Dom Ruth Fairfax

Dom Ruth Fairfax
Lokalizacja Ruth Fairfax House w Queensland Dom Ruth Fairfax (Australia)
Lokalizacja	5 Lynch Street, Ingham , Shire of Hinchinbrook , Queensland , Australia
Współrzędne
Okres projektowy	1870 - 1890 (koniec XIX wieku)
Wybudowany	1887 - 1962
Rejestr dziedzictwa Queensland
Oficjalne imię	5 Lynch Street, Ruth Fairfax House
Typ	dziedzictwo państwowe (zbudowany)
Wyznaczony	12 grudnia 2003 r
Nr referencyjny.	602193
Znaczący okres	1887 (tkanina, historyczna) 1962 (tkanina, historyczna)
Istotne komponenty	łazienka/łaźnia, garaż, pawilon, kuchnia/kuchnia, szopa/e, budynki mieszkalne – budynek główny

Ruth Fairfax House to wpisany na listę dziedzictwa kulturowego wolnostojący dom przy 5 Lynch Street, Ingham , Shire of Hinchinbrook , Queensland , Australia. Został zbudowany w latach 1887-1962. Został dodany do rejestru dziedzictwa Queensland 12 grudnia 2003 r.

Historia

Ruth Fairfax House to parterowa rezydencja o konstrukcji szachulcowej z dachem z dachówki, sprowadzona z Japonii przez sędziego George'a Williama Paula i wzniesiona na podmiejskiej działce na rogu Langshaw Street i Bowen Terrace w New Farm w 1887 roku. Została sprzedana na aukcji w 1962, zdemontowany i przetransportowany do Ingham i ponownie wzniesiony pod obecnym adresem przy Lynch Street. Jest to pierwsza znana rezydencja tego typu importowana z Japonii.

Przedmieście Brisbane w New Farm odegrało ważną rolę w historii Brisbane od wczesnego osadnictwa, zapewniając grunty zarówno pod działalność rolniczą, jak i rekreacyjną. Jego rozwój jako dzielnicy mieszkalnej był nieco wolniejszy, pomimo wcześniejszego założenia Fortitude Valley . Podczas gdy domy zaczęły pojawiać się na półwyspie w latach sześćdziesiątych XIX wieku, dopiero w latach osiemdziesiątych XIX wieku boom gospodarczy sprawił, że obszar między Brunswick Street a rzeką zaczął się solidnie rozwijać, a wielu najwybitniejszych obywateli Brisbane zdecydowało się tam mieszkać.

To właśnie w tej coraz bogatszej dzielnicy mieszkalnej sędzia GW Paul, ówczesny sędzia Sądu Okręgowego Południowego, zdecydował się zbudować swój japoński dom w 1887 roku. Dom został w całości wyprodukowany w Japonii i sprowadzony do Brisbane wraz z japońską siłą roboczą - trzema stolarzami i dwóch tynkarzy - którzy przybyli z Kobe do budowy domu, pod kierunkiem angielskiego nadzorcy. Dom był pierwszym znanym elementem autentycznej japońskiej architektury w Australii. Japonia była otwarta na pełny handel z Zachodem od mniej niż dwudziestu lat, a jej wpływ na kulturę zachodnią ograniczał się głównie do japońskich mebli i elementów wyposażenia wnętrz, które zaczęły pojawiać się w europejskich domach jakiś czas wcześniej.

George William Paul urodził się 2 czerwca 1839 roku w Penrith w Nowej Południowej Walii jako syn George'a Williama Paula i jego żony Sarah Jane (z domu Dalton). Został członkiem Adwokatury Angielskiej w 1861 r. W 1863 r. wrócił do Australii i przez kilka lat prowadził prywatną praktykę w nowej kolonii Queensland , aż do mianowania go prokuratorem koronnym. W 1871 roku został sędzią Sądu Rejonowego iw swoim nekrologu został opisany jako jeden z najlepszych adwokatów w sprawach karnych w Brisbane, a także regularnie zasiadał w Sądzie Najwyższym .

