facebooku, aby zapewnić większą widoczność chińskiej undergroundowej scenie muzycznej. Grupa szybko staje się największą grupą na Facebooku dla muzyki undergroundowej w Chinach z ponad 20 000 członków. Dzięki sukcesowi grupy na Facebooku Djang San szybko tworzy stronę internetową poświęconą wywiadom z chińskimi i azjatyckimi artystami undergroundowymi oraz koncertom, pokazom i festiwalom, które organizuje w Pekinie pod szyldem Beijing Underground Banner.
Dyskografia
Albumy Djang San + Band
- O śnie - 梦梦中 (2019)
- Suputa Masala - 一起跳舞 (2019)
- Linie proste i okręgi - 直线和圆圈 (2019)
- Czego chcesz 你想要的 (2017)
- Oko.爱.Ai.I (2) (2016)
- Oko.爱.Ai.I (1) (2016)
- Mosty (część 2) 桥 (第二 部分) (2015)
- Mosty (część 1) 桥 (第一 部分) (2015)
- (A) mieszkać w Korei (2015)
- Tofu Electrique 电豆腐 (2014)
- Djang San + Band (na żywo w Pekinie) (2013)
Albumy Djanga Sana
- Muzyka z supermarketu dla chińskich fabryk - 为中国工厂谱曲的超市音乐 (2019)
- Natural Music · Jue Shi Music 19/1/16: No1 - 自然音乐·觉士乐19/1/16: No1 (2019)
- Maska muzyczna - 面具音乐 (2018)
- 2400 Meters High Improvised Music Session - 2400 米高即兴音乐录音 (2018)
- Spacer - 步行 (2018)
- Upside Down Music - 上下颠倒音乐 (2018)
- Czerwone usta 紅唇 (2017)
- Papierosy 烟, Dust 灰, Cegły 砖, Alkohol 酒 (2017)
- Mgła w naszych sercach (2017)
- Mini Symfonia w Smogu Major (2016)
- Kocham cygara (2016)
- Pekińskie żaby nocy (2016)
- 8-bitowy chłopiec (2015)
- Experimental Electric Pipa 试验电琵琶 (2015)
- Sny o błękitnym oceanie (2015)
- Muzyka Pierogi音乐饺子 (2014)
- Miłość to areszt dla samotnych (2014)
- Zhongruan Vol.2 中阮第二集 (2014)
- Teoria inteligencji (2014)
- Muzyka z windy do reklam szamponów (2014)
- Pieśni ludowe, których nikt nie będzie słuchał (2014)
- Robot 机器人 (2013)
- Muzyka elektroniczna dla chińskich restauracji (2013)
- Tylko trochę jazzu (2013)
- Zhong Ruan – 中阮 (2013)
- To nonsens (2013)
- Orkiestra jednego człowieka na żywo, tom 4 (2013)
- One Man Live Orchestra, tom 3 (2012)
- One Man Live Orchestra, tom 2 (2011)
- One Man Live Orchestra, tom 1 (2011)
- Mieszkać w Jianghu (江湖酒吧演唱会) (2010)
- Mandarin (e) Jazz (普通话爵士) (2010)
- Uran (天王星) (2010)
- Naixin (耐心) (Cierpliwość) (2007)
- Rêves d'enfance (童年的梦想) (2006)
- Czy to Chiny? (这是瓷器吗) (2004)
- Lotos (莲花) (2003)
Djang San + Octavio
- Koza, która spadła z ziemi (2015)
The Amazing Insurance Salesmen 保险超人 albumy
- Ucieczka (2011)
Niesamowity JSB!
- Szalony w Chinach (2008)
- Mieszkać w Pekinie 2 (2008)
- Mieszkać w Pekinie 1 (2007)
Bob Dupont i wybitni wegańscy bankierzy
- Taniec do głosu zmarłego (2019)
- Kanapka z delfinem (2019)
Boba Duponta
- Człowiek bez twarzy (2015)
- Polityczny Camembert (2014)
Sardine is Back and the Wheel is Broken (jako perkusista)
- Gdybym tylko to zobaczył (2018)
- ser proszę! (2017)
- Kurczaki krzyczą Nagrania kartonowe z brzucha centrum handlowego (2016)
Członkowie zespołu
Zespół Djang San +
- Djang San – wokal, gitara elektryczna, elektryczna pipa
- Stefano Latorre – bas
- Carlo V. Fuentes – perkusja
- Clancy Lethbridge – bas
- Nicolas Mege – perkusja
- Philippe Mege – bas
- Hugo Radyn – perkusja
Dang San + Octavio
- Djang San – wokal, gitara elektryczna
- Christopher O'Young (Octavio) – bas, aranżacje, głos, klawisze
Niesamowici sprzedawcy ubezpieczeń
- Djang San – wokal, gitara elektryczna
- Maikel Liem – bas
- Mao Mao (Zhang Qiang) – perkusja
Niesamowity JSB!
