Doña Francisquita
Doña Francisquita | |
---|---|
Zarzuela autorstwa Amadeo Vives | |
librecista | |
Język | hiszpański |
Oparte na | Lope de Vega La discreta enamorada |
Premiera | 17 października 1923
Teatro Apolo w Madrycie
|
Doña Francisquita to zarzuela w trzech aktach skomponowana przez Amadeo Vives do hiszpańskiego libretta Federico Romero i Guillermo Fernández-Shaw , oparta na sztuce Lope de Vegi La discreta enamorada ( Pomysłowy kochanek ). Dzięki barwnej partyturze i komicznej historii wielu miłosnych trójkątów, która kończy się szczęśliwie dla młodych kochanków, Francisquity i Fernando, Doña Francisquita jest uważana za klasykę gatunku zarzuela i arcydzieło Vives.
Historia wydajności
Doña Francisquita miała swoją premierę w Teatro Apolo w Madrycie 17 października 1923 r. Stała się bardzo popularna, obejmując ponad 5000 przedstawień w całym hiszpańskojęzycznym świecie w latach bezpośrednio po premierze. Utwór jest nadal regularnie wykonywany w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, ale podobnie jak większość dzieł z tego gatunku, rzadko był widziany gdzie indziej. Został jednak wystawiony w tłumaczeniu francuskim w Monte Carlo , Brukseli i Vichy w 1934 roku i otrzymał główną produkcję w Washington National Opera w 1998 roku.
Było kilka filmowych adaptacji Doña Francisquita , z których najnowsza została wyreżyserowana przez Ladislao Vajdę i pokazana na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1953 roku z Mirthą Legrand i Armando Calvo w rolach głównych. Aria sopranowa z pierwszego aktu „Canción del ruiseñor” („Pieśń słowika”) i aria tenorowa z drugiego aktu „Por el humo se sabe donde está el fuego” („Po dymie wiemy, gdzie jest ogień”) mają były indywidualnie nagrywane lub śpiewane w recitalach przez wielu śpiewaków operowych z krajów hiszpańskojęzycznych.
Role
Rola | Typ głosu | Premiera obsady, 17 października 1923 r |
---|---|---|
Francisquita | sopran | Mari Isaura |
Fernanda Solera | tenor | Juan de Casenave |
Aurora la Beltrana, aktorka | mezzosopran | Kora Raga |
Doña Francisca, matka Francisquity | kontralt | Felisa Lazaro |
Don Mathias, ojciec Fernanda | bas | Ricardo Güell |
Cardona, przyjaciółka Fernando | tenor | Antoni Palacio |
Lorenzo Pérez, kochanek Aurory | baryton | Juana Frontery |
Streszczenie
Francisquita jest zakochana w uczniu i niedoszłym poecie, Fernando. On jednak jest zauroczony ognistą aktorką Aurorą la Beltraną, która z kolei jest kochanką Lorenza Péreza. Kiedy Francisquita próbuje flirtować z Fernando, on ją ignoruje. Jego przyjaciółka Cardona krytykuje go i sugeruje, że byłby z nią szczęśliwszy niż z Aurorą. Francisquita jest następnie zabiegana przez Don Mathiasa, ojca Fernando, w obecności Doña Francisca, matki Francisquity. Początkowo Doña Francisca błędnie uważa, że jest obiektem uczuć Don Mathiasa. Francisquita udaje, że akceptuje zaloty starszego mężczyzny, mając nadzieję, że Fernando będzie zazdrosny.
Za namową Cardony Fernando również robi zaloty Francisquicie, mając nadzieję, że Aurora będzie zazdrosna. Pasja Fernando do Francisquity zaczyna rosnąć. Jest przerażony, że może poślubić jego ojca i zostać Doña Francisquita. Mówi Aurorze, że nie ma już nad nim żadnej władzy, co w końcu wzbudza jej zainteresowanie nim. Ale jest już za późno, jest teraz całkowicie zakochany w Francisquicie. Wszystko zostaje rozwiązane po serii nieporozumień i machinacji, w których Cardona przebiera się za kobietę; kochanek Aurory, Lorenzo Perez, wyzywający Fernando na pojedynek; i plotki, że Fernando planuje poślubić matkę Francisquity, ku późniejszemu przerażeniu Don Mathiasa. Don Mathias w końcu zdaje sobie sprawę, że jest za stary na Francisquitę i udziela błogosławieństwa młodej parze. W finale wszyscy świętują zbliżający się ślub Francisquity i Fernando, śpiewając „Canción de la Juventud” („Pieśń młodości”), hymn na cześć młodzieńczego ducha Madrytu.
Nagrania
- María Bayo (Francisquita), Alfredo Kraus (Fernando), Raquel Pierotti (Aurora); Orquesta Sinfónica de Tenerife ; Antoni Ros-Marba (dyrygent). Wytwórnia: Naïve Classique .
- María Rosa del Campo (Francisquita), Jaime Aragall (Fernando), Norma Lerer (Aurora); Orquesta Filarmonii de España; Lamberto Gardelli (dyrygent). Etykieta: Alhambra/Columbia MCE 846-7 / SCE 946-7.
- Ainhoa Arteta (Francisquita), Placido Domingo (Fernando), Linda Mirabal (Aurora); Orquesta Sinfónica de Sevilla ; Miguel Roa (dyrygent). Wytwórnia: Sony Classical.
Notatki
Źródła
- Brown, Keith, Sunday Afternoon at the Opera , WWUH Radio, lipiec – sierpień 2008
- Sadie, Stanley i Bashford, Christina (red.) The New Grove Dictionary of Opera , Macmillan, 1992. ISBN 0-935859-92-6
Dalsza lektura
- Zinger, Pablo, „Operowa armada zamiata brzeg”. New York Times , 11 sierpnia 1996.
Linki zewnętrzne
- Media związane z Doñą Francisquita w Wikimedia Commons
- Christopher Webber, Szczegółowe streszczenie i analiza Doña Francisquita na Zarzuela.net
- Doña Francisquita (Vives) : pliki audio z akompaniamentem fortepianowym do dwóch arii w International Music Score Library Project