Dona Nomurę

Dona Nomurę
Urodzić się	Donalda Engela ( 17.05.1957 ) 17 maja 1957 Chūō, Tokio , Japonia
Narodowość	amerykański/japoński
Alma Mater	Mary's Int'l, Chofu High School, absolwent Zama High School 1975 California State Polytechnic University, Pomona (1975–1977)
Zawód	Agent sportowy
Pracodawca (pracodawcy)	Zarządzanie KDN, KDN Japonia
Znany z	Umożliwienie przejścia Hideo Nomo , Hideki Irabu i Alfonso Soriano z NPB do MLB Masato Yoshii (NPB-MLB) Akinori Otsuka (NPB-MLB) Katsuhiro Maeda (NPB-MLB) Yutaka Enatsu (NPB-MLB) Jack Howell (MLB-NPB) Doug DeCinces (MLB-NPB) Ben Oglivie (MLB-NPB) Tony Barnette (MLB-NPB) Mac Suzuki (MLB-NPB) Yu Darvish (NPB-MLB) Hisashi Iwakuma (NPB-MLB) Kenta Maeda (NPB-MLB) i wiele innych
Rodzice)	Yoshie Itō Alvin George Engel Katsuya Nomura (ojczym)

Don Katsuaki Nomura . ( 団野村 Dan Nomura , urodzony jako Donald Engel , 17 maja 1957) jest agentem sportowym , który reprezentuje głównie japońskich graczy w baseball

Wczesne życie

Nomura urodził się jako Donald Engel w St. Luke's International Hospital w Chūō w Tokio , jako syn Japonki Yoshie Itō i żydowskiego ojca Alvina George'a Engela. Jego matka opuściła rodzinę, gdy Don miał sześć lat, pozostawiając ojca, by opiekował się nim i jego młodszym bratem Kennethem. Uczęszczał do St. Mary's International School , prywatnej, anglojęzycznej szkoły katolickiej w Tokio, dopóki nie został wyrzucony za bójki w wieku 16 lat. Następnie Nomura uczęszczał do Chofu High School, a następnie przeniósł się do Zama High School, gdzie grał w baseball i ukończył studia w 1975 roku. W tym czasie zaczął odwiedzać swoją matkę, która zmieniła imię na Sachiyo i poślubiła łapacza i menedżera NPB Katsuyę Nomurę . Po ukończeniu szkoły średniej Nomura zapisał się na California State Polytechnic University w Pomonie w Kalifornii, gdzie studiował i grał w baseball w latach 1975–77.

W 1977 roku, w wieku 21 lat, japońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie pozwalało już Nomurze na posiadanie podwójnego obywatelstwa amerykańsko-japońskiego, wymagając od niego wybrania jednego. Wybrał obywatelstwo japońskie. Na decyzję Nomury wpłynęło ograniczenie NPB, które dopuszczało wówczas tylko dwóch zagranicznych graczy na drużynę. Następnie przyjął imię Katsuaki Itō ( Itou Katsuaki ) , dopóki jego ojczym nie adoptował go w tym samym roku, kiedy to przyjął imię Don Katsuki Nomura. Komentując swoje nowe japońskie imię, Nomura zauważył: „Pomogło mi to dostać się do miejsc i poznać ludzi”. W następnym roku zaczął grać w drugorzędnej drużynie ligowej powiązanej z Yakult Swallows jako pomocnik infielder . W 1981 roku został zwolniony po rozegraniu czterech sezonów z zespołem z powodu słabych wyników. W tym samym roku 62-letni ojciec Nomury, Alvin Engel, popełnił samobójstwo na Hawajach , zatruwając się tlenkiem węgla . Nomura udał się na Hawaje, aby odebrać prochy swojego ojca i zwrócić je do Japonii.

W grudniu 1981 roku Nomura przeniósł się ze swoją nową żoną do Los Angeles. Tam pracował na wielu dorywczych pracach, w tym jako nieodpłatny zwiadowca dla Milwaukee Brewers, w biurze podróży, woźny, kelner, kierowca, sprzedawca w sklepie monopolowym, koordynator wycieczek, tłumacz i inne dorywcze prace. Przez pewien czas Nomura był zmuszony wysłać swoją żonę i córeczkę z powrotem do Japonii, podczas gdy mieszkał w swoim samochodzie w Los Angeles z powodu swojej złej sytuacji finansowej. Do 1985 roku zaoszczędził wystarczająco dużo pieniędzy, aby wynająć mieszkanie i sprowadzić rodzinę z powrotem do LA Nomura, a następnie zamienił 1000 dolarów na 41 000 dolarów, grając w bakarata w Las Vegas . Pieniądze pomogły mu kupić apartamentowiec w Los Angeles za 250 000 dolarów, który później sprzedał za 400 000 dolarów.