Sędzia Paul udał się do Japonii w 1886 roku. Dom, który sprowadził, był kopią domu, w którym przebywał w Kobe podczas kilku miesięcy w Japonii. Jego przydatność do klimatu Brisbane była rzekomo jednym z kryteriów, według których sędzia Paul zdecydował się sprowadzić dom do Brisbane. Dom, zbudowany na pochyłym terenie na rogu Langshaw Street i Bowen Terrace w New Farm, został opisany w Brisbane Courier 21 grudnia 1887 r. W obszernym i bardzo przychylnym artykule. Zostało to również omówione w późniejszym numerze The Boomerang z ilustracjami autorstwa GHM Addison . Niewielu mieszkańców Queensland, poza marynarzami handlowymi, odwiedziłoby Japonię w tak wczesnym okresie, a jeszcze mniej pomyślałoby o spróbowaniu czegoś takiego jak import całego japońskiego budynku. Wraz z domem sędzia Paul przywiózł z Japonii obszerną kolekcję ceramiki i innych skarbów sztuki.

Dom, nazwany Yeddo, został w całości wyprodukowany w Kobe, nieco większy niż standardowy i został tam zmontowany testowo przed eksportem. Istnieje przypuszczenie, że dom został sprowadzony jako przedsięwzięcie spekulacyjne, a jego niepowodzenie w sprzedaży uniemożliwiło szerszy handel.

Dom był podwyższoną drewnianą konstrukcją słupowo-belkową i zbudowany na siatce o długości 6 stóp (1,8 m) z wypełnieniem gipsowym i ciężkim dachem pokrytym dachówką w stylu buta . Ten styl japońskiego domu pozostaje tym, z którym większość nie-Japończyków kojarzy Japonię, czyli drewnianą ramę z przesuwanymi drzwiami z papieru. Styl shoin odnosi się do małego podwyższonego okna wykuszowego lub skrzynkowego wywodzącego się z rodzaju wnęki do nauki ( shoin ) popularnej we wczesnych buddyjskich społecznościach kościelnych już w XII wieku. Te miejsca do nauki stały się symbolem statusu i elementem głównego pokoju gościnnego oficjalnych rezydencji między XVI a XVIII wiekiem. Inne elementy, które łączą się, aby stworzyć styl shoin, to tokonoma i tana.

Tokonoma, wewnętrzny punkt centralny, wywodzi się z prywatnego ołtarza w domu księdza, który pierwotnie był niskim drewnianym stołem, na którym palono kadzidło, kładziono kwiaty i zawieszano zwoje. W stylu shoin stało się to wbudowaną wnęką, często połączoną z tana - pierwotnie wolnostojącymi stojakami na przewijanie, które stały się wbudowanym systemem półek. Te trzy elementy zostały połączone w centralnym pomieszczeniu domu, tworząc styl butów.

Podobnie jak typowe japońskie domy, ściany Ruth Fairfax House składały się z ruchomych shoji (drewnianych i półprzezroczystych papierowych ekranów filtrujących światło między zewnętrzem a wnętrzem) i fusuma (cięższe papierowe ścianki działowe między przestrzeniami wewnętrznymi, aby zapewnić prywatność). Jedyne stałe ściany otaczały kuchnię, łazienkę i tokonamy. Ściany te, przypuszczalnie do usztywnienia, wykonano z gipsu na tokarce. Ciężkie drewniane okiennice burzowe lub amado biegły wokół werandy i skutecznie tworzyły kolejną warstwę ogrodzenia. Można je odsunąć lub całkowicie usunąć, starannie przechowując w amaboko pod koniec każdego biegu. Na terenie New Farm kuchnia została oddzielona od serwerowni przez jadalnię. Na terenie znajdowała się także łazienka i herbaciarnia.

