Domenico i Francesco Pizzigano

Domenico i Francesco Pizzigano , znani jako bracia Pizzigani , byli XIV-wiecznymi weneckimi kartografami . W starszych źródłach ich nazwisko jest czasami podawane jako Pizigano (tylko jedno „z”).

1367 Wykres

Wykres braci Pizzigani z 1367 roku. (Pełna wersja 10 MB)

Bracia Pizzigani są głównie znani z budowy mapy portolańskiej , podpisanej i datowanej na rok 1367, znajdującej się obecnie w Biblioteca Palatina w Parmie (Ms.Parm.1612). Mierząca 138 na 92 cm, jest jedną z największych map tamtej epoki.

Istnieją pewne kontrowersje wokół autorstwa. Notatka na krawędzi mapy stwierdza (w jednym czytaniu): „MCCCLXVII. Hoc opus compoxuid franciscus pizigano veneciar et domnus pizigano In Venexia meffecit marcus die XII decembris. Powszechnie przyjmuje się, że odnosi się to do dwóch braci, Francesco Pizzigano i Domenico Pizzigano. Wśród różnych alternatywnych hipotez jest to, że Francesco był synem Domenico, zamiast jego brata (i że Domenico może już nie żyć); że „domnus” to tytuł księdza, że właściwe imię drugiego autora to Marco, że uważna lektura przypisu autorstwa wydaje się bardziej przypominać „rardus” – lub (Ge)rardus, Gerardo, że mogło być trzech braci (Francesco, Domenico, Marco/Gerardo) itp. Zwyczajowo nazywano braci Pizigani (jeden z), aż do odkrycia mapa Zuane Pizzigano z 1424 r . w XX wieku sugerowała zmianę pisowni na podwójne z.

Portolan Pizzigani z 1367 roku wyróżnia się tym, że wykracza poza normalne granice geograficzne współczesnych map (Morze Śródziemne i Morze Czarne), obejmując duże połacie Oceanu Atlantyckiego, północny półwysep skandynawski oraz Morze Bałtyckie i Morze Kaspijskie.

Wyspy atlantyckie u wybrzeży Afryki na mapie z 1367 roku

Wykres Pizziganiego z 1367 r. przedstawia rozszerzone przedstawienie Wysp Kanaryjskich , pokazując osiem z nich, odzwierciedlając wiedzę zgromadzoną od czasu wykresu Angelino Dulcert z 1339 r . Obejmuje również fantastyczne wyspy Brasil (na otwartym oceanie, wokół których przedstawiono statki i smoki z arabskiej legendy) . Na północ od prawdziwych Wysp Kanaryjskich bracia Pizzigani przedstawili również fikcyjną grupę Wysp Szczęśliwych , której celem było zdobycie Wyspy Świętego Brendana , ozdobioną wizerunkiem samego Brendana w stroju zakonnym. Mapa Pizzigani jest również pierwszą, na której po raz pierwszy pojawia się mityczna wyspa Mam (południowo-zachodnia Irlandia).

Napis Antillia/Hercules na mapie z 1367 roku.

Niektórzy historycy wierzyli kiedyś, że legendarna wyspa Antillia , rozsławiona na wielu XV-wiecznych mapach portolańskich, została po raz pierwszy zasugerowana kartograficznie na mapie braci Pizigani z 1367 roku. Na zachodnim krańcu mapy, chociaż nie ma żadnej wyspy przedstawionej ani wspomnianej, znajduje się dysk z wizerunkiem mężczyzny z wyciągniętą ręką i napisem, który niektórzy odczytali jako mówiący: „Oto posągi stojące przed brzegami Atullii ( ante ripas Atulliae ) i które zostały wzniesione dla bezpieczeństwa żeglarzy, gdyż za nimi jest morze podłe, po którym żeglarze nie mogą żeglować”. Niektórzy uczeni, zwłaszcza w XIX wieku, wierzyli, że ta Atullia była pierwszą wzmianką o „Antillii” na mapie (np. Buache, Kretschmer, Nordenskiöld), ale od tamtej pory kwestionowano tę interpretację. Crone (1938) odczytała to jako ante ripas Getuliae ( Getulia ). Począwszy od Henniga (1945), inskrypcja była powszechnie odczytywana jako at temps Arcules lub ante templum Arcules (z czasów/świątyni Herkulesa ). Prawie bez wątpienia odniesienie do Słupów Herkulesa , non-plus ultra starożytnej nawigacji , zgodnie z przekazem ze źródeł arabskich, np. al-Masudi mówi o „miedzianych bożkach” „Króla Herkulesa Olbrzyma” oznaczających krawędź Zielonego Morza Ciemności, al-Idrisi umieszcza znacznik „bożków” na wyspach oddalonych od cieśnin .

