Hawaje
|
Hawaje
hawajski ( hawajski )
| |
|---|---|
| Stan Hawaje
Moku'āina o Hawai'i ( hawajski )
| |
|
Pseudonimy : Stan Aloha (oficjalny), Raj Pacyfiku, Wyspy Aloha, Stan 808
| |
|
Motto(a) : Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono („Życie ziemi jest utrwalone w prawości”) | |
|
Hymn: Hawai'i Pono'ī (Hawai'i'i'i'i'i's Own True Sons) | |
_(US50)_(-grid).svg) Mapa Stanów Zjednoczonych z zaznaczonymi Hawajami
| |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Przed państwowością | Terytorium Hawajów |
| Przyjęty do Unii | 21 sierpnia 1959 (50.) |
|
Stolica ( i największe miasto ) |
Honolulu |
| obszary metropolitalne i miejskie | Honolulu |
| Rząd | |
| • Gubernator | Josh Green ( D ) |
| • Wicegubernator | Sylwia Łukasz (D) |
| Legislatura | Ustawodawcę państwa |
| • Górny dom | Senat |
| • Izba niższa | Izba Reprezentantów |
| Sądownictwo | Sąd Najwyższy Hawajów |
| senatorowie amerykańscy |
|
| Delegacja Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych |
1 : Ed Case (D) 2 : Jill Tokuda (D) ( lista ) |
| Obszar | |
| • Całkowity | 10 931 mil kwadratowych (28 311 km2 ) |
| • Grunt | 6423 2 (16638 km2 ) |
| • Woda | 4507 mil kwadratowych (11672 km2 ) 41,2% |
| • Ranga | 43 |
| Wymiary | |
| • Długość | 1522 mil (2450 km) |
| • Szerokość | nie dotyczy mil (nie dotyczy km) |
| Podniesienie | 3030 stóp (920 m) |
| Najwyższe wzniesienie ( Mauna Kea )
|
13796 stóp (4205,0 m) |
| Najniższa wysokość (Pacyfik)
|
0 stóp (0 m) |
| Populacja
(2020)
| |
| • Całkowity | 1 455 271 |
| • Ranga | 40 |
| • Gęstość | 221 na milę kwadratową (82,6 na km2 ) |
| • Ranga | 13 |
| • Średni dochód gospodarstwa domowego | 83 200 $ |
| • Ranking dochodów | 4 |
| demonim(y) | Mieszkaniec Hawajów, Hawajczyk |
| Język | |
| • Języki urzędowe | angielski , hawajski |
| Strefa czasowa | UTC-10:00 ( Hawaje ) |
| skrót USPS | CZEŚĆ |
| kod ISO 3166 | US-HI |
| Tradycyjny skrót | CZEŚĆ |
| Szerokość | 18° 55′ N do 28° 27′ N |
| Długość geograficzna | 154° 48′ W do 178° 22′ W |
| Strona internetowa | |
| Lista symboli państwowych | |
|---|---|
| |
| |
| Żywe insygnia | |
| Ptak | Nie |
| Ryba | Humuhumunukunukuāpuaʻa |
| Kwiat | Pua aloalo |
| Owad | Pulelehua |
| Drzewo | Drzewo Kukui |
| Nieożywione insygnia | |
| Taniec | Hula |
| Żywność | kalo (taro) |
| Kamień szlachetny | ʻĒkaha kū moana (czarny koral) |
| Sport | Heʻe nalu (surfowanie) |
 | |
| Stanowy znacznik trasy | |
| Kwartał stanu | |
 Wydany w 2008 r.
| |
| Listy symboli stanów Stanów Zjednoczonych | |
Hawaje ( / h ə w aɪ i stan / ( 
słuchać ) hə- WY -ee ; Hawai'i [həvɐjʔi] lub [həwɐjʔi] ) to w zachodnich Stanach Zjednoczonych , około 2000 mil (3200 km ) od kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych na Oceanie Spokojnym . Jest to jedyny stan USA poza Ameryką Północną , jedyny stan będący archipelagiem i jedyny stan w tropikach .
Hawaje obejmują prawie cały archipelag hawajski , 137 wysp wulkanicznych rozciągających się na 1500 mil (2400 km), które są fizjograficznie i etnologicznie częścią polinezyjskiego subregionu Oceanii. Stanowe wybrzeże oceanu jest w konsekwencji czwarte pod względem długości w Stanach Zjednoczonych i ma około 750 mil (1210 km). Osiem głównych wysp, od północnego zachodu do południowego wschodu, to Ni'ihau , Kaua'i , O'ahu , Moloka'i , Lāna'i , Kaho'olawe , Maui i Hawai'i - ostatni z nich, od którego pochodzi nazwa stanu, jest często nazywany „Wielką Wyspą” lub „Wyspą Hawajów”, aby uniknąć pomylenia z państwem lub archipelagiem. Niezamieszkane północno-zachodnie wyspy Hawajów stanowią większość morskiego pomnika narodowego Papahānaumokuākea , największego obszaru chronionego w Stanach Zjednoczonych i czwartego co do wielkości na świecie.
Spośród 50 stanów USA Hawaje zajmują ósme miejsce pod względem powierzchni i jedenaste pod względem liczby ludności , ale z 1,4 mln mieszkańców zajmują 13. miejsce pod względem gęstości zaludnienia . Dwie trzecie populacji mieszka na O'ahu, gdzie znajduje się stolica stanu i największe miasto, Honolulu . Hawaje należą do najbardziej zróżnicowanych stanów kraju ze względu na swoje centralne położenie na Pacyfiku i ponad dwa stulecia migracji. Jako jedno z zaledwie sześciu państw z mniejszościami większościowymi , ma jedyną w kraju różnorodność azjatycko-amerykańską, największą społeczność buddyjska i największy odsetek osób wielorasowych . W rezultacie jest to wyjątkowy tygiel kultur Ameryki Północnej i Azji Wschodniej , oprócz rdzennego hawajskiego dziedzictwa. Od 2020 roku Hawaje mają najdłuższą oczekiwaną długość życia ze wszystkich stanów USA, wynoszącą 80,7 lat.
, zasiedlone przez Polinezyjczyków między 1000 a 1200 rokiem n.e., były domem dla wielu niezależnych wodzów. W 1778 roku brytyjski odkrywca James Cook był pierwszym znanym nie-Polinezyjczykiem, który przybył na archipelag; wczesne wpływy brytyjskie znajdują odzwierciedlenie we fladze państwowej , na której widnieje Union Jack . Wkrótce przybył napływ europejskich i amerykańskich odkrywców, kupców i wielorybników, co doprowadziło do zdziesiątkowania niegdyś odizolowanej rdzennej społeczności poprzez wprowadzenie chorób takich jak kiła, rzeżączka, gruźlica, ospa, odra, trąd i dur brzuszny, zmniejszając liczbę rdzennych mieszkańców Hawajów. ludności od 300 000 do miliona do mniej niż 40 000 do 1890 r.
Hawaje stały się zjednoczonym, uznanym na arenie międzynarodowej królestwem w 1810 roku, pozostając niezależnym, dopóki amerykańscy i europejscy biznesmeni nie obalili monarchii w 1893 roku; doprowadziło to do aneksji przez Stany Zjednoczone w 1898 r. Jako strategicznie cenne terytorium Stanów Zjednoczonych , Hawaje zostały zaatakowane przez Japonię 7 grudnia 1941 r., co przyniosło im globalne i historyczne znaczenie oraz przyczyniło się do decydującego przystąpienia Ameryki do II wojny światowej. Hawaje to ostatni stan przystąpił do Unii 21 sierpnia 1959 r. W 1993 r. rząd USA oficjalnie przeprosił za swoją rolę w obaleniu rządu Hawajów, co pobudziło hawajski ruch suwerenności .
Hawaje, historycznie zdominowane przez gospodarkę plantacyjną, pozostają głównym eksporterem produktów rolnych ze względu na żyzne gleby i wyjątkowo tropikalny klimat w USA. Od połowy XX wieku ich gospodarka stopniowo się różnicowała, a dwa największe sektory stały się turystyką i wojskiem . Stan przyciąga turystów, surferów i naukowców różnorodną naturalną scenerią, ciepłym klimatem tropikalnym, obfitością publicznych plaż, oceanicznym otoczeniem, aktywnymi wulkanami i czystym niebem na Wielkiej Wyspie. Na Hawajach znajduje się Flota Pacyfiku Stanów Zjednoczonych , największe na świecie dowództwo morskie, a także 75 000 pracowników Departamentu Obrony.
Jego względna izolacja skutkuje jednym z najwyższych kosztów życia w Stanach Zjednoczonych, a Hawaje są trzecim najbogatszym stanem.
Etymologia
Stan Hawaje wywodzi swoją nazwę od nazwy swojej największej wyspy, Hawaiʻi . Powszechnym wyjaśnieniem nazwy Hawai'i jest to, że została nazwana na cześć Hawai'iloa , postaci z hawajskiej tradycji ustnej. Mówi się, że odkrył wyspy, kiedy zostały one zasiedlone.
Słowo w języku hawajskim Hawai'i jest bardzo podobne do proto-polinezyjskiego Sawaiki , ze zrekonstruowanym znaczeniem „ojczyzna”. Spokrewnione z Hawai'i można znaleźć w innych językach polinezyjskich, w tym maoryskich ( Hawaiki ), Rarotongan ( ʻ Avaiki ) i Samoa ( Savai'i ). Według lingwistów Pukui i Elbert „gdzie indziej w Polinezji, na Hawajach lub pokrewne to nazwa podziemnego świata lub domu przodków, ale na Hawajach nazwa ta nie ma znaczenia”.
Pisownia nazwy państwa
W 1978 roku hawajski został dodany do Konstytucji stanu Hawaje jako oficjalny język państwowy obok angielskiego. Tytuł konstytucji stanowej to Konstytucja stanu Hawaje . Artykuł XV, sekcja 1 Konstytucji używa Stanu Hawaje . Nie używano znaków diakrytycznych , ponieważ dokument, sporządzony w 1949 r., poprzedza użycie ʻokina ⟨ʻ⟩ i kahakō we współczesnej ortografii hawajskiej. Dokładna pisownia nazwy stanu w języku hawajskim to Hawaiʻi . w Hawaii Admission Act , który przyznał Hawajom państwowość, rząd federalny użył Hawajów jako nazwy stanu. Oficjalne publikacje rządowe, tytuły departamentów i urzędów oraz Pieczęć Hawajów używają tradycyjnej pisowni bez symboli [ sprzecznych ] dla zwarć krtaniowych lub długości samogłosek. [ potrzebne lepsze źródło ]
Geografia i środowisko
| Wyspa | Przezwisko | Obszar |
Ludność (stan na 2020 r.) |
Gęstość | Najwyższy punkt | Podniesienie | Wiek ( Ma ) | Lokalizacja |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hawaje | Wielka Wyspa | 4028,0 mil kwadratowych (10432,5 km2 ) | 200629 | 45,948/km2 (17,7407/ km2 ) | Mauna Kea | 13796 stóp (4205 m) | 0,4 | |
| Maui | Wyspa Doliny | 727,2 mil kwadratowych (1883,4 km2 ) | 164221 | 198,630 na milę kwadratową (76,692 na km 2 ) | Haleakala | 10023 stóp (3055 m) | 1,3–0,8 | |
| Oʻahu | Miejsce zgromadzeń | 596,7 mil kwadratowych (1545,4 km2 ) | 1 016 508 | 1597,46 na milę kwadratową (616,78 na km2 ) | Góra Kaʻala | 4003 stóp (1220 m) | 3,7–2,6 | |
| Kauaʻi | Wyspa Ogrodowa | 552,3 2 (1430,5 km 2 ) | 73298 | 121,168 na milę kwadratową (46,783 na km2 ) | kawaikini | 5243 stóp (1598 m) | 5.1 | |
| Molokaʻi | Przyjazna wyspa | 260,0 mil kwadratowych (673,4 km2 ) | 7345 | 28,250/km2 (10,9074/ km2 ) | Kamakou | 4961 stóp (1512 m) | 1,9–1,8 | |
| Lānaʻi | Wyspa Ananasów | 140,5 2 (363,9 km 2 ) | 3367 | 22,313/km2 (8,615/ km2 ) | Lānaʻihale | 3366 stóp (1026 m) | 1.3 | |
| Niʻihau | Zakazana wyspa | 69,5 2 (180,0 km 2 ) | 84 | 2,45/km2 (0,944/ km2 ) | Góra Pānīʻau | 1250 stóp (381 m) | 4.9 | |
| Kahoʻolawe | Wyspa docelowa | 44,6 mil kwadratowych (115,5 km2 ) | 0 | 0/mi 2 (0/km 2 ) | Puʻu Moaulanui | 1483 stóp (452 m) | 1.0 |
Istnieje osiem głównych wysp hawajskich. Siedem jest zamieszkałych, ale tylko sześć jest otwartych dla turystów i mieszkańców. Niʻihau jest prywatnie zarządzane przez braci Bruce'a i Keitha Robinsonów ; dostęp jest ograniczony do tych, którzy mają ich pozwolenie. Ta wyspa jest także domem dla rdzennych Hawajczyków. Dostęp do niezamieszkanej Kahoʻolawe jest również ograniczony, a każdy, kto wejdzie bez pozwolenia, zostanie aresztowany. Ta wyspa może być również niebezpieczna, ponieważ była bazą wojskową podczas wojen światowych i nadal mogła mieć niewybuchy.