Wszystkie materiały były importowane, z wyjątkiem tynku i zaprawy, które zostały zmieszane zgodnie ze specyfikacjami japońskimi. Dachówki były ciemnoniebiesko-szare, w kształcie angielskiej dachówki. Grzbiet i biodra zostały ozdobione płaskorzeźbą buddyjskiego symbolu chryzantemy .

Dom w New Farm zajmował około 30 kwadratów, w tym werandę o szerokości 6 stóp (1,8 m) dookoła. Miał cztery główne pomieszczenia (które można było podzielić na osiem) oraz trzy tokonomy i chigai-tanas. Było akari shoji (księżycowe okno) wykonane przez odsłonięcie bambusowej ramy gipsowej ściany w tradycji suki-ya. Półki chigai-tana były skrupulatnie fornirowane, aby uniknąć odsłonięcia końcowych słojów. Narożne słupki i belki tokonoma zostały wybrane z próbek drewna wiśniowego, sosny hokki lub bambusa. W domu było niewiele gwoździ z ręcznie kutego żelaza, ponieważ większość połączeń była wbijana, czopowana i zabezpieczana drewnianymi kołkami.

Połączenia belek dachowych były misternie szczegółowe. Dach był tradycyjnej konstrukcji z dwoma belkami 24" na 10" w przekroju służącymi do rozparcia krokwi i zawieszenia stropu. Płytki zostały osadzone w błotnistej zaprawie na cienkim drewnianym tarasie. Sufit również został wykonany z tej cienkiej drewnianej okleiny przypominającej sklejkę. Pomimo elastyczności domów, subtelnej modułowości i doskonałego wykonania, dach był ciężki i skomplikowany.

Wygląda na to, że zastosowano system modułowy Tokio. Odległości poziome mierzone między środkami kolumn były wielokrotnością 3 stóp (0,91 m). Odległości pionowe wynosiły od podłogi do środkowej pawęży, 6 stóp 6 cali (1,98 m), a stąd do sufitu, szerokość półtora maty przy wysokości sufitu 11 stóp (3,4 m). Drewniana podłoga została wykonana ze skrzyń, w których dom został wysłany zamiast zwykłego tatami - deski miały 1,5 cala (38 mm) grubości i 15 cali (380 mm) szerokości i pięknie ułożone. Nie był zagłębiony do maty tatami - tylko 0,75 cala (19 mm), jak do wykładziny dywanowej. Moduł został przerwany tylko przez dwa wewnętrzne przejścia, każde o szerokości 3 stóp (0,91 m). To musiało być zastrzeżeniem właścicieli, ponieważ prawdopodobnie nie istniały one w japońskim domu.

Sędzia Paul mieszkał w domu aż do swojej śmierci w 1909 r., po czym Public Trustee sprzedał dom Johnowi Cockburnowi w listopadzie 1910 r. W 1927 r. kupił go George Maxted, bukmacher z Brisbane. Został ponownie sprzedany w październiku 1947 roku do Queensland Country Women's Association (CWA) jako ich siedziba główna w Brisbane (ich siedziba wcześniej znajdowała się w Toowoomba ). Po śmierci Ruth Fairfax , pierwszy prezydent CWA w Queensland, 1 lutego 1948 r., Kiedy CWA oficjalnie otworzyło swoje nowe biuro 10 lutego 1948 r., Nazwali budynek Ruth Fairfax House ku jej pamięci. Dom służył jako ich siedziba do 1960 roku, kiedy to przenieśli się do lokalu w Gregory Terrace . Zmiany, które zostały wprowadzone w domu do tego czasu, obejmowały odcięcie niektórych oryginalnych słupków poniżej poziomu łączenia podłogi i zastąpienie ich ceglanymi filarami, pomalowanie zewnętrznych elementów drewnianych na kremowy i ciemnobrązowy, lakierowanie bejcowanie wewnętrznej stolarki piaskiem oraz dodanie elektryczności i hydrauliki.

W marcu 1962 roku dom został sprzedany deweloperowi, który zaoferował go Radzie Miasta Brisbane , University of Queensland i National Trust . Ograniczenia czasowe i brak środków finansowych uniemożliwiły podjęcie oferty.