Kariera

W 1989 Nomura pożyczył pieniądze, aby kupić 50% Salinas Spurs , niezrzeszonej drużyny baseballowej klasy A w Lidze Kalifornijskiej . Zespoły NPB wysłały swoich rekrutów ze szkół średnich do Nomura's Spurs na szkolenie. Jako nastolatek bejsbolista Mac Suzuki pracował w klubie drużyny, dopóki nie zaczął grać w Spurs w 1992 roku. W tym samym roku Suzuki został pierwszym klientem Nomury, kiedy podpisał z nim kontrakt na reprezentację osobistą. Nomura następnie negocjował z Seattle Mariners , a później przyniósł Suzuki milion dolarów premii za podpisanie kontraktu . W 1992 roku Nomura sprzedał Spurs grupie z San Bernardino . Założył firmę KDN Sports, Inc. z siedzibą w Los Angeles i został pełnoetatowym agentem sportowym .

W 1994 Nomura odkrył lukę w kontrakcie gracza NPB i porozumieniu roboczym między MLB i NPB. Zgodnie z umową roboczą z 1967 r. Między MLB i NPB, gracze NPB nie mogli podpisać kontraktu z drużyną MLB, dopóki nie osiągnęli wolnej agencji po 10 latach służby lub chyba że ich zespół sprzedał kontrakt zespołowi MLB. Jednak gracz, który „dobrowolnie wycofał się” z NPB, nie był już związany ze swoim zespołem NPB poza Japonią i mógł podpisać kontrakt za granicą bez naruszania umowy roboczej.

Po sezonie 1994 Nomura pomagał gwiazdorowi miotaczowi NPB Hideo Nomo w testowaniu luki. Po nieudanej próbie osiągnięcia porozumienia kontraktowego z Kintetsu Buffaloes , Nomo wycofał się z NPB i podpisał kontrakt z Los Angeles Dodgers w 1995 roku.

W 1998 roku reprezentował Hidekiego Irabu , którego kontrakt został sprzedany przez Chiba Lotte Marines San Diego Padres . Irabu stwierdził, że będzie grał tylko dla New York Yankees i odmówił podpisania kontraktu z Padres. Padres sprzedali prawa do Irabu Yankees, gdzie ostatecznie zadebiutował w MLB. Pomimo odmowy Irabu podpisania kontraktu z Padres, inne drużyny były niezadowolone, że nie miały szansy licytować Irabu.

W 1998 roku luka kontraktowa NPB została ponownie przetestowana, kiedy Nomura doradził graczowi Hiroshima Carp Alfonso Soriano z Dominikany , który chciał przenieść się do MLB. Chociaż NPB zmienił kontrakt z zawodnikiem, aby zakazać emerytowanym graczom podpisywania kontraktów za granicą, nieumyślnie nie powiadomili MLB o zmianie zgodnie z wymogami umowy roboczej. Po nieudanej próbie osiągnięcia porozumienia kontraktowego z Carpem, Soriano ogłosił przejście na emeryturę, tak jak Nomo trzy lata wcześniej. Ta decyzja spowodowała, że ​​zarząd Carp pozwał Nomurę o odszkodowanie w wysokości 100 000 USD, a także zagroził podjęciem kroków prawnych przeciwko klubowi piłkarskiemu MLB, który negocjował z Soriano. Jednak MLB ostatecznie orzekł, że Soriano może zostać sklasyfikowany jako wolny agent. Karp zrezygnował z podjęcia kroków prawnych, a pozew z Nomurą został później rozstrzygnięty. Soriano podpisał kontrakt z New York Yankees za 3,1 miliona dolarów w ciągu czterech lat, co stanowi ogromną poprawę w stosunku do 40 000 dolarów rocznie, które oferowano mu od Carp.

Incydenty z Nomo, Irabu i Soriano zmotywowały NPB i MLB do zniesienia umowy roboczej i zastąpienia jej obecnym systemem delegowania . Doprowadziło to do fali gwiazdorskich graczy opuszczających NPB w okresie ich świetności, aby grać w Stanach Zjednoczonych, oprócz dziesiątek graczy, którzy przenieśli się do USA po zostaniu wolnymi agentami.

Życie osobiste

Przyrodni brat Nomury to były zawodnik NPB i obecny trener Tohoku Rakuten Golden Eagles, Katsunori Nomura . Jego siostrzenicą jest Saya Nomura, pracownik Los Angeles Angels of Anaheim

Źródła

•   Whiting, Robert (kwiecień 2004). Znaczenie Ichiro . Książki Warnera . ISBN 0-446-53192-8 .