Topografia
Archipelag hawajski znajduje się 2000 mil (3200 km) na południowy zachód od sąsiednich Stanów Zjednoczonych. Hawaje to najbardziej wysunięty na południe stan USA i drugi po Alasce najbardziej wysunięty na zachód stan . Podobnie jak Alaska, Hawaje nie graniczą z żadnym innym stanem USA. Jest to jedyny stan USA poza Ameryką Północną i jedyny całkowicie otoczony wodą i będący w całości archipelagiem.
Oprócz ośmiu głównych wysp państwo ma wiele mniejszych wysp i wysepek. Ka'ula to mała wyspa w pobliżu Ni'ihau. Północno -zachodnie Wyspy Hawajskie to grupa dziewięciu małych, starszych wysp na północny zachód od Kaua'i, która rozciąga się od Nihoa do atolu Kure ; są to pozostałości niegdyś znacznie większych gór wulkanicznych. W poprzek archipelagu znajduje się około 130 małych skał i wysepek, takich jak Molokini , które są zbudowane z wulkanicznej lub morskiej skały osadowej.
Najwyższa góra Hawajów, Mauna Kea, znajduje się na wysokości 13 796 stóp (4205 m) nad poziomem morza; jest wyższy niż Mount Everest , jeśli mierzy się go od podstawy góry, która leży na dnie Oceanu Spokojnego i wznosi się na około 33 500 stóp (10 200 m).
Geologia
Wyspy hawajskie powstały w wyniku aktywności wulkanicznej zapoczątkowanej w podmorskim źródle magmy zwanym hotspotem Hawaiʻi . Trwa proces budowy wysp; płyta tektoniczna pod znaczną częścią Oceanu Spokojnego nieustannie przesuwa się na północny zachód, a gorący punkt pozostaje nieruchomy, powoli tworząc nowe wulkany. Ze względu na położenie hotspotu wszystkie aktywne wulkany lądowe znajdują się w południowej części wyspy Hawaiʻi. Najnowszy wulkan, Kama'ehuakanaloa (dawniej Lō'ihi), znajduje się na południe od wybrzeża wyspy Hawai'i.
Ostatnia erupcja wulkanu poza wyspą Hawaiʻi miała miejsce w Haleakala na Maui przed końcem XVIII wieku, prawdopodobnie setki lat wcześniej. W 1790 Kīlauea eksplodowała ; była to najbardziej śmiercionośna erupcja, o której wiadomo, że miała miejsce w epoce nowożytnej na terenach dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. W wyniku erupcji zginęło do 5405 wojowników i ich rodzin maszerujących na Kīlauea . Aktywność wulkaniczna i późniejsza erozja stworzyły imponujące cechy geologiczne. Wyspa Hawaii ma drugi najwyższy punkt wśród wysp świata.
Na zboczach wulkanów niestabilność stoków spowodowała niszczycielskie trzęsienia ziemi i związane z nimi tsunami , szczególnie w latach 1868 i 1975 . Katastrofalne lawiny gruzu na zatopionych zboczach wulkanów na oceanicznej wyspie utworzyły strome klify.
Kīlauea wybuchła w maju 2018 r., otwierając 22 otwory szczelinowe we wschodniej strefie ryftu . Na tym terytorium znajdują się posiadłości Leilani i ogrody Lanipuna. Erupcja zniszczyła co najmniej 36 budynków, co w połączeniu z lawą i oparami dwutlenku siarki spowodowało konieczność ewakuacji ponad 2000 mieszkańców z ich okolic.
Flora i fauna
Wyspy Hawaiʻi są oddalone od innych siedlisk lądowych i uważa się, że życie przybyło tam dzięki wiatrowi, falom (tj. prądom oceanicznym) i skrzydłom (tj. pióra). Hawaiʻi ma więcej zagrożonych gatunków i straciło większy procent swoich gatunków endemicznych niż jakikolwiek inny stan USA. Endemiczna roślina Brighamia wymaga teraz ręcznego zapylania, ponieważ przypuszcza się, że jej naturalny zapylacz wyginął. Dwa gatunki Brighamia — B. rockii i B. insignis — są reprezentowane w naturze przez około 120 pojedynczych roślin. Aby upewnić się, że rośliny te wydają nasiona, biolodzy zjeżdżają po klifach o wysokości 3000 stóp (910 m), aby zmieść pyłek na ich znamiona.
Ekologia ziemska
Zachowane główne wyspy archipelagu znajdowały się nad powierzchnią oceanu przez mniej niż 10 milionów lat, czyli ułamek czasu, w którym miała miejsce biologiczna kolonizacja i ewolucja. Wyspy są dobrze znane z różnorodności środowiskowej , która występuje w wysokich górach na polu pasatów. Rdzenni Hawajczycy opracowali złożone praktyki ogrodnicze, aby wykorzystać otaczający ekosystem do rolnictwa. Praktyki kulturowe opracowane w celu utrwalenia wartości zarządzania środowiskiem i wzajemności ze światem przyrody, czego skutkiem jest powszechna różnorodność biologiczna i zawiłe relacje społeczne i środowiskowe, które trwają do dziś. Na jednej wyspie klimat wokół wybrzeży może wahać się od suchego tropikalnego (mniej niż 20 cali lub 510 milimetrów rocznych opadów) do wilgotnego tropikalnego; na zboczach środowiska wahają się od tropikalnych lasów deszczowych (ponad 200 cali lub 5100 milimetrów rocznie), poprzez klimat umiarkowany , do warunków alpejskich z zimnym i suchym klimatem. Klimat deszczowy wpływa na rozwój gleby , który w dużej mierze determinuje przepuszczalność gruntu, wpływając na rozmieszczenie strumieni i terenów podmokłych .
Obszary chronione
Kilka obszarów na Hawajach znajduje się pod ochroną National Park Service . Hawaje mają dwa parki narodowe: Park Narodowy Haleakalā , w pobliżu Kula na Maui, w którym znajduje się uśpiony wulkan Haleakala, który utworzył wschodnie Maui; oraz Park Narodowy Wulkanów Hawajów , w południowo-wschodnim regionie wyspy Hawaiʻi, który obejmuje aktywny wulkan Kīlauea i jego strefy ryftowe.
Istnieją trzy narodowe parki historyczne : Narodowy Park Historyczny Kalaupapa w Kalaupapa, Molokaʻi, miejsce dawnej kolonii trędowatych; Narodowy Park Historyczny Kaloko-Honokōhau w Kailua-Kona na wyspie Hawaiʻi; oraz Narodowy Park Historyczny Puʻuhonua o Hōnaunau , starożytne miejsce schronienia na zachodnim wybrzeżu wyspy Hawaiʻi. Inne obszary pod kontrolą National Park Service to Narodowy Szlak Historyczny Ala Kahakai na wyspie Hawaiʻi oraz USS Arizona Memorial w Pearl Harbor na Oʻahu.
Prezydent George W. Bush ogłosił 15 czerwca 2006 roku Morskim Pomnikiem Narodowym Papahānaumokuākea. Pomnik obejmuje około 140 000 mil kwadratowych (360 000 km 2 ) raf, atoli oraz płytkiego i głębokiego morza do 50 mil (80 km) od brzegu w Ocean Spokojny — obszar większy niż wszystkie parki narodowe w USA razem wzięte.
Klimat
Na Hawajach panuje klimat tropikalny. Temperatury i wilgotność są zwykle mniej ekstremalne ze względu na prawie stałe pasaty ze wschodu. Letnie maksima osiągają około 88 ° F (31 ° C) w ciągu dnia, a najniższe 75 ° F (24 ° C) w nocy. Temperatury w zimowe dni wynoszą zwykle około 83 ° F (28 ° C); na niskich wysokościach rzadko spadają poniżej 65 ° F (18 ° C) w nocy. Śnieg, zwykle niezwiązany z tropikami, spada na wysokości 13 800 stóp (4200 m) na Mauna Kea i Mauna Loa na Hawajach w niektórych miesiącach zimowych. Śnieg rzadko pada na Haleakala. Góra Wai'ale'ale na Kaua'i ma drugie co do wielkości średnie roczne opady na Ziemi, około 460 cali (12 000 mm) rocznie. Większość Hawajów przeżywa tylko dwa sezony; pora sucha trwa od maja do października, a pora deszczowa od października do kwietnia.
Najcieplejsza temperatura odnotowana w stanie, w Pahala 27 kwietnia 1931 r., Wyniosła 100 ° F (38 ° C), podobnie jak Alaska jako najniższa rekordowa temperatura odnotowana w stanie USA. Rekordowo niska temperatura na Hawajach wynosi 12 ° F (-11 ° C) odnotowana w maju 1979 r. Na szczycie Mauna Kea . Hawaiʻi to jedyny stan, w którym nigdy nie odnotowano temperatur poniżej zera Fahrenheita.
Klimaty różnią się znacznie na każdej wyspie; można je podzielić na nawietrzne i zawietrzne ( odpowiednio koʻolau i kona ) w oparciu o położenie względem wyższych gór. Strony nawietrzne są zachmurzone.
Kwestie ochrony środowiska
Hawaje mają dziesięciolecia historii goszczenia większej przestrzeni wojskowej dla Stanów Zjednoczonych niż jakiekolwiek inne terytorium lub państwo. Ten zapis działań wojskowych odbił się gwałtownie na zdrowiu środowiskowym archipelagu hawajskiego, degradując jego plaże i glebę, a także sprawiając, że niektóre miejsca są całkowicie niebezpieczne z powodu niewybuchów. Według uczonej Winony LaDuke : „Ogromna militaryzacja Hawajów głęboko zniszczyła ziemię. Według Agencji Ochrony Środowiska na Hawajach jest więcej federalnych składowisk odpadów niebezpiecznych - 31 - niż w jakimkolwiek innym stanie USA”. Przedstawiciel stanu Hawaje Roy Takumi pisze w „Challenging US Militaryism in Hawai'i and Okinawa”, że te bazy wojskowe i niebezpieczne składowiska odpadów oznaczały „konfiskę dużych połaci ziemi rdzennej ludności” i cytuje nieżyjącego już hawajskiego działacza George'a Helma, który pytał: „Czym jest obrona narodowa kiedy to, co jest niszczone, jest dokładnie tym, czego wojsko ma bronić, świętą ziemią Hawajów?” Współcześni rdzenni Hawajczycy nadal protestują przeciwko okupacji ich ojczyzn i degradacji środowiska z powodu zwiększonej militaryzacji po 11 września.
Po powstaniu plantacji trzciny cukrowej w połowie XIX wieku ekologia wyspy zmieniła się dramatycznie. Plantacje wymagają ogromnych ilości wody, a europejscy i amerykańscy właściciele plantacji przekształcili ziemię, aby uzyskać do niej dostęp, głównie budując tunele kierujące wodę z gór na plantacje, budując zbiorniki i kopiąc studnie. Zmiany te wywarły trwały wpływ na ziemię i nadal przyczyniają się do niedoboru zasobów dla rdzennych Hawajczyków.
Według naukowca i uczonego ze Stanford, Sibyl Diver, rdzenni Hawajczycy angażują się we wzajemne relacje z ziemią, „oparte na zasadach wzajemnej opieki, wzajemności i dzielenia się”. Ten związek zapewnia długowieczność, trwałość i naturalne cykle wzrostu i rozkładu, a także kultywowanie poczucia szacunku dla ziemi i pokory wobec własnego miejsca w ekosystemie.
Ciągła ekspansja branży turystycznej i jej presja wywierana na lokalne systemy ekologiczne, tradycje kulturowe i infrastrukturę powoduje konflikt między zdrowiem ekonomicznym a zdrowiem środowiskowym. W 2020 roku Centrum Różnorodności Biologicznej poinformowało o zanieczyszczeniu plastikiem plaży Kamilo na Hawajach, powołując się na „ogromne stosy odpadów z tworzyw sztucznych”. Rozprzestrzeniają się gatunki inwazyjne, a odpływy chemiczne i patogenne zanieczyszczają wody gruntowe i wody przybrzeżne.