- Djang San – wokal, gitara elektryczna
- Sunny Dee – instrumenty perkusyjne
- Benny Oyama – gitara
Bob Dupont i wybitni wegańscy bankierzy
- Djang San (Bob Dupont) - gitara i wokal
- Maikel Liem – bas
- Hugo Radyn – perkusja
- Nicolas Mege – perkusja
Boba Duponta
- Djang San (Bob Dupont) – wszystko
Sardine is Back and the Wheel is Broken (jako perkusista)
- Nathan Broflofka – gitara/śpiew
- Djang San (Dr Bob) – perkusja
- Jukka Ahonnen – bas
- Christopher O'Young - bas
- Clancy Lethbridge – bas
- ^ „Zainspiruj mnie” .
- Bibliografia _ _
- ^ La Chine au présent (1 kwietnia 2014). „L'alchimiste musical français qui séduit les Chinois” .
- ^ "La Chine Nouvelle - Zhang Si'an" .
- ^ „miejski weekend - Francuz Zhang podpisuje kulturową alchemię poezji i dźwięku” .
- Bibliografia _ „DJANG SAN – najlepszy musical w Pekinie” . www.lepetitjournal.com . Źródło 12 marca 2016 r .
- Bibliografia _ „张思安_ _国际在线” . gb.cri.cn . Źródło 12 marca 2016 r .
- ^ „Niesamowity sprzedawca ubezpieczeń wygrywa globalną bitwę zespołów w Chinach” . Chiński radar muzyczny . 12 stycznia 2011 . Źródło 12 marca 2016 r .
- ^ „Chine-informacje” .
- ^ „Inteligentny Pekin - WYWIAD: DJANG SAN” .
- ^ „GBTimes - Portrait de Zhang Si'an, alias Jean Sébastien Héry, un français qui revisite la musique chinoise” .
- ^ „Przerwa w Pekinie - Dong Dong Festival Guide 2014” .
- ^ „china.org.cn - Chiny uderzają w strunę na etapie produkcji instrumentów” .
- Bibliografia Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 listopada 2016 r . Źródło 12 marca 2016 r . Linki zewnętrzne
- ^ " " Rencontrons Djang San, autor-tłumaczenie francuskie ! „ – NA CONNAIT LA CHANSON” . Radio Chine International (w języku francuskim) . Źródło 12 marca 2016 r .
- ^ „Wyzwolenie - Dalej - Pékin brise ses scènes” .
- ^ „Fête de la musique à Pékin: Du rock dans la Chine pop” . 16 sierpnia 2013 r.
Linki zewnętrzne
Wywiady telewizyjne i radiowe oraz programy telewizyjne:
- CCTV „The Beauty Seekers” – Wywiad: Playing Zhongruan (wideo)
- China Central Television (CCTV) French Channel: Electric Zhongruan performance (wideo)
- China Radio International „The Sound Stage” - Djang San (wideo)
- WorldBeat Canada Radio – Wywiad (postcast)
- Pokaz CCTV3
- Pokaz CCTV
Inni
- Korea Gid Guide – Zandari Festa 2015 – Pięć pytań z Djang Sanem
- Pekińczyk – Playlista: Djang San
- SmartBeijing – Muzyczny poniedziałek: Djang San Show
- Tak, wiem, że to jest do bani – recenzja albumu
Strony Djang Sana
- Oficjalna strona Djang San (w języku angielskim)
- Oficjalna strona Djang San (chiński)
- Oficjalna strona Djang San (dyskografia) (bandcamp)
Występy i koncerty:
- China Midi Festival 2008 (wideo)
- Wydajność dla marki Sennheiser (wideo)