Dom został zakupiony na aukcji za 600 funtów przez dr Pam Markwell, za pośrednictwem jej siostry, działającej jako agent. Mając tylko trzydzieści dni na rozbiórkę domu w celu transportu do Ingham, Markwellowie zwrócili się o pomoc do Williama Carra z wydziału architektury Uniwersytetu Queensland, który wraz z niektórymi studentami zarejestrował rozbiórkę i demontaż w celu późniejszego wzniesienia Budynek w Ingham. Następnie Markwellowie przetransportowali materiały 1000 mil (1600 km) na północ w celu odbudowy przy użyciu miejscowej siły roboczej.

Część drewnianego szkieletu, ranmy i ozdobnego fryzu zaginęła podczas wyprawy na północ. Sufit oraz niektóre listwy i panele ścienne z gipsu również nie przetrwały podróży. Podczas rozładunku w Ingham pękło kilka dachówek. Skrupulatne połączenie wpustowe i czopowe zostało zerwane, aby umożliwić usunięcie ramy, i przetrwało niewiele, jeśli w ogóle, połączeń wpustowych i czopowych. Do ponownego montażu użyto gwoździ.

Dom jest teraz ponownie wzniesiony w Ingham. Nowoczesne materiały zostały użyte do zastąpienia tych zagubionych podczas transportu lub uszkodzonych podczas rozbiórki lub dostawy. Nowi właściciele przeszlifowali drewno do pierwotnego stanu.

Opis

Ruth Fairfax House znajduje się na płaskim terenie przy 5 Lynch Street, Ingham, naprzeciwko linii kolejowej. Znajduje się blisko frontowych i południowych granic, które tworzą wysokie betonowe ściany osłonowe pokryte grubym żywopłotem, który zapewnia prywatność werandom, gdy amado jest otwarte. Od północy do domu przylega wiata garażowa przylegająca do wysuniętego szczytu nad wjazdem. Za domem, mniejszy, wolnostojący, parterowy, otynkowany i pokryty drewnem budynek mieści część dzienną i kuchnię. Altana ogrodowa i duży dom z krzewami zajmują większą część pozostałej części terenu.

Główna część domu została odbudowana na płycie betonowej. Otaczające werandy wsparte na pniach mają drewnianą podłogę z desek o szerokości 375 milimetrów (14,8 cala). Część werandy nie została zbudowana tam, gdzie dom znajdował się blisko budynku już znajdującego się na miejscu, a część dachu werandy z tyłu jest pokryta blachą falistą, ponieważ nie było wystarczającej liczby płytek, które przetrwały przeniesienie do Ingham.

Istnieją przypuszczenia co do dokładności przesunięcia ścian i możliwe, że między tylnymi sypialniami powstał dodatkowy korytarz. Łazienka została przekształcona w schowek, a dwa apartamenty sypialne zostały zaadaptowane na łazienkę.

Do ponownego montażu szkieletu użyto gwoździ. Większość ekranów przetrwała, chociaż niewiele, jeśli w ogóle, pozostaje z oryginalnego papieru na ekranach shoji. Niektóre papier mache na ekranach fusuma przetrwały ekrany, podobnie jak większość ranmy, okna księżycowego, tokonom i tanas. Sufit został zastąpiony blachodachówką.

Słowniczek

Amado: Ciężkie drewniane drzwi sztormowe na zewnątrz domu, które odsuwają się w ciągu dnia, aby wpuścić światło i powietrze do wnętrza

Fusuma: Cięższe drzwi przesuwne wykonane z nieprzezroczystego papieru na drewnianej ramie. - stosowane jako przegrody pomieszczeń, często dekorowane scenami sezonowymi.

Nageshi: Drewniane prowadnice, w których poruszają się drzwi przesuwne.

Ranma: Panele z ozdób, które znajdują się nad nadprożami drzwi i umożliwiają cyrkulację powietrza w domu.