Historia
| Część serii na |
| osi czasu |
|---|
| historii Hawajów |
 |
| Tematy |
 Portal
|
Hawai'i jest jednym z dwóch stanów USA, które były powszechnie uznanymi niezależnymi narodami, zanim stały się stanami USA. Królestwo Hawajów było suwerenne od 1810 do 1893 roku, kiedy amerykańscy i europejscy kapitaliści i właściciele ziemscy obalili monarchię . Hawaje były niezależną republiką od 1894 do 12 sierpnia 1898, kiedy to oficjalnie stały się terytorium USA. Hawaje zostały przyjęte jako stan USA 21 sierpnia 1959 roku.
Pierwsza osada ludzka - starożytne Hawaje (1000–1778)
Opierając się na dowodach archeologicznych, najwcześniejsze zamieszkiwanie Wysp Hawajskich datuje się na około 1000–1200 n.e., prawdopodobnie przez osadników polinezyjskich z Markizów . [ wątpliwe ] Druga fala migracji z Raiatea i Bora Bora miała miejsce w XI wieku. Data odkrycia i zamieszkania człowieka na Wyspach Hawajskich jest przedmiotem akademickiej debaty. Niektórzy archeolodzy i historycy uważają, że to późniejsza fala imigrantów z Tahiti około 1000 roku n.e. wprowadziła nową linię wysokich wodzów, tzw. kapu , składanie ofiar z ludzi i budowanie heiau . Ta późniejsza imigracja jest szczegółowo opisana w mitologii hawajskiej ( moʻolelo ) o Pa'ao . Inni autorzy twierdzą, że nie ma archeologicznych ani językowych dowodów na późniejszy napływ osadników z Tahiti i że Pa'ao należy uznać za mit.
Historia wysp charakteryzuje się powolnym, stałym wzrostem liczby ludności i wielkością wodzów , które rozrosły się, obejmując całe wyspy. Lokalni wodzowie, zwani ali'i , rządzili swoimi osadami i rozpoczynali wojny, aby rozszerzyć swoje wpływy i bronić swoich społeczności przed drapieżnymi rywalami. Starożytne Hawaje były kastowym , podobnie jak Hindusi w Indiach. Wzrost populacji był ułatwiony dzięki praktykom ekologicznym i rolniczym, które łączyły rolnictwo na wyżynach ( manuka ), rybołówstwo oceaniczne ( makai ), stawy rybne i systemów ogrodniczych. Systemy te były podtrzymywane przez wierzenia duchowe i religijne, takie jak lokahi , które łączyły ciągłość kulturową ze zdrowiem świata przyrody. Według hawajskiego uczonego Mililaniego Traska lokahi symbolizuje „największą z tradycji, wartości i praktyk naszego ludu… W trójkącie są trzy punkty – Stwórca, Akua ; ludy ziemi, Kanaka Maoli ; i ziemia, ʻaina . Wszystkie te trzy rzeczy mają ze sobą wzajemny związek”.
Przyjazd do Europy
Przybycie brytyjskiego odkrywcy, kapitana Jamesa Cooka w 1778 r ., Było pierwszym udokumentowanym kontaktem europejskiego odkrywcy z Hawajami; wczesne wpływy brytyjskie można dostrzec w projekcie flagi Hawajów , na której w lewym górnym rogu widnieje Union Jack . Cook nazwał archipelag „Wyspami Sandwich” na cześć swojego sponsora Johna Montagu, 4.hrabiego Sandwich , publikując położenie wysp i oddając rodzimą nazwę jako Owyhee . Forma „ Owyhee” lub „Owhyhee” jest zachowany w nazwach niektórych lokalizacji w amerykańskiej części północno-zachodniego Pacyfiku, między innymi hrabstwa Owyhee i gór Owyhee w Idaho , nazwanych na cześć trzech rdzennych Hawajczyków, członków grupy pułapkowej, którzy zaginęli w okolicy.
Hiszpańscy odkrywcy mogli przybyć na Wyspy Hawajskie w XVI wieku, 200 lat przed pierwszą udokumentowaną wizytą Cooka w 1778 roku. Ruy López de Villalobos dowodził flotą sześciu statków, które opuściły Acapulco w 1542 roku i udały się na Filipiny, z hiszpańskim marynarzem o imieniu Juan Gaetano na pokładzie jako pilot. Raporty Gaetano opisują spotkanie z Hawajami lub Wyspami Marshalla . [ potrzebne lepsze źródło ] Gdyby załoga Lópeza de Villalobosa zauważyła Hawaje, Gaetano byłby pierwszym Europejczykiem, który zobaczyłby wyspy. Większość uczonych odrzuciła te twierdzenia z powodu braku wiarygodności.
Niemniej jednak archiwa hiszpańskie zawierają mapę przedstawiającą wyspy na tej samej szerokości geograficznej co Hawaje, ale o długości geograficznej dziesięć stopni na wschód od wysp. W tym rękopisie Maui nazywa się La Desgraciada (Niefortunna wyspa), a to, co wydaje się być wyspą Hawai'i, nazywa się La Mesa (Stół). Wyspy przypominające Kaho'olawe' , Lāna'i i Moloka'i noszą nazwę Los Monjes (Mnisi). Przez dwa i pół wieku hiszpańskie galeony przekroczyli Pacyfik z Meksyku trasą biegnącą na południe od Hawajów w drodze do Manili . Dokładna trasa była utrzymywana w tajemnicy, aby chronić hiszpański monopol handlowy przed konkurującymi mocarstwami. W ten sposób Hawaje zachowały niepodległość, mimo że znajdowały się na szlaku morskim ze wschodu na zachód między narodami podlegającymi Wicekrólestwu Nowej Hiszpanii , imperium, które sprawowało jurysdykcję nad wieloma poddanymi cywilizacjami i królestwami po obu stronach Pacyfiku.
.jpg)
Pomimo takich kwestionowanych twierdzeń, Cook jest powszechnie uważany za pierwszego Europejczyka, który wylądował na Hawajach, dwukrotnie odwiedzając Wyspy Hawajskie. Gdy przygotowywał się do wyjazdu po swojej drugiej wizycie w 1779 r., Wywiązała się kłótnia, gdy wziął bożki świątynne i ogrodzenie jako „drewno opałowe”, a pomniejszy wódz i jego grupa ukradli łódź z jego statku. Cook uprowadził króla wyspy Hawaiʻi , Kalaniʻōpuʻu i przetrzymywał go dla okupu na pokładzie swojego statku, aby uzyskać zwrot łodzi Cooka, ponieważ ta taktyka działała wcześniej na Tahiti i innych wyspach. Zamiast tego zwolennicy Kalaniʻōpuʻu zaatakowali, zabijając Cooka i czterech marynarzy, gdy grupa Cooka wycofywała się wzdłuż plaży na swój statek. Statek odpłynął bez odzyskania skradzionej łodzi.
Po wizycie Cooka i opublikowaniu kilku książek opisujących jego podróże, Wyspy Hawajskie przyciągnęły wielu europejskich i amerykańskich odkrywców, kupców i wielorybników, którzy uznali wyspy za dogodny port i źródło zaopatrzenia. Ci goście sprowadzili choroby na niegdyś odizolowane wyspy, powodując gwałtowny spadek populacji Hawajów. Rdzenni Hawajczycy nie byli odporni na choroby eurazjatyckie, takie jak grypa , ospa i odra . Do 1820 roku choroby, głód i wojny między wodzami zabiły ponad połowę rdzennej populacji Hawajów. W latach pięćdziesiątych XIX wieku odra zabiła jedną piątą mieszkańców Hawajów.
Zapisy historyczne wskazują, że pierwsi chińscy imigranci na Hawaje pochodzili z prowincji Guangdong ; kilku marynarzy przybyło w 1778 r. z podróżą Cooka, a więcej w 1789 r. z amerykańskim kupcem, który osiedlił się na Hawajach pod koniec XVIII wieku. Mówi się, że chińscy robotnicy sprowadzili trąd do 1830 roku i podobnie jak w przypadku innych nowych chorób zakaźnych, okazał się szkodliwy dla Hawajczyków.
Królestwo Hawajów
Dom Kamehamehy
W latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XVIII wieku wodzowie często walczyli o władzę. Po serii bitew, które zakończyły się w 1795 roku, wszystkie zamieszkałe wyspy zostały podporządkowane jednemu władcy, który stał się znany jako król Kamehameha Wielki . Założył Dom Kamehameha , dynastię, która rządziła królestwem do 1872 roku.
Po odziedziczeniu tronu przez Kamehameha II w 1819 r. Amerykańscy misjonarze protestanccy na Hawajach nawrócili wielu Hawajczyków na chrześcijaństwo. Uczeni argumentowali, że jedną z funkcji pracy misjonarskiej było „ucywilizowanie” i „oczyszczenie” postrzeganego pogaństwa w Nowym Świecie. To przeniosło się na Hawaje. Według archeologa historycznego Jamesa L. Flexnera „misjonarze zapewnili moralne środki do racjonalizacji podboju i hurtowego nawrócenia na chrześcijaństwo”. Ale zamiast całkowicie porzucić tradycyjne wierzenia, większość rdzennych Hawajczyków połączyła swoją rdzenną religię z chrześcijaństwem. Misjonarze wykorzystali swoje wpływy, aby położyć kres wielu tradycyjnym praktykom, w tym kapu , dominującemu systemowi prawnemu przed kontaktem z Europą, oraz heiau , czyli „świątyniom” postaci religijnych. Kapu , co zwykle oznacza „święte”, odnosi się do przepisów społecznych (takich jak ograniczenia dotyczące płci i klas), które były oparte na wierzeniach duchowych. Pod przewodnictwem misjonarzy uchwalono prawa zakazujące hazardu, spożywania alkoholu, tańczenia hula , łamania szabatu i poligamii. Bez kapu systemu, wiele świątyń i statusów kapłańskich zostało zagrożonych, spalono bożki i wzrosło uczestnictwo w chrześcijaństwie. Kiedy Kamehameha III odziedziczył tron w wieku 12 lat, jego doradcy naciskali na niego, aby połączył chrześcijaństwo z tradycyjnymi hawajskimi zwyczajami. Pod przewodnictwem jego kuhina nui (jego matki i koregentki Elżbiety Kaʻahumanu ) i brytyjskich sojuszników Hawaiʻi wraz z podpisaniem konstytucji z 1840 r. przekształciło się w chrześcijańską monarchię . Hiram Bingham I , wybitny misjonarz protestancki, był w tym okresie zaufanym doradcą monarchii. Inni misjonarze i ich potomkowie uaktywnili się w sprawach handlowych i politycznych, co doprowadziło do konfliktów między monarchią a jej niespokojnymi poddanymi amerykańskimi. Misjonarze katoliccy i mormoni również byli aktywni w królestwie, ale nawrócili mniejszość rdzennej ludności Hawajów. Misjonarze z każdej większej grupy zarządzali kolonią trędowatych w Kalaupapa na Moloka'i, która została założona w 1866 roku i działała aż do XX wieku. Najbardziej znani byli ojciec Damien i matka Marianne Cope , obaj zostali kanonizowani na początku XXI wieku jako święci rzymskokatoliccy .
Śmierć kawalerskiego króla Kamehamehy V — który nie wyznaczył następcy tronu — zaowocowała powszechnym wyborem Lunalilo na Kalakauę . Lunalilo zmarł w następnym roku, również bez imienia następcy. W 1874 r. Wybory odbyły się w legislaturze między Kalākauą a Emmą, królową Kamehameha IV . Po wybuchu zamieszek Stany Zjednoczone i Wielka Brytania wysłały wojska na wyspy, aby przywrócić porządek. Zgromadzenie Ustawodawcze wybrało króla Kalakauę na monarchę stosunkiem głosów 39 do 6 12 lutego 1874 r.
1887 Konstytucja i przygotowania do obalenia
W 1887 Kalākaua został zmuszony do podpisania 1887 Konstytucji Królestwa Hawai'i . Dokument sporządzony przez białych biznesmenów i prawników pozbawił króla znacznej części jego autorytetu. Ustanowił kwalifikację majątkową do głosowania, która skutecznie pozbawiła praw wyborczych większość Hawajczyków i robotników-imigrantów oraz faworyzowała bogatszą białą elitę. Biali będący rezydentami mogli głosować, ale mieszkający na stałe Azjaci nie. Ponieważ konstytucja z 1887 r. została podpisana pod groźbą użycia przemocy, znana jest jako konstytucja bagnetowa. Król Kalākaua, zredukowany do figuranta, panował aż do śmierci w 1891 roku. Jego siostra, królowa Lili'uokalani , zastąpił go; była ostatnim monarchą Hawajów.
