Dom Strom

Hom Strom ( Vallader : l'Hom Strom [lom ʃtrɔm] ( słuchaj ) to przedchrześcijańska tradycja przeprowadzana corocznie w pierwszą sobotę lutego w Scuol , głównym zamieszkałym centrum Dolna Engadyna , Graubünden , Szwajcaria .

Wydarzenie

Ta tradycja odbywa się w każdą pierwszą sobotę lutego. Rano młodzi ludzie ze wsi zbierają całe wiązki słomy zebranej z okolicznych gospodarstw, aby na rynku zbudować wielkiego słomianego człowieka. W minionych czasach każdy z czterech obszarów miasta budował swój własny Hom Strom i strzegł go przed dzieciakami z innych części miasta, aby uniknąć podpalenia ich Hom Strom przed rozpoczęciem głównego wydarzenia.

Po południu Hom Strom zostaje przewieziony do Gurlainy (niezamieszkałej części miasta). Wieczorem, po zapadnięciu zmroku, zwykle około godziny 20:00, Hom Strom zostaje podpalony: jego spalenie na stosie symbolizuje zbliżający się koniec zimy, a towarzyszą mu miejscowi śpiewający tradycyjne pieśni.

Na koniec ceremonii spalenia miejscowi śpiewają czwartą zwrotkę piosenki Hom Strom , napisanej w latach 50. przez Mena Raucha, urodzonego i wychowanego w Scuol, gdzie łatwo rozpoznać chrześcijańską adaptację:




Las flommas van in ot, portond al Segner lod, chi'ns dosta dal malom, eviva nos Hom Strom!!

Płomienie, które płoną w niebo,
oddają chwałę Panu,
który z kolei chroni nas przed złem,
niech żyje nasz słomiany człowiek!!...
Zaczerpnięte z czwartej zwrotki piosenki Hom-Strom

Podobne wydarzenia

Podobna tradycja odbywa się co roku pod koniec stycznia w sąsiedniej Brianzy w Lombardii : Brusa Sgenee ( Lombard od „Burn January”), podczas której mieszkańcy małych miasteczek spotykają się pod koniec stycznia, aby spalić na stosie człowiek ze słomy, który reprezentuje sezon zimowy.

Linki zewnętrzne