Mapa z 1367 roku zawiera również jedno z pierwszych wyraźnych europejskich przedstawień legendarnej „Rzeki Złota” w Afryce Zachodniej. To jest „zachodni Nil” opisany przez źródła arabskie, zwłaszcza geografów al-Bakri i al-Idrisi . Zachodni Nil to zasadniczo rzeki Senegal i Niger , które od dawna uważano za połączone ze sobą, przepływając przez produkujące złoto serce Imperium Mali . Bracia Pizzigani nazwali ją rzeką „Palolus” i umieścili jej źródło w dużym jeziorze w „ Górach Księżycowych ” na wschodzie (z którego , jak wierzono, wypływa również egipski Nil ). Pizzigani przedstawiają rzekę płynącą na zachód, wpadającą do Oceanu Atlantyckiego gdzieś na południe od „Caput finis Gozola” ( Przylądek Non ). Bracia Pizzigani umieszczają prawdziwe kopalnie złota na wyspie rzecznej, którą nazywają „wyspą Palola” (prawdopodobnie dzielnica złota Buré, otoczona odnogami górnej rzeki Niger, została wzięta za wyspę rzeczną).

Mapa Pizzigani odnotowuje również legendę o Presterze Johnie , zwracając uwagę, że znaleziono tam tak dużo złota, że użyto go nawet do pokrycia dachów domów i wykucia broni jego żołnierzy.

Inne wykresy

, że oprócz mapy z 1367 r. ( Biblioteca Palatina, Parma , Ms.Parm.1612) bracia Pizzigani są odpowiedzialni za cztery inne mapy:

(sam Domenico Pizzigano): mała mapa Palestyny i Syrii, datowana na 1350 r., faksymile przechowywane przez Bibliothèque nationale de France w Paryżu (Ge F 2428).
(Sam Francesco Pizzigano): portolan mapa Morza Śródziemnego, datowana na 1373, przechowywana przez Biblioteca Ambrosiana w Mediolanie (SP10,29).
(przypisywane Pizzigani): anonimowa i niedatowana mapa portolan (ok. 1375–1400) przechowywana w Biblioteca Civica Correr w Wenecji.
(prawdopodobnie Pizzigani): anonimowy fragment wykresu (tylko wschodnia część Morza Śródziemnego), który był częścią prywatnej kolekcji Youssoffa Kamala, obecnie posiadanej przez Dar al-Kutub w Kairze .

wenecki kartograf Zuane Pizzigano , odpowiedzialny za słynną mapę portolan z 1424 r., Zawierającą pierwsze jednoznaczne przedstawienie Antillii , jest spokrewniony z Domenico i Francesco Pizzigano (prawdopodobnie synem jednego z nich).

Źródła

Astengo, Corradino (2007) „Renesansowa tradycja map w basenie Morza Śródziemnego”, w D. Woodward, redaktor, The History of Cartography , tom. 3. Kartografia w europejskim renesansie. Chicago: University of Chicago Press.
Beazley, CR (1897) Świt współczesnej geografii . Londyn. tom. 1
Buache, Jean-Nicholas (1806) „Recherches sur l'île Antillia et sur l'époque de la découverte de l'Amérique Mémoires de l'Institut des Sciences, Lettres et Arts , t. 6, Paryż: Baudoin, s. 1 -29
Campbell, T. (2011a) „Census of portolan charts sprzed XVI wieku: korekty i aktualizacje” ( online , dostęp 7 lipca 2011)
Campbell, T. (2011b) „Anonimowe prace i kwestia ich przypisania poszczególnym twórcom wykresów lub ich rzekomym warsztatom” ( online , dostęp 7 lipca 2011 r.)
Cortesão, Armando (1953) „Mapa żeglarska północnego Atlantyku z 1424 r.” Imago Mundi , tom. 10. JSTOR
Cortesão, Armando (1954) Mapa morska z 1424 r. oraz wczesne odkrycie i reprezentacja kartograficzna Ameryki . Coimbry i Minneapolis. (Tłum. Portugalski „A Carta Nautica de 1424”, opublikowany w 1975 r., Esparsos , Coimbra. t. 3 )
Crone, CR (1937) „Tabela Bianco, 1448 i„ Filary Herkulesa ”, The Geographical Journal , tom. 89 (5), s. 485–87.
Crone, GR (1938) „Pochodzenie nazwy Antillia”, The Geographical Journal , tom. 91, nr 3 (mar.), s. 260–262
Crone, GR (1947) „Tabela Pizigano i„ Filary Herkulesa ”, The Geographic Journal , kwiecień – czerwiec, tom 100, s. 278–9.
Fischer, Theobald (1886) Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen Ursprungsund aus italienischen Bibliotheken und Archiven Wenecja: F. Ongania. online
Hennig, R. (1945) "Eine altes Rätsel der Pizigano-Karte gelöst" w Mitteilungen der geographischen Gesellschaft Wien , tom. 88, s. 53–56.
Kretschmer, Konrad (1892) Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes . Berlin: Kuhl. online
Longhena, M. (1907) „Atlanti i Carte Nautiche del Secolo XIV al XVII, konserwacja biblioteca i archiwum Parmy”, Archivio Storico per le Provincie Parmensi , tom. VII. odbitka
Longhena, M. (1927) „La carta dei Fratelli Pizigano della Biblioteca Palatina di Parma”, Atti del X Congresso Geographico Italino , Mediolan.
Major RH (1868) Życie księcia Henryka, zwanego Nawigatorem . Londyn: Asher & Co
Nordenskiöld, Adolf Erik (1897) Periplus: esej o wczesnej historii map i kierunków żeglarskich , tr. Frances A. Bather, Sztokholm: Norstedt.
Russell, Peter E. (2000) Książę Henryk „Nawigator”: życie. New Haven, Connecticut: Yale University Press.