W 1893 roku Lili'uokalani ogłosiła plany nowej konstytucji, aby ogłosić się monarchą absolutnym. 14 stycznia 1893 r. Grupa składająca się głównie z euro-amerykańskich liderów biznesu i mieszkańców utworzyła Komitet Bezpieczeństwa w celu przeprowadzenia zamachu stanu przeciwko królestwu i dążenia do aneksji przez Stany Zjednoczone. Minister rządu USA John L. Stevens , odpowiadając na prośbę Komitetu Bezpieczeństwa, wezwał kompanię US Marines. Żołnierze królowej nie stawiali oporu. Według historyka Williama Russa monarchia nie była w stanie się obronić. W Autonomii Hawajskiej , Liliʻuokalani stwierdza:
Jeśli nie oparliśmy się siłą ich ostatecznemu gniewowi, to dlatego, że nie mogliśmy tego zrobić bez uderzenia w siłę militarną Stanów Zjednoczonych. Bez względu na to, jak władza wykonawcza tego wielkiego kraju może być zmuszona do uznania obecnego rządu w Honolulu, nie została ona narzucona żadnym naszym aktem, ale bezprawnymi działaniami jego własnych agentów. Próby odrzucenia tych aktów są daremne.
W wiadomości do Sanforda B. Dole'a Lili'uokalani stwierdza:
Teraz, aby uniknąć zderzenia sił zbrojnych i być może utraty życia, w ramach tego protestu i pod wpływem wspomnianej siły ustąpię mojej władzy do czasu, gdy rząd Stanów Zjednoczonych, po przedstawieniu mu faktów, cofnąć działania jej przedstawicieli i przywrócić mnie do władzy, do której roszczę sobie jako konstytucyjnego władcy Wysp Hawajskich.
Obalenie 1893 r. - Republika Hawajów (1894–1898)
Procesy o zdradę z 1892 roku zgromadziły głównych graczy obalenia z 1893 roku. Amerykański minister John L. Stevens wyraził poparcie dla rdzennych hawajskich rewolucjonistów; William R. Castle, członek Komitetu Bezpieczeństwa, służył jako obrońca w procesach o zdradę; Alfred Stedman Hartwell, komisarz ds. aneksji w 1893 r., Kierował działaniami obronnymi; a Sanford B. Dole orzekał jako sędzia sądu najwyższego przeciwko aktom spisku i zdrady.
17 stycznia 1893 r. Mała grupa biznesmenów zajmujących się uprawą cukru i ananasów, wspomagana przez amerykańskiego ministra na Hawajach i wspierana przez ciężko uzbrojonych żołnierzy i marines USA, obaliła królową Liliʻuokalani i ustanowiła rząd tymczasowy złożony z członków Komitetu Bezpieczeństwa . Według uczonej Lydii Kualapai i przedstawiciela stanu Hawaje, Roya Takumiego, komitet ten został utworzony wbrew woli rdzennych hawajskich wyborców, którzy stanowili wówczas większość wyborców i składał się z „trzynastu białych mężczyzn” według uczonego J Kehaulaniego Kauanui. Minister Stanów Zjednoczonych w Królestwie Hawajów ( John L. Stevens ) spiskowali z obywatelami USA w celu obalenia monarchii. Po obaleniu, Sanford B. Dole , obywatel Hawajów i kuzyn Jamesa Dole'a, właściciel Hawaiian Fruit Company, firmy, która skorzystała na aneksji Hawajów, został prezydentem republiki, gdy Tymczasowy Rząd Hawajów zakończył się 4 lipca , 1894.
W następnych latach wybuchły kontrowersje, gdy królowa próbowała odzyskać tron. Uczona Lydia Kualapai pisze, że Lili'uokalani „poddała się protestowi nie fałszywemu Rządowi Tymczasowemu Hawajów, ale przeważającej sile Stanów Zjednoczonych Ameryki” i napisała listy protestacyjne do prezydenta z prośbą o uznanie sojuszu i przywrócenie jej suwerenności przeciwko niedawnym działaniom Rządu Tymczasowego Hawajów. Po zamachu stanu ze stycznia 1893 r., Który obalił Lili'uokalaniego, wielu rojalistów przygotowywało się do obalenia kierowanej przez białych oligarchii Republiki Hawajów. Setki karabinów zostały potajemnie wysłane na Hawaje i ukryte w pobliskich jaskiniach. Gdy uzbrojone wojska przychodziły i odchodziły, patrol Republiki Hawajskiej odkrył grupę rebeliantów. 6 stycznia 1895 r. Po obu stronach rozpoczęły się ostrzały, a później rebelianci zostali otoczeni i schwytani. W ciągu następnych 10 dni doszło do kilku potyczek, aż ostatnia zbrojna opozycja poddała się lub została schwytana. Republika Hawajów wzięła 123 żołnierzy do aresztu jako jeńców wojennych. Masowe aresztowania prawie 300 kolejnych mężczyzn i kobiet, w tym królowej Lili'uokalani, jako więźniów politycznych, miały na celu obezwładnienie politycznego oporu przeciwko rządzącej oligarchii. Według historyka Ronalda Williamsa Jr., według historyka Ronalda Williamsa Jr., w marcu 1895 r. trybunał wojskowy skazał 170 jeńców za zdradę i skazał sześciu żołnierzy na „powieszenie za szyję”. skazani za lżejsze zarzuty otrzymali wyroki od 6 miesięcy do 6 lat pozbawienia wolności przy ciężkich robotach. Królowa została skazana na 5 lat więzienia, ale spędziła 8 miesięcy w areszcie domowym, dopóki nie została zwolniona warunkowo. Całkowita liczba aresztowań związanych z Kaua Kūloko z 1895 r. Wyniosła 406 osób na zbiorczej liście statystyk, opublikowanej przez rząd Republiki Hawajów.
Administracja prezydenta Grovera Clevelanda zleciła raport Blounta , w którym stwierdzono, że usunięcie Lili'uokalani było nielegalne. Komisarz Blount uznał Stany Zjednoczone i ich ministra za winnych wszystkich zarzutów, w tym obalenia, lądowania piechoty morskiej i uznania rządu tymczasowego. W przesłaniu do Kongresu Cleveland napisał:
I wreszcie, gdyby nie bezprawna okupacja Honolulu pod fałszywymi pretekstami przez siły Stanów Zjednoczonych i gdyby nie uznanie przez ministra Stevensa rządu tymczasowego, kiedy siły Stanów Zjednoczonych stanowiły jego jedyne wsparcie i jedyną siłę militarną, królowa i jej Rząd nigdy nie ustąpiłby przed rządem tymczasowym, nawet na jakiś czas i wyłącznie w celu poddania swojej sprawy oświeconemu wymiarowi sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych. Aktem wojennym, popełnionym z udziałem przedstawiciela dyplomatycznego Stanów Zjednoczonych i bez upoważnienia Kongresu, został obalony rząd słabego, ale przyjaznego i ufnego narodu. W ten sposób popełniono istotną krzywdę, którą należyty szacunek dla naszego charakteru narodowego, jak również praw osób poszkodowanych wymaga, abyśmy starali się naprawić. Rząd Tymczasowy nie przyjął formy republikańskiej ani innej konstytucyjnej, ale pozostał zwykłą radą wykonawczą lub oligarchią, utworzoną bez zgody ludu. Nie starała się znaleźć trwałej podstawy społecznego poparcia i nie dała żadnych dowodów na to, że ma taki zamiar.
Rząd Stanów Zjednoczonych najpierw zażądał przywrócenia królowej Lili'uokalani na stanowisko, ale Rząd Tymczasowy odmówił. 23 grudnia 1893 r. Minister reprezentujący Cleveland, Albert S. Willis, otrzymał odpowiedź od Tymczasowego Rządu Hawajów, której autorem był prezydent Sanford B. Dole, i podkreślił, że Tymczasowy Rząd Hawajów „bez wahania” odrzucił żądanie od Cleveland Administracja.
Kongres przeprowadził niezależne śledztwo i 26 lutego 1894 r. Przedstawił raport Morgana , w którym wszystkie strony, w tym minister Stevens — z wyjątkiem królowej — „niewinne” i nieodpowiedzialne za zamach stanu. Partyzanci po obu stronach debaty kwestionowali dokładność i bezstronność raportów Blounta i Morgana dotyczących wydarzeń z 1893 roku.
W 1993 roku Kongres przyjął wspólną rezolucję o przeprosinach w sprawie obalenia; została podpisana przez prezydenta Billa Clintona . W rezolucji przepraszano i stwierdzano, że obalenie było nielegalne w następującym zdaniu: „Kongres – z okazji 100. rocznicy bezprawnego obalenia Królestwa Hawajów 17 stycznia 1893 r. w tłumieniu wrodzonej suwerenności rdzennych mieszkańców Hawajów”. Rezolucja w sprawie przeprosin „przyznaje również, że obalenie Królestwa Hawajów nastąpiło przy aktywnym udziale agentów i obywateli Stanów Zjednoczonych, a ponadto przyznaje, że rdzenni mieszkańcy Hawajów nigdy bezpośrednio nie zrzekli się na rzecz Stanów Zjednoczonych swoich roszczeń do swojej wrodzonej suwerenności jako ludzi na ich ziemiach narodowych, albo przez Królestwo Hawajów, albo w drodze plebiscytu lub referendum”.
Aneksja - terytorium Hawajów (1898–1959)
Po tym, jak William McKinley wygrał wybory prezydenckie w USA w 1896 r., Zwolennicy naciskali na aneksję Republiki Hawajów. Poprzedni prezydent, Grover Cleveland, był przyjacielem królowej Lili'uokalani. McKinley był otwarty na perswazję amerykańskich ekspansjonistów i aneksjonistów z Hawajów. Spotkał się z trzema obcymi aneksjonistami: Lorrinem A. Thurstonem , Francisem Marchem Hatchem i Williamem Anselem Kinneyem . Po negocjacjach w czerwcu 1897 r. Sekretarz stanu John Sherman zgodził się na traktat aneksyjny z tymi przedstawicielami Republiki Hawajów. Senat USA nigdy nie ratyfikował traktatu. Pomimo sprzeciwu większości rdzennych Hawajczyków, rezolucja Newlands została wykorzystana do przyłączenia republiki do Stanów Zjednoczonych; stało się Terytorium Hawajów . Rezolucja Newlands została przyjęta przez Izbę 15 czerwca 1898 r. 209 głosami za, przy 91 przeciw, a przez Senat 6 lipca 1898 r. Stosunkiem głosów 42 do 21.
Większość rdzennych Hawajczyków sprzeciwiała się aneksji, wyrażanej głównie przez Liliʻuokalani, którą hawajska Haunani-Kay Trask opisała jako ukochaną i szanowaną przez swój lud. Liliʻuokalani napisał: „nie przyszło nam do serc, aby uwierzyć, że ci przyjaciele i sojusznicy ze Stanów Zjednoczonych… kiedykolwiek posuną się tak daleko, by całkowicie obalić naszą formę rządu, chwycić nasz naród za gardło i przekazać go do obcej potęgi” w jej opowieści o obaleniu jej rządu. Według Traska, ówczesne gazety argumentowały, że Hawajczycy będą cierpieć z powodu „wirtualnego zniewolenia w wyniku aneksji”, w tym dalszej utraty ziem i swobód, w szczególności na rzecz właścicieli plantacji cukru. Plantacje te były chronione przez Marynarkę Wojenną Stanów Zjednoczonych jako interesy gospodarcze, uzasadniające dalszą obecność wojskową na wyspach.
W 1900 roku Hawai'i otrzymało samorządność i zachowało Pałac Iolani jako budynek stolicy terytorialnej. Pomimo kilku prób uzyskania statusu państwa, Hawaje pozostawały terytorium przez 60 lat. Właściciele plantacji i kapitaliści, którzy utrzymywali kontrolę za pośrednictwem instytucji finansowych, takich jak Wielka Piątka , uznali status terytorialny za dogodny, ponieważ nadal mogli importować tanią, zagraniczną siłę roboczą. Takie praktyki imigracyjne i pracownicze były zakazane w wielu stanach.
Imigracja z Puerto Rico na Hawaje rozpoczęła się w 1899 r., Kiedy huragan zniszczył przemysł cukrowniczy Puerto Rico , powodując światowy niedobór cukru i ogromny popyt na cukier z Hawajów. Hawajscy plantacji trzciny cukrowej zaczęli rekrutować doświadczonych, bezrobotnych robotników w Puerto Rico. W XX wieku miały miejsce dwie fale koreańskiej imigracji na Hawaje . Pierwsza fala nadeszła między 1903 a 1924 rokiem; druga fala rozpoczęła się w 1965 r. po podpisaniu przez prezydenta Lyndona B. Johnsona ustawy o imigracji i obywatelstwie z 1965 r. , co usunęło bariery rasowe i narodowe i spowodowało znaczną zmianę struktury demograficznej w USA
Oʻahu było celem niespodziewanego ataku Cesarskiej Japonii na Pearl Harbor 7 grudnia 1941 r. Atak na Pearl Harbor i inne instalacje wojskowe i morskie, przeprowadzony przez samoloty i miniaturowe łodzie podwodne , wprowadził Stany Zjednoczone do II wojny światowej .
