Do widzenia ludzie
The Goodbye People to sztuka Herba Gardnera . Spektakl miał krótki występ na Broadwayu w 1968 roku i został przerobiony na film, który został wydany w 1986 roku.
Działka
Dramat koncentruje się na starszym Maxie Silvermanie, który jest zdeterminowany, by ponownie otworzyć stoisko z hot dogami na Coney Island Boardwalk, które zamknął dwadzieścia dwa lata wcześniej z powodu renowacji, mimo że dochodzi do siebie po ciężkim zawale serca i jest połowa lutego. Żąda pomocy od swojej córki Nancy, która porzuciła męża, zmieniła nazwisko z Shirley i zrobiła sobie operację nosa , starając się przyjąć nową i bardziej ekscytującą tożsamość, ale zdała sobie sprawę, że plastyka nosa kosztuje więcej niż 4000 dolarów aby wymazać przeszłość. W ich życiu pojawia się neurotyk Arthur Korman, który przychodzi na plażę, by obejrzeć wschód słońca i zapomina, że gardzi swoim wyborem kariery i niemożnością rzucenia pracy, której nienawidzi. Dzięki wzajemnej pomocy trio udaje się zrealizować swoje indywidualne marzenia, zanim nastąpi tragedia.
Produkcje
Spektakl został po raz pierwszy wyprodukowany w Berkshire Theatre w Stockbridge w stanie Massachusetts . Został wyreżyserowany przez Elaine May , aw rolach głównych wystąpili Gene Saks , Zohra Lampert i Gabriel Dell. Jak relacjonuje May: „… to nie jest specjalna sztuka o nowojorskich Żydach. To kwintesencja sztuki o Ameryce, o dyskontowaniu szans, o nadziei bez dowodów…”
Sztuka miała swoją premierę na Broadwayu w Ethel Barrymore Theatre 3 grudnia 1968 r., A zakończyła się 7 grudnia 1968 r. Po siedmiu przedstawieniach i 16 pokazach. W reżyserii Gardnera w obsadzie znaleźli się Milton Berle jako Max Silverman, Brenda Vaccaro jako Nancy Scott, Bob Dishy jako Arthur Korman i Tony Lo Bianco jako syn prawnika Maxa, Michael. Vaccaro była nominowana do nagrody Tony w 1969 roku dla najlepszej aktorki w sztuce.
Sztuka została reaktywowana na Broadwayu, wyprodukowana przez Fritza Holta i wyreżyserowana przez Jeffa Blecknera . Został otwarty w Teatrze Belasco 30 kwietnia 1979 roku i zamknięty tego samego dnia, po jednym przedstawieniu i szesnastu pokazach. W obsadzie znaleźli się Herschel Bernardi jako Max, Melanie Mayron jako Nancy, Ron Rifkin jako Arthur i Michael Tucker jako Michael.
Sztuka była wystawiana w Solari Theatre w Los Angeles w Kalifornii od 2 stycznia 1979 roku. W reżyserii Jeffa Blecknera w obsadzie wystąpili Peter Bonerz (Arthur), Herschel Bernardi (Max) i Patty Duke Astin (Nancy).
Film
Gardner zaadaptował swoją sztukę do filmu fabularnego, który również wyreżyserował. W obsadzie znaleźli się Martin Balsam jako Max, Pamela Reed jako Nancy i Judd Hirsch jako Arthur, a Tucker ponownie wcielił się w rolę sceniczną jako Michael. Film został ukończony w 1984 roku, ale z powodu zmiany firmy dystrybucyjnej film został wydany dopiero 1986. The Goodbye People ma podobieństwa do życia Gardnera. „Dorastał w pobliżu Coney Island, gdzie rozgrywa się akcja sztuki i filmu, a jego wujek Max miał stoisko z frankfurterkami na deptaku o nazwie Max's Busy Bee, ale oferował motyw hawajski”.