Shoin: podwyższona i lekko wystająca wnęka, która rozwinęła się z buddyjskich wnęk do nauki . Został przyjęty przez klasy wyższe i został przywiązany do tokonoma.

Shoji: Przesuwane ekrany z półprzezroczystego papieru stosowane na zewnętrznych krawędziach pomieszczenia. Pozwól wniknąć rozproszonemu światłu - łatwo go usunąć.

Tana: Dekoracyjne półki, które niczym soinowe okno przylegają do tokonomy.

Tatami: Standardowa mata podłogowa, wykonana ze słomy ryżowej, która jest podstawowym modułem wymiarowym do wszystkich japońskich pomieszczeń. Jest to około 910x1820.

Tokonoma: Wnęka w ścianie, która służy do eksponowania dzieł sztuki lub kompozycji kwiatowych i jest uważana za centralny punkt japońskiego pokoju.

Lista dziedzictwa

Ruth Fairfax House został wpisany do rejestru dziedzictwa Queensland w dniu 12 grudnia 2003 r., Po spełnieniu następujących kryteriów.

To miejsce jest ważne dla wykazania ewolucji lub wzorca historii Queensland.

Zbudowany w New Farm w 1887 i przetransportowany i ponownie wzniesiony w Ingham w 1962, dom jest ważny jako pierwszy znany i jeden z niewielu importowanych japońskich domów do Australii. Historia domu jest ważna dla wykazania schematu historii Queensland. Dostarcza dowodów na postawy społeczeństwa końca XIX wieku i zainteresowanie innymi kulturami.

Miejsce to pokazuje rzadkie, niezwykłe lub zagrożone aspekty dziedzictwa kulturowego Queensland.

Jako w pełni importowany japoński dom, chociaż przeniesiony i zmieniony, demonstruje rzadki typ budynku w Australii i wykazuje główne cechy japońskiego domu w stylu shoin.

Miejsce jest ważne dla wykazania głównych cech określonej klasy miejsc kulturowych.

Wiele jego cech można bezpośrednio porównać z typowym domem w Queensland z tamtego okresu.

Miejsce to jest ważne ze względu na walory estetyczne.

Detale domu, od ciężkich zdobionych dachówek po lekkie i misternie szczegółowe papierowe ekrany, szerokie deski podłogowe, systemy osłon i rozwiązania w zakresie kontrolowania otoczenia, mają znaczenie estetyczne, które różni się od domu w Queensland z tamtego okresu.

Miejsce to ma szczególny związek z życiem lub pracą konkretnej osoby, grupy lub organizacji o znaczeniu w historii Queensland.

Dom jest również ważny ze względu na jego związek z właścicielem, sędzią GW Paulem, który miał zdolność przewidywania, aby sprowadzić dom z Japonii, czego wcześniej nie próbowano z kraju, który dopiero niedawno został otwarty na pełny handel z Zachodem.

Atrybucja

Ten artykuł w Wikipedii został pierwotnie oparty na „The Queensland Heritage register” opublikowanym przez stan Queensland na licencji CC-BY 3.0 AU (dostęp: 7 lipca 2014, zarchiwizowany : 8 października 2014). Współrzędne geograficzne zostały pierwotnie obliczone na podstawie „Granic rejestru dziedzictwa Queensland” opublikowanych przez stan Queensland na licencji CC-BY 3.0 AU (dostęp 5 września 2014 r., zarchiwizowano 15 października 2014 r.).

Dalsza lektura

• Szczekacz, Jill (2011). „Japoński dom sędziego George'a W Paula: studium przypadku” (PDF) . Materiały z XXVIII Międzynarodowej Konferencji Towarzystwa Historyków Architektury Australii i Nowej Zelandii : 1–15 - za pośrednictwem Queensland University of Technology .

Linki zewnętrzne

• Barker, Jill. „Dom japoński: historia budowy domu” . Recenzja Griffitha . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 grudnia 2018 r.
• „Dom japoński” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 marca 2016 r.