Zmiany polityczne 1954 - stan Hawai'i (1959-obecnie)
W latach pięćdziesiątych władzę właścicieli plantacji przełamali potomkowie imigrantów-robotników, którzy urodzili się na Hawajach i byli obywatelami USA. Głosowali przeciwko Partii Republikańskiej Hawajów , silnie wspieranej przez właścicieli plantacji. Nowa większość głosowała na Demokratyczną Partię Hawajów , która przez ponad 40 lat dominowała w polityce terytorialnej i państwowej. Pragnąc uzyskać pełną reprezentację w Kongresie i Kolegium Elektorów, mieszkańcy aktywnie prowadzili kampanię na rzecz państwowości. W Waszyngtonie mówiono, że Hawaje będą bastionem Partii Republikańskiej, więc połączono to z przyjęciem Alaski, postrzeganej jako bastion Partii Demokratycznej. Te prognozy okazały się niedokładne; dzisiaj Hawaje głosują głównie na Demokratów, podczas gdy Alaska głosuje na Republikanów.
W marcu 1959 r. Kongres uchwalił Hawaiʻi Admissions Act , którą podpisał prezydent USA Dwight D. Eisenhower . Ustawa wykluczyła atol Palmyra z państwowości; była częścią Królestwa i Terytorium Hawajów. 27 czerwca 1959 r. W referendum poproszono mieszkańców Hawajów o głosowanie nad ustawą o państwowości; 94,3% głosowało za państwowością, a 5,7% było przeciw. W referendum poproszono wyborców o wybór między przyjęciem ustawy a pozostaniem terytorium USA. Narodów Zjednoczonych ds. Dekolonizacji później usunął Hawaiʻi z swoją listę terytoriów niesamodzielnych .
Po uzyskaniu państwowości Hawaiʻi szybko zmodernizował się poprzez budownictwo i szybko rozwijającą się gospodarkę turystyczną. Później programy państwowe promowały kulturę hawajską. [ który? ] Konwencja konstytucyjna stanu Hawaiʻi z 1978 r. Utworzyła instytucje, takie jak Office of Hawaiian Affairs, w celu promowania rdzennego języka i kultury.
Dziedzictwo aneksji na hawajskiej ziemi
W 1897 roku ponad 21 000 tubylców, reprezentujących przytłaczającą większość dorosłych Hawajczyków, podpisało petycje przeciwko aneksji w jednym z pierwszych przykładów protestu przeciwko obaleniu rządu królowej Liliʻuokalani. Prawie 100 lat później, w 1993 roku, 17 000 Hawajczyków maszerowało, domagając się dostępu i kontroli nad hawajskimi ziemiami powierniczymi oraz jako część współczesnego hawajskiego ruchu suwerenności. Hawajska własność i użytkowanie gruntów powierniczych jest nadal szeroko kwestionowane w wyniku aneksji. Według uczonej Winony LaDuke, od 2015 r. 95% ziemi na Hawajach było własnością lub było kontrolowane przez zaledwie 82 właścicieli ziemskich, w tym ponad 50% przez rządy federalne i stanowe, a także uznane firmy cukrownicze i ananasowe. Teleskop trzydziestometrowy ma zostać zbudowany na hawajskiej ziemi powierniczej, ale napotkał opór, ponieważ projekt ingeruje w rdzenność Kanaka.
Demografia
Populacja
| Rok | Muzyka pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1778 (zał.) | 300 000 | — |
| 1819 (zał.) | 145 000 | −51,7% |
| 1835–1836 | 107 954 | −25,5% |
| 1850 | 84165 | −22,0% |
| 1860 | 69 800 | −17,1% |
| 1872 | 56 897 | −18,5% |
| 1884 | 80578 | +41,6% |
| 1890 | 89 990 | +11,7% |
| 1896 | 109020 | +21,1% |
| 1900 | 154 001 | +41,3% |
| 1910 | 191909 | +24,6% |
| 1920 | 255 912 | +33,4% |
| 1930 | 368336 | +43,9% |
| 1940 | 423330 | +14,9% |
| 1950 | 499 794 | +18,1% |
| 1960 | 632 772 | +26,6% |
| 1970 | 768561 | +21,5% |
| 1980 | 964691 | +25,5% |
| 1990 | 1 108 229 | +14,9% |
| 2000 | 1 211 537 | +9,3% |
| 2010 | 1360301 | +12,3% |
| 2020 | 1 455 271 | +7,0% |
| Źródło: 1778–1896 1910–2020 | ||
Po tym, jak Europejczycy i Amerykanie z kontynentu przybyli po raz pierwszy w okresie Królestwa Hawajów , ogólna populacja Hawajów - która do tego czasu składała się wyłącznie z rdzennych Hawajczyków - dramatycznie spadła. Wiele osób z rdzennej populacji Hawajów zmarło z powodu obcych chorób, spadając z 300 000 w latach siedemdziesiątych XVIII wieku, do 60 000 w latach pięćdziesiątych XIX wieku do 24 000 w 1920 r. Inne szacunki dotyczące populacji przed kontaktem wahają się od 150 000 do 1,5 miliona. W 1923 r. 42% populacji było pochodzenia japońskiego, 9% chińskiego, a 16% tubylczego. Populacja Hawajów zaczęła wreszcie rosnąć po napływie osadników głównie z Azji, którzy przybyli jako robotnicy migrujący pod koniec XIX wieku. wiek.
Niezmieszana rdzenna populacja Hawajów nadal nie powróciła do poziomu 300 000 sprzed kontaktu. W 2010 r. Tylko 156 000 osób zadeklarowało, że ma wyłącznie rdzennych Hawajów, nieco ponad połowę populacji rdzennych Hawajów przed kontaktem, chociaż dodatkowe 371 000 osób zadeklarowało, że ma rdzennych hawajskich przodków w połączeniu z jedną lub kilkoma innymi rasami (w tym inne grupy polinezyjskie, ale głównie azjatyckie i / lub kaukaskie).
Według stanu na 2018 r. Biuro Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych szacuje populację Hawajów na 1 420 491, co oznacza spadek o 7 047 w porównaniu z rokiem poprzednim i wzrost o 60 190 (4,42%) od 2010 r. Obejmuje to naturalny wzrost o 48 111 (96 028 urodzeń minus 47 917 zgonów) ) oraz wzrost wynikający z migracji netto 16 956 osób do stanu. Imigracja spoza Stanów Zjednoczonych spowodowała wzrost netto o 30 068; migracja w kraju przyniosła stratę netto w wysokości 13 112 osób. [ wymaga aktualizacji ]
Centrum populacji Hawajów znajduje się na wyspie O'ahu . Duża liczba rdzennych Hawajczyków przeniosła się do Las Vegas , które zostało nazwane „dziewiątą wyspą” Hawajów.
Hawaje mają de facto populację ponad 1,4 miliona, częściowo ze względu na dużą liczbę personelu wojskowego i turystów. O'ahu to najbardziej zaludniona wyspa; ma najwyższą gęstość zaludnienia z populacją rezydentów wynoszącą prawie milion na 597 mil kwadratowych (1546 km 2 ), około 1650 osób na milę kwadratową. 1,4 miliona mieszkańców Hawajów , rozmieszczonych na obszarze 6000 mil kwadratowych (15 500 km2 ) , daje średnią gęstość zaludnienia na poziomie 188,6 osób na milę kwadratową. Stan ma niższą gęstość zaludnienia niż Ohio i Illinois .
Przeciętna przewidywana długość życia osób urodzonych na Hawajach w 2000 roku wynosi 79,8 lat; 77,1 lat dla mężczyzn, 82,5 lat dla kobiet – dłużej niż średnia długość życia w jakimkolwiek innym stanie USA. Od 2011 r. Wojsko USA zgłosiło, że ma na wyspach 42 371 pracowników.
Pochodzenie
Według spisu ludności Stanów Zjednoczonych z 2020 r. Hawaje liczyły 1455271 mieszkańców. Populacja stanu zidentyfikowana jako 37,2% Azjatów ; 25,3% Wielorasowy ; 22,9% biały ; 10,8% rdzenni Hawajczycy i inni mieszkańcy wysp Pacyfiku ; 9,5% Latynosów i Latynosów dowolnej rasy; 1,6% czarnoskórych lub Afroamerykanów ; 1,8% z innej rasy; i 0,3% rdzennych Amerykanów i rdzennych mieszkańców Alaski .
| Skład rasowy | 1970 | 1990 | 2000 | 2010 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|
| Biały | 38,8% | 33,4% | 24,3% | 24,7% | 22,9% |
| azjatyckie | 57,7% | 61,8% | 41,6% | 38,6% | 37,2% |
|
Rdzenni mieszkańcy Hawajów i innych wysp Pacyfiku |
9,4% | 10,0% | 10,8% | ||
| Czarny | 1,0% | 2,5% | 1,8% | 1,6% | 1,6% |
| Rdzenni Amerykanie i rdzenni mieszkańcy Alaski | 0,1% | 0,5% | 0,3% | 0,3% | 0,3% |
| Inna rasa | 2,4% | 1,9% | 1,2% | 1,2% | 1,8% |
| Dwa lub więcej wyścigów | – | – | 21,4% | 23,6% | 25,3% |
Hawaje mają najwyższy odsetek Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i wielorasowego oraz najniższy odsetek białych Amerykanów ze wszystkich stanów. Jest to jedyny stan, w którym ludzie identyfikujący się jako Amerykanie pochodzenia azjatyckiego stanowią największą grupę etniczną. W 2012 r. 14,5% mieszkańców poniżej 1 roku życia było rasy białej innej niż Latynos. Azjatycka populacja Hawajów składa się głównie z 198 000 (14,6%) Filipińczyków, 185 000 (13,6%) Amerykanów pochodzenia japońskiego, około 55 000 (4,0%) Chińczyków i 24 000 (1,8%) Koreańczyków . Istnieje ponad 80 000 rdzennych Hawajczyków, czyli 5,9% populacji. Wliczając tych, którzy mają częściowe pochodzenie, Amerykanie z Samoa stanowią 2,8% populacji Hawajów, a Amerykanie z Tonga 0,6%.
Na Hawajach mieszka ponad 120 000 (8,8%) Latynosów i Latynosów. Meksykańskich Amerykanów jest ponad 35 000 (2,6%); Portorykańczycy przekraczają 44 000 (3,2%). Wielorasowi Amerykanie stanowią prawie 25% populacji Hawajów, przekraczając 320 000 osób. Hawaje są jedynym stanem, w którym grupa trójrasowa jest największą grupą wielorasową, obejmującą białych, azjatyckich i rdzennych mieszkańców Hawajów / wysp Pacyfiku (22% całej populacji wielorasowej). Biała populacja nie-Latynosów liczy około 310 000 - nieco ponad 20% populacji. Populacja wielorasowa przewyższa liczebnie białą populację nie-Latynosów o około 10 000 osób. W 1970 roku Census Bureau podało, że populacja Hawajów składała się w 38,8% z rasy białej i 57,7% z wysp Azji i Pacyfiku.
Pięć największych europejskich przodków na Hawajach to Niemcy (7,4%), Irlandczycy (5,2%), Anglicy (4,6%), Portugalczycy (4,3%) i Włosi (2,7%). Około 82,2% mieszkańców stanu urodziło się w Stanach Zjednoczonych. Około 75% mieszkańców urodzonych za granicą pochodzi z Azji. Hawaje to państwo z większością mniejszościową . Oczekiwano, że będzie to jeden z trzech stanów, w których w 2014 r. Nie będzie pluralizmu białych nie-Latynosów; pozostałe dwa to Kalifornia i Nowy Meksyk .
| Pochodzenie | Odsetek | Główny artykuł: |
|---|---|---|
| Filipiński | 13,6% | Zobacz Filipińczyków na Hawajach |
| język japoński | 12,6% | Zobacz Japończyków na Hawajach |
| polinezyjski | 9,0% | Zobacz rdzennych Hawajczyków |
| Niemcy | 7,4% | Zobacz niemiecki amerykański |
| Irlandczyk | 5,2% | Zobacz irlandzki Amerykanin |
| język angielski | 4,6% | Zobacz angielski amerykański |
| portugalski | 4,3% | Zobacz portugalski na Hawajach |
| chiński | 4,1% | Zobacz Chińczyków na Hawajach |
| koreański | 3,1% | Zobacz koreańskiego Amerykanina |
| meksykański | 2,9% | Zobacz meksykańskiego Amerykanina |
| Portorykańczyk | 2,8% | Zobacz Portorykańczyków na Hawajach |
| Włoski | 2,7% | Zobacz włosko-amerykański |
| afrykanin | 2,4% | Zobacz Afroamerykanów |
| Francuski | 1,7% | Zobacz francusko-amerykański |
| samoański | 1,3% | Zobacz Samoa na Hawajach |
| Szkocki | 1,2% | Zobacz szkocki Amerykanin |
Trzecia grupa obcokrajowców, którzy przybyli na Hawaje, pochodziła z Chin. Chińscy robotnicy na zachodnich statkach handlowych osiedlili się na Hawajach od 1789 r. W 1820 r. Przybyli pierwsi misjonarze amerykańscy, aby głosić chrześcijaństwo i uczyć Hawajczyków zachodnich zwyczajów. Od 2015 r. Duża część populacji Hawajów ma azjatyckie pochodzenie - zwłaszcza filipińskie, japońskie i chińskie. Wielu z nich to potomkowie imigrantów przywiezionych do pracy na plantacjach trzciny cukrowej od połowy do końca XIX wieku. Pierwszych 153 japońskich imigrantów przybyło na Hawaje 19 czerwca 1868 r. Nie zostali oni zatwierdzeni przez ówczesny rząd Japonii, ponieważ umowa była zawarta między pośrednikiem a Szogunat Tokugawów — do tego czasu zastąpiony Restauracją Meiji . Pierwsi imigranci zatwierdzeni przez obecny rząd Japonii przybyli 9 lutego 1885 r., Po petycji Kalākauy do cesarza Meiji, kiedy Kalākaua odwiedził Japonię w 1881 r.
Do 1899 roku przybyło prawie 13 000 portugalskich migrantów; pracowali także na plantacjach trzciny cukrowej. Do 1901 roku na Hawajach mieszkało ponad 5000 Portorykańczyków.
Języki
Angielski i hawajski są wymienione jako języki urzędowe Hawajów w konstytucji stanu z 1978 r., w artykule XV, sekcja 4. Jednak użycie języka hawajskiego jest ograniczone, ponieważ konstytucja stanowi, że „język hawajski jest wymagany do czynności publicznych i transakcji tylko zgodnie z prawem ". Hawaiʻi Creole English , lokalnie określany jako „Pidgin”, jest językiem ojczystym wielu rdzennych mieszkańców i jest drugim językiem dla wielu innych.
Według spisu ludności z 2000 r. 73,4% mieszkańców Hawajów w wieku 5 lat i starszych mówi w domu wyłącznie po angielsku. Według American Community Survey z 2008 r. 74,6% mieszkańców Hawajów w wieku powyżej 5 lat mówi w domu tylko po angielsku. W swoich domach 21,0% mieszkańców stanu posługuje się dodatkowym językiem azjatyckim , 2,6% mówi po hiszpańsku, 1,6% posługuje się innymi językami indoeuropejskimi , a 0,2% posługuje się innym językiem.
Po angielskim, inne języki powszechnie używane w stanie to tagalog , japoński i ilocano . Znaczna liczba europejskich imigrantów i ich potomków również mówi w swoich językach ojczystych; najliczniejsze są niemieckie, portugalskie, włoskie i francuskie. [ potrzebne źródło ] 5,4% mieszkańców mówi po tagalsku, w tym po filipińsku , który jest narodowym i współoficjalnym językiem Filipin opartym na tagalsku; 5,0% mówi po japońsku, a 4,0% po ilocano; 1,2% mówi po chińsku, 1,7% po hawajsku; 1,7% mówi po hiszpańsku; 1,6% mówi po koreańsku ; a 1,0% mówi po samoańsku .
hawajski
Język hawajski ma około 2000 native speakerów, czyli około 0,15% całej populacji. Według spisu ludności Stanów Zjednoczonych w latach 2006–2008 na Hawajach było łącznie ponad 24 000 osób mówiących tym językiem. Hawajski to polinezyjski członek rodziny języków austronezyjskich . Jest blisko spokrewniony z innymi językami polinezyjskimi , takimi jak Marquesan , Tahitian , Maori , Rapa Nui (język Wyspy Wielkanocnej ), a mniej z samoańskim i tongańskim .
Według Schütza, Markizowie skolonizowali archipelag około 300 roku n.e., a później podążały za nimi fale żeglarzy z Wysp Towarzystwa , Samoa i Tonga . Ci Polinezyjczycy pozostali na wyspach; w końcu stali się Hawajami, a ich języki przekształciły się w język hawajski. Kimura i Wilson mówią: „[l]ingwiści zgadzają się, że hawajski jest blisko spokrewniony z wschodnią Polinezją, ze szczególnie silnym powiązaniem na południowych Markizach i drugorzędnym powiązaniem na Tahiti, co można wytłumaczyć podróżowaniem między Hawajami a wyspami Towarzystwa” .
Przed przybyciem kapitana Jamesa Cooka język hawajski nie miał formy pisanej. Forma ta została rozwinięta głównie przez amerykańskich misjonarzy protestanckich w latach 1820-1826, którzy przypisywali hawajskim fonemom litery alfabetu łacińskiego. Zainteresowanie językiem hawajskim znacznie wzrosło pod koniec XX wieku. Z pomocą Office of Hawaiian Affairs utworzono specjalnie wyznaczone szkoły zanurzeniowe, w których wszystkie przedmioty byłyby nauczane w języku hawajskim. University of Hawaii opracował program studiów podyplomowych z języka hawajskiego. Kody miejskie zostały zmienione, aby faworyzować hawajskie nazwy miejsc i ulic dla nowych inwestycji obywatelskich.
Hawajski rozróżnia długie i krótkie samogłoski . We współczesnej praktyce długość samogłoski jest oznaczona makronem ( kahakō ) . Gazety w języku hawajskim ( nūpepa ) publikowane w latach 1834-1948 i tradycyjni native speakerzy języka hawajskiego na ogół pomijają znaki we własnym piśmie. Okina i kahakō mają na celu uchwycenie prawidłowej wymowy hawajskich słów. Język hawajski używa zwarcia krtaniowego ( ʻOkina ) jako spółgłoska. Jest zapisywany jako symbol podobny do apostrofu lub pojedynczego cudzysłowu wiszącego z lewej strony (otwierającego).
Układ klawiatury używany w języku hawajskim to QWERTY .
Hawajski pidżin
Niektórzy mieszkańcy Hawajów mówią po hawajsku kreolskim angielskim (HCE), endonimicznie nazywanym pidgin lub pidgin English . Leksykon HCE wywodzi się głównie z języka angielskiego, ale używa również słów pochodzących z języka hawajskiego, chińskiego, japońskiego, portugalskiego, ilocano i tagalskiego. W XIX wieku wzrost imigracji - głównie z Chin, Japonii, Portugalii - zwłaszcza z Azorów i Madery oraz Hiszpanii - przyspieszył rozwój hybrydowej odmiany języka angielskiego, znanej użytkownikom języka jako pidgin . Na początku XX wieku osoby posługujące się pidginem miały dzieci, które przyswoiły go jako pierwszy język. Głośniki HCE używają niektórych hawajskich słów, które nie są uważane za archaiczne. [ wymagane wyjaśnienie ] Większość nazw miejsc została zachowana z języka hawajskiego, podobnie jak niektóre nazwy roślin i zwierząt. Na przykład tuńczyk jest często nazywany po hawajsku, ahi .
Głośniki HCE zmodyfikowały znaczenie niektórych angielskich słów. Na przykład „ciocia” i „wujek” mogą odnosić się do każdego dorosłego, który jest przyjacielem lub być używanym do okazania szacunku starszemu. Składnia i gramatyka podlegają odrębnym regułom, różniącym się od zasad ogólnego amerykańskiego angielskiego. Na przykład zamiast „gorąco dzisiaj, prawda?”, mówca HCE powiedziałby po prostu „trzymaj się ciepło, co?” Termin dakine jest używany jako wypełniacz ; substytut praktycznie każdego słowa lub frazy. Podczas surfowania boom na Hawajach, HCE był pod wpływem slangu surferów. Niektóre wyrażenia HCE, takie jak brah i dakine , znalazły swoje miejsce w innych społecznościach surferów.
Hawajski język migowy
Hawajski język migowy , język migowy dla niesłyszących oparty na języku hawajskim, jest używany na wyspach od początku XIX wieku. Jego liczba maleje z powodu amerykański język migowy w szkolnictwie i różnych innych domenach.
Religia
Religia na Hawajach (2014)
Hawaje należą do najbardziej zróżnicowanych religijnie stanów w USA, a jeden na dziesięciu mieszkańców wyznaje wiarę niechrześcijańską. Rdzenni Hawajczycy nadal angażują się w tradycyjne praktyki religijne i duchowe, często jednocześnie wyznając chrześcijańskie i tradycyjne wierzenia. Chrześcijaństwo pozostaje religią większościową, reprezentowaną głównie przez różne protestantów i katolików . Drugą co do wielkości religią jest buddyzm , która jest skoncentrowana w społeczności japońskiej i obejmuje większą część populacji niż jakiekolwiek inne państwo. Niezrzeszeni i niereligijni stanowią mniej więcej połowę populacji, co czyni Hawaje jednym z najbardziej świeckich stanów.
Kościół katedralny św. Andrzeja w Honolulu był formalnie siedzibą Hawajskiego Reformowanego Kościoła Katolickiego , prowincji Wspólnoty Anglikańskiej , która była kościołem państwowym Królestwa Hawajów; następnie połączył się z Kościołem Episkopalnym w latach 90. XIX wieku po obaleniu Królestwa Hawajów, stając się siedzibą diecezji episkopalnej Hawajów . Bazylika Katedralna Matki Bożej Królowej Pokoju i Konkatedra św. Teresy od Dzieciątka Jezus są siedzibami Diecezja rzymskokatolicka Honolulu . Społeczność prawosławna skupia się wokół grecko-prawosławnej katedry św. Konstantyna i Heleny na Pacyfiku .
Największymi wyznaniami pod względem liczby członków był Kościół rzymskokatolicki z 249 619 wyznawcami w 2010 roku; Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z 68 128 wyznawcami w 2009 roku; Zjednoczony Kościół Chrystusowy ze 115 kongregacjami i 20 000 członków; oraz Konwencja Południowych Baptystów ze 108 zborami i 18 000 członków. Wszystkie kościoły bezwyznaniowe mają 128 kongregacji i 32 000 członków.
Według danych przekazanych przez instytucje religijne, religia na Hawajach w 2000 r. rozkładała się następująco:
- Chrześcijaństwo: 351 000 (29%)
- Buddyzm: 110 000 (9%)
- Judaizm: 10 000 (1%)
- Inne: 100 000 (10%)
- Niestowarzyszeni: 650 000 (51%)
Ankieta Pew wykazała, że skład religijny był następujący:
| Przynależność | % populacji Hawajów | |
|---|---|---|
| chrześcijanin | 63 |
|
| protestant | 38 |
|
| ewangelicki protestant | 25 |
|
| Główna linia protestancka | 11 |
|
| Czarny kościół | 2 |
|
| rzymskokatolicki | 20 |
|
| Mormoni | 3 |
|
| Świadkowie Jehowy | 1 |
|
| prawosławny | 0,5 |
|
| Inny chrześcijanin | 1 |
|
| Niezrzeszony | 26 |
|
| Nic szczególnego | 20 |
|
| Agnostyk | 5 |
|
| Ateista | 2 |
|
| Religie niechrześcijańskie | 10 |
|
| żydowski | 0,5 |
|
| muzułmański | 0,5 |
|
| buddyjski | 8 |
|
| Hindus | 0,5 |
|
| Inne wyznania niechrześcijańskie | 0,5 |
|
| nie wiem | 1 |
|
| Całkowity | 100 |
|
Dane urodzenia
Uwaga: Urodzenia w tej tabeli nie sumują się, ponieważ ludy latynoskie są liczone zarówno według ich pochodzenia etnicznego, jak i rasy, co daje wyższą ogólną liczbę.
| Wyścig | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azjatyckie | 12203 (64,3%) | 11535 (62,2%) | 11443 (62,1%) | 4616 (25,6%) | 4653 (26,6%) | 4366 (25,7%) | 4330 (25,8%) | 3940 (25,0%) | 3851 (24,6%) |
| biały : | 6045 (31,8%) | 6368 (34,3%) | 6322 (34,3%) | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| > nielatynoski biały | 4940 (26,0%) | 4881 (26,3%) | 4803 (26,1%) | 3649 (20,2%) | 3407 (19,4%) | 3288 (19,4%) | 3223 (19,2%) | 3060 (19,4%) | 3018 (19,3%) |
| pacyficzny wyspiarz | ... | ... | ... | 1747 (9,7%) | 1684 (9,6%) | 1706 (10,1%) | 1695 (10,1%) | 1577 (10,0%) | 1371 (8,8%) |
| Czarny | 671 (3,5%) | 617 (3,3%) | 620 (3,3%) | 463 (2,6%) | 406 (2,3%) | 424 (2,5%) | 429 (2,6%) | 383 (2,4%) | 342 (2,2%) |
| Indianin amerykański | 68 (0,3%) | 30 (0,2%) | 35 (0,2%) | 28 (0,1%) | 39 (0,2%) | 33 (0,2%) | 27 (0,2%) | 25 (0,1%) | 23 (0,1%) |
| Latynosi (dowolnej rasy) | 3003 (15,8%) | 2764 (14,9%) | 2775 (15,1%) | 2766 (15,3%) | 2672 (15,3%) | 2580 (15,2%) | 2589 (15,4%) | 2623 (16,6%) | 2661 (17,0%) |
| Razem Hawaje | 18 987 (100%) | 18550 (100%) | 18420 (100%) | 18059 (100%) | 17517 (100%) | 16 972 (100%) | 16797 (100%) | 15785 (100%) | 15620 (100%) |
- 1) Do 2016 r. dane dotyczące urodzeń pochodzenia azjatyckiego obejmowały również urodzenia z grupy mieszkańców wysp Pacyfiku.
- 2) Od 2016 r. dane dotyczące urodzeń białych Latynosów nie są gromadzone, ale zaliczane do jednej grupy Latynosów ; osoby pochodzenia latynoskiego mogą być dowolnej rasy.
LGBTQIA+
Hawaje mają długą historię tożsamości LGBTQIA + . Māhū („w środku”) byli przedkolonialną trzecią płcią pełniącą tradycyjne role duchowe i społeczne, powszechnie szanowaną jako uzdrowiciele. Związki homoseksualne znane jako aikāne były powszechne i normalne w starożytnym społeczeństwie hawajskim. Wśród mężczyzn aikāne często zaczynały się jako nastolatki i trwały przez całe ich dorosłe życie, nawet jeśli utrzymywali również partnerów heteroseksualnych. Podczas gdy aikane również mogły być zaangażowane w związki aikāne . Dzienniki napisane przez załogę kapitana Cooka odnotowują, że wielu aliʻi (dziedzicznych szlachciców) również angażowało się w związki aikāne , a Kamehameha Wielki , założyciel i pierwszy władca Królestwa Hawajów , również był znany z udziału. Podporucznik Cooka i współastronom James King zauważył, że „wszyscy wodzowie je mieli” i opowiada, że jeden z wodzów poprosił Cooka o pozostawienie Kinga, uważając tę rolę za wielki zaszczyt.
Hawajska uczona Lilikalā Kameʻeleihiwa zauważa, że aikane służyło praktycznemu celowi budowania wzajemnego zaufania i spójności; „Jeśli nie spałaś z mężczyzną, jak mogłaś mu zaufać, kiedy poszłaś do bitwy? Skąd miałabyś wiedzieć, czy będzie wojownikiem, który będzie cię chronił za wszelką cenę, jeśli nie był twoim kochankiem? "
Gdy zachodnie wpływy kolonialne nasiliły się pod koniec XIX i na początku XX wieku, słowo aikāne zostało pozbawione swojego pierwotnego znaczenia seksualnego, aw druku oznaczało po prostu „przyjaciel”. Niemniej jednak w publikacjach w języku hawajskim jego metaforyczne znaczenie może nadal oznaczać „przyjaciela” lub „kochanka” bez stygmatyzacji.
Ankieta Gallupa z 2012 roku wykazała, że Hawaje mają największy odsetek dorosłych LGBTQIA + w Stanach Zjednoczonych, wynoszący 5,1%, czyli szacunkowo 53 966 osób. Liczba gospodarstw domowych par tej samej płci w 2010 roku wyniosła 3239, co stanowi wzrost o 35,5% w porównaniu z dekadą wcześniej. W 2013 roku Hawaje stały się piętnastym stanem USA, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci; podobno zwiększyło to turystykę o 217 milionów dolarów.
Gospodarka
.jpg)
Historię gospodarki Hawajów można prześledzić poprzez kolejne dominujące branże: drzewo sandałowe , wielorybnictwo , trzcina cukrowa, ananas , wojsko, turystyka i edukacja. W latach czterdziestych XIX wieku plantacje cukru zyskały silną pozycję w hawajskiej gospodarce dzięki dużemu popytowi na cukier w Stanach Zjednoczonych i szybkiemu transportowi parowcami. Plantacje trzciny cukrowej były ściśle kontrolowane przez amerykańskie rodziny misyjne i biznesmenów znanych jako „ Wielka Piątka”. ”, który zmonopolizował kontrolę nad zyskami przemysłu cukrowniczego. Zanim w 1898 r. Rozważano aneksję Hawajów, producenci trzciny cukrowej zajęli się uprawą owoców tropikalnych, takich jak ananas, który stał się głównym eksportem hawajskiej gospodarki plantacyjnej. Od uzyskania państwowości w 1959 r. turystyka była największy przemysł, wytwarzający 24,3% produktu stanowego brutto (GSP) w 1997 r., pomimo wysiłków na rzecz dywersyfikacji. Produkcja brutto stanu w 2003 r. wyniosła 47 miliardów USD , a dochód na mieszkańca mieszkańców Hawajów w 2014 r. wyniósł 54 516 USD . Hawajski eksport obejmuje żywność i odzież. Branże te odgrywają niewielką rolę w hawajskiej gospodarce ze względu na odległość transportu do opłacalnych rynków, takich jak zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych . Stanowy eksport żywności obejmuje kawę, orzechy makadamia, ananasy, zwierzęta gospodarskie, trzcinę cukrową i miód.
Pod względem wagi pszczoły miodne mogą być najcenniejszym towarem eksportowym stanu. Według Hawaii Agricultural Statistics Service sprzedaż produktów rolnych wyniosła 370,9 mln USD ze zróżnicowanego rolnictwa, 100,6 mln USD z ananasa i 64,3 mln USD z trzciny cukrowej. Względnie stały klimat Hawajów przyciągnął przemysł nasienny, który jest w stanie przetestować trzy pokolenia upraw rocznie na wyspach, w porównaniu z jednym lub dwoma na kontynencie. Seeds przyniosły 264 mln USD w 2012 r., wspierając 1400 pracowników.
W grudniu 2015 r. Stopa bezrobocia w kraju wyniosła 3,2%. W 2009 roku wojsko Stanów Zjednoczonych wydało 12,2 miliarda dolarów , co stanowi 18% wydatków tego stanu w tym roku. Na Hawajach mieszka 75 000 pracowników Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych. Według badania przeprowadzonego w 2013 roku przez Phoenix Marketing International, Hawaje miały czwartą co do wielkości liczbę milionerów na mieszkańca w Stanach Zjednoczonych, ze wskaźnikiem 7,2%.
Opodatkowanie
Podatek jest pobierany przez Departament Podatkowy Hawajów. Większość dochodów rządowych pochodzi z podatków dochodowych od osób fizycznych i ogólnego podatku akcyzowego (GET) nakładanego głównie na przedsiębiorstwa; nie ma ogólnostanowego podatku od sprzedaży, majątku osobistego ani transferów akcji, a efektywna stawka podatku od nieruchomości należy do najniższych w kraju. Wysoki wskaźnik turystyki oznacza, że miliony odwiedzających generują dochody publiczne poprzez GET i podatek od pokoi hotelowych. Jednak mieszkańcy Hawajów zazwyczaj płacą jedne z najwyższych podatków stanowych na osobę w USA
The Tax Foundation of Hawaii uważa, że stanowe obciążenia podatkowe są zbyt wysokie, twierdząc, że przyczyniają się one do wzrostu cen i postrzegania nieprzyjaznego klimatu biznesowego. Non-profit Tax Foundation zajmuje trzecie miejsce pod względem obciążenia podatkiem dochodowym i drugie pod względem ogólnego obciążenia podatkowego, chociaż zauważa, że znaczna część podatków jest ponoszona przez turystów. Były senator stanowy Sam Slom przypisał stosunkowo wysoką stawkę podatkową na Hawajach faktowi, że rząd stanowy jest odpowiedzialny za edukację, opiekę zdrowotną i usługi społeczne, które w większości innych stanów są zwykle obsługiwane na szczeblu hrabstwa lub gminy.
Koszty utrzymania
Koszt życia na Hawajach, a konkretnie w Honolulu, jest wysoki w porównaniu z większością dużych miast USA, chociaż jest o 6,7% niższy niż w Nowym Jorku io 3,6% niższy niż w San Francisco. Liczby te mogą nie uwzględniać niektórych kosztów, takich jak zwiększone koszty podróży lotniczych, dodatkowe opłaty za wysyłkę oraz utrata możliwości udziału w promocjach dla klientów spoza sąsiednich Stanów Zjednoczonych. Podczas gdy niektóre sklepy internetowe oferują bezpłatną wysyłkę zamówień na Hawaje, wielu sprzedawców wyklucza Hawaje, Alaska, Puerto Rico i niektóre inne terytoria Stanów Zjednoczonych.
Hawaiian Electric Industries zaopatruje 95% populacji stanu w energię elektryczną, głównie z elektrowni na paliwa kopalne. Średnie ceny energii elektrycznej w październiku 2014 r. (36,41 centa za kilowatogodzinę) były prawie trzykrotnie wyższe od średniej krajowej (12,58 centa za kilowatogodzinę) i o 80% wyższe niż w drugim co do wielkości stanie Connecticut.
Średnia wartość domu na Hawajach w spisie powszechnym Stanów Zjednoczonych z 2000 r. Wyniosła 272 700 USD , podczas gdy krajowa mediana wartości domu wyniosła 119 600 USD . Wartości domów na Hawajach były najwyższe ze wszystkich stanów, w tym w Kalifornii, gdzie mediana wartości domu wynosiła 211 500 USD . Badania przeprowadzone przez National Association of Realtors wskazują, że średnia cena sprzedaży domu jednorodzinnego w Honolulu na Hawajach w 2010 r. wyniosła 607 600 USD , a średnia cena sprzedaży w USA 173 200 USD . Cena sprzedaży domów jednorodzinnych na Hawajach była najwyższa ze wszystkich miast w USA w 2010 roku, nieco wyższa niż w Dolinie Krzemowej w Kalifornii ( 602 000 USD ).
Bardzo wysokie koszty utrzymania na Hawajach są wynikiem kilku przeplatających się czynników światowej gospodarki, oprócz krajowej polityki handlowej rządu USA. Podobnie jak inne regiony z pożądaną pogodą przez cały rok, takie jak Kalifornia, Arizona i Floryda, mieszkańców Hawajów można uznać za podlegających „ podatkowi od słońca ”. Sytuację tę dodatkowo pogarszają naturalne czynniki geograficzne i światowa dystrybucja, które prowadzą do wyższych cen towarów ze względu na zwiększone koszty wysyłki, problem, na który cierpi również wiele państw i terytoriów wyspiarskich .
Wyższe koszty wysyłki towarów przez ocean mogą zostać dodatkowo zwiększone przez wymogi ustawy Jones Act , co ogólnie wymaga, aby towary były transportowane między miejscami w Stanach Zjednoczonych, w tym między zachodnim wybrzeżem kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych a Hawajami, przy użyciu wyłącznie statków należących do Stanów Zjednoczonych, zbudowanych i załogowych. Statki zgodne z ustawą Jonesa są często droższe w budowie i eksploatacji niż zagraniczne odpowiedniki, co może podnieść koszty wysyłki. Chociaż ustawa Jonesa nie wpływa na transport towarów na Hawaje bezpośrednio z Azji, ten rodzaj handlu nie jest jednak powszechny; wynika to z innych, głównie ekonomicznych przyczyn, w tym dodatkowych kosztów związanych z postojem na Hawajach (np. opłaty pilotowe i portowe), wielkości rynku Hawajów oraz ekonomii wykorzystywania coraz większych statków, których nie można obsługiwać na Hawajach, do rejsów transoceanicznych . W związku z tym Hawaje polegają na przyjmowaniu większości towarów przychodzących na statkach spełniających wymogi ustawy Jones Act, pochodzących z zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych, co może przyczynić się do wzrostu kosztów niektórych towarów konsumpcyjnych, a tym samym do ogólnych kosztów utrzymania. Krytycy ustawy Jones Act twierdzą, że konsumenci z Hawajów ostatecznie ponoszą koszty transportu towarów nałożone przez ustawę Jones Act.
Kultura
Rdzenna kultura Hawajów jest polinezyjska. Hawaje stanowią najbardziej wysunięte na północ przedłużenie rozległego Trójkąta Polinezyjskiego na południowym i środkowym Pacyfiku. Podczas gdy tradycyjna kultura hawajska pozostaje pozostałością we współczesnym społeczeństwie hawajskim, na wyspach odtwarzane są ceremonie i tradycje. Niektóre z tych wpływów kulturowych, w tym popularność (w znacznie zmodyfikowanej formie) lūʻau i hula , są wystarczająco silne, aby wpłynąć na szersze Stany Zjednoczone.
Kuchnia jako sposób gotowania
Kuchnia Hawajów to połączenie wielu potraw przywiezionych przez imigrantów na Wyspy Hawajskie, w tym najwcześniejszych Polinezyjczyków i rdzennych mieszkańców Hawajów , a także pochodzenia amerykańskiego , chińskiego , filipińskiego , japońskiego , koreańskiego , polinezyjskiego , portorykańskiego i portugalskiego . Roślinne i zwierzęce źródła żywności są importowane z całego świata do użytku rolniczego na Hawajach. Poi , skrobia wytwarzana przez ubijanie taro , to jedna z tradycyjnych potraw wysp. Wiele lokalnych restauracji serwuje wszechobecny lunch na talerzu , który składa się z dwóch miarek ryżu, uproszczonej wersji amerykańskiej sałatki z makaronem i różnych dodatków, w tym hamburgerów , jajka sadzonego i sosu z loco moco , japońskiego tonkatsu lub tradycyjnego lūʻau ulubione, w tym wieprzowina kālua i laulau . Spamuj musubi jest przykładem fuzji kuchni etnicznej, która rozwinęła się na wyspach wśród mieszanki grup imigrantów i personelu wojskowego. W latach 90. grupa szefów kuchni opracowała hawajską kuchnię regionalną jako współczesną kuchnię fusion.
Zwyczaje i etykieta
Niektóre kluczowe zwyczaje i etykieta na Hawajach są następujące: odwiedzając dom, za dobre maniery uważa się przyniesienie drobnego upominku dla gospodarza (na przykład deseru). Dlatego imprezy mają zwykle formę potlucks. Większość mieszkańców zdejmuje buty przed wejściem do domu. W hawajskich rodzinach, niezależnie od pochodzenia etnicznego, zwyczajem jest organizowanie luau z okazji pierwszych urodzin dziecka. Jest również zwyczajem na hawajskich weselach, zwłaszcza na weselach filipińskich, że panna młoda i pan młody wykonują taniec pieniędzy (zwany także pandanggo ). Prasa i lokalni mieszkańcy zalecają nazywanie nie-Hawajczyków „mieszkańcami Hawajów” lub „mieszkańcami Hawajów”.
Mitologia hawajska
Mitologia hawajska obejmuje legendy, opowieści historyczne i powiedzenia starożytnych Hawajów. Jest uważany za wariant bardziej ogólnej mitologii polinezyjskiej , która rozwinęła unikalny charakter na kilka stuleci przed około 1800 rokiem. Jest związana z religią hawajską , która została oficjalnie stłumiona w XIX wieku, ale niektórzy wyznawcy utrzymywali ją przy życiu do dnia dzisiejszego . Wybitne postacie i terminy to Aumakua , duch przodka lub boga rodziny oraz Kāne , najwyższe z czterech głównych bóstw hawajskich. [ potrzebny cytat ]
Mitologia polinezyjska
Mitologia polinezyjska to ustne tradycje mieszkańców Polinezji, zgrupowania archipelagów wysp Środkowego i Południowego Pacyfiku w trójkącie polinezyjskim wraz z rozproszonymi kulturami znanymi jako polinezyjskie odstające . Polinezyjczycy mówią językami wywodzącymi się z języka zrekonstruowanego jako prapolinezyjski , którym prawdopodobnie mówiono w okolicach Tonga i Samoa około 1000 roku pne.
Przed XV wiekiem ludność Polinezyjska migrowała na wschód na Wyspy Cooka , a stamtąd na inne grupy wysp, takie jak Tahiti i Markizy . Ich potomkowie odkryli później wyspy Tahiti , Rapa Nui , a później Wyspy Hawajskie i Nową Zelandię .
Języki polinezyjskie należą do rodziny języków austronezyjskich . Wiele z nich jest na tyle zbliżonych pod względem słownictwa i gramatyki, że są wzajemnie zrozumiałe . Istnieją również znaczne podobieństwa kulturowe między różnymi grupami, zwłaszcza pod względem organizacji społecznej, wychowania dzieci, ogrodnictwa, budownictwa i technologii tekstylnych. W szczególności ich mitologie pokazują lokalne przeróbki powszechnie udostępnianych opowieści. Każda z kultur polinezyjskich ma odrębne, ale powiązane tradycje ustne; tradycyjnie uważa się, że legendy lub mity opowiadają historię starożytną (czas „pō”) i przygody bogów („pō”) atua ") i ubóstwionych przodków. [ potrzebne źródło ]
Lista parków stanowych
Istnieje wiele hawajskich parków stanowych .
- Wyspa Hawai'i ma parki stanowe, tereny rekreacyjne i parki historyczne.
- Na Kaua'i znajduje się stanowe molo rekreacyjne Ahukini, sześć parków stanowych i rosyjski stanowy park historyczny Fort Elizabeth .
- Maui ma dwa pomniki państwowe, kilka parków stanowych i stanowy teren rekreacyjny Polipoli Spring . Moloka'i ma Park Stanowy Pala'au .
- O'ahu ma kilka parków stanowych, kilka państwowych terenów rekreacyjnych i wiele pomników, w tym Pomnik Stanowy Ulu Pō Heiau .
Literatura
Literatura hawajska jest zróżnicowana i obejmuje autorów Kiana Davenport , Lois-Ann Yamanaka i Kaui Hart Hemmings . Hawajskie czasopisma obejmują Hana Hou! , Hawaii Business i Honolulu , między innymi.
Muzyka
Muzyka Hawajów obejmuje tradycyjne i popularne style, od rodzimej hawajskiej muzyki ludowej po nowoczesny rock i hip hop . Muzyczny wkład Hawajów w muzykę Stanów Zjednoczonych jest nieproporcjonalny do niewielkich rozmiarów tego stanu.
Style, takie jak gitara z luźną tonacją , są dobrze znane na całym świecie, a muzyka o hawajskim zabarwieniu jest częstym elementem hollywoodzkich ścieżek dźwiękowych. Hawaje również wniosły duży wkład w muzykę country , wprowadzając gitarę stalową .
Tradycyjna hawajska muzyka ludowa jest główną częścią muzycznego dziedzictwa stanu. Hawajczycy zamieszkiwali wyspy od wieków i zachowali wiele ze swojej tradycyjnej wiedzy muzycznej. Ich muzyka ma głównie charakter religijny i obejmuje śpiewanie i muzykę taneczną.
Muzyka hawajska wywarła ogromny wpływ na muzykę innych wysp polinezyjskich ; według Petera Manuela wpływ muzyki hawajskiej jest „czynnikiem jednoczącym w rozwoju współczesnej muzyki Pacyfiku”. Pochodzący z Hawajów muzyk i hawajski działacz na rzecz suwerenności, Israel Kamakawiwoʻole , znany ze swojej składanki „ Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ”, został nazwany „The Voice of Hawaii” przez NPR w 2010 roku w serii 50 wspaniałych głosów.
Sporty
Ze względu na odległość od kontynentalnych Stanów Zjednoczonych sporty zespołowe na Hawajach charakteryzują się drużynami młodzieżowymi, kolegialnymi i amatorskimi zamiast drużyn profesjonalnych, chociaż niektóre profesjonalne drużyny sportowe grały kiedyś w tym stanie. Znane profesjonalne drużyny to Hawajczycy , którzy grali w World Football League w 1974 i 1975 roku; Hawaii Islanders , drużyna baseballowa Triple-A minor league, która grała w Pacific Coast League od 1961 do 1987; i Team Hawaii , północnoamerykańska liga piłkarska Zespół grający w 1977 r.
Godne uwagi wydarzenia sportowe uczelni na Hawajach obejmują Maui Invitational Tournament , Diamond Head Classic (koszykówka) i Hawaii Bowl (piłka nożna). Jedynym zespołem NCAA Division I na Hawajach jest Hawaii Rainbow Warriors i Rainbow Wahine , który rywalizuje w Big West Conference (główne sporty), Mountain West Conference (piłka nożna) i Mountain Pacific Sports Federation (mniejsze sporty). W NCAA Division II są trzy drużyny: Chaminade Silverswords , Hawaii Pacific Sharks i Hawaii-Hilo Vulcans, z których wszystkie rywalizują na Pacific West Conference .
Surfing od wieków jest centralną częścią kultury polinezyjskiej . Od końca XIX wieku Hawaje stały się głównym miejscem surferów z całego świata. Godne uwagi zawody obejmują Triple Crown of Surfing i The Eddie . Podobnie Hawaje wydały elitarnych pływaków, w tym pięciokrotnego medalistę olimpijskiego Duke'a Kahanamoku i Bustera Crabbe'a , którzy ustanowili 16 rekordów świata w pływaniu.
Hawaje są gospodarzami turnieju golfowego Sony Open na Hawajach od 1965 r., Turnieju golfowego Tournament of Champions od 1999 r. , Turnieju golfowego Lotte Championship od 2012 r., Maratonu Honolulu od 1973 r., Wyścigu triathlonowego Ironman World Championship od 1978 r., Triathlonu Ultraman od 1983 r. , Pro Bowl National Football League w latach 1980-2016, Mistrzostwa Świata FINA w pływaniu na wodach otwartych 2000 oraz Mistrzostwa Pan-Pacific 2008 oraz turnieje piłkarskie Hawaiian Islands Invitational 2012 .
Hawaje wyprodukowały wielu znanych zawodników mieszanych sztuk walki , takich jak były mistrz wagi lekkiej UFC i mistrz wagi półśredniej UFC BJ Penn oraz były mistrz wagi piórkowej UFC Max Holloway . Inni znani hawajscy artyści sztuk walki to Travis Browne , KJ Noons , Brad Tavares i Wesley Correira .
Hawajczycy odnieśli sukces w świecie zapasów sumo . Takamiyama Daigorō był pierwszym obcokrajowcem, który kiedykolwiek zdobył tytuł sumo w Japonii, podczas gdy jego protegowany Akebono Tarō został zapaśnikiem sumo najwyższego poziomu w Japonii w latach 90., zanim przeszedł do udanej kariery w zapasach zawodowych w 2000 roku. Akebono był pierwszym sumo urodzonym za granicą, który dotarł do Yokozuna w historii i pomógł w rozkwicie zainteresowania sumo podczas jego kariery.
Turystyka
Turystyka jest ważną częścią hawajskiej gospodarki, ponieważ stanowi ¼ gospodarki. Według Hawaii Tourism: Annual Visitor Research Report 2019, w 2019 roku przybyło łącznie 10 386 673 gości, co oznacza wzrost o 5% w porównaniu z rokiem poprzednim, przy wydatkach prawie 18 miliardów dolarów. W 2019 roku turystyka zapewniła ponad 216 000 miejsc pracy w całym stanie i przyniosła ponad 2 miliardy dolarów dochodów podatkowych. Ze względu na łagodną pogodę przez cały rok, podróże turystyczne są popularne przez cały rok. Turyści z całego świata odwiedzili Hawaje w 2019 roku z ponad milionem turystów ze wschodnich Stanów Zjednoczonych, prawie 2 milionami turystów z Japonii i prawie 500 000 turystów z Kanady.
Wraz z uzyskaniem państwowości w 1959 roku przemysł turystyczny na Hawajach zaczął się rozwijać.
Według hawajskiego uczonego Haunani-Kaya Traska turystyka na Hawajach doprowadziła do utowarowienia i eksploatacji kultury hawajskiej, co doprowadziło do podstępnych form „prostytucji kulturowej”. Hawaje były wykorzystywane do podsycania idei eskapizmu, ale turystyka na Hawajach ignoruje szkody, jakich doświadczają Kanaka i miejscowi. Tradycje kulturowe, takie jak hula, zostały uczynione „ozdobnymi… formą egzotyki” dla turystów jako sposób dla dużych korporacji i właścicieli ziemskich na czerpanie zysków z eksploatacji hawajskiej ludności i kultury.
Turystyka na Hawajach była uważana za ucieczkę od rzeczywistości, która skutkuje odrzuceniem przemocy, z jaką spotykają się rdzenni Hawajczycy i miejscowi mieszkający na lądzie. Według uczonej Winony LaDuke rdzenni Hawajczycy zostali zmuszeni do zbierania „krewetek i ryb ze stawów położonych na terenie kurortu”. Turystyka ma również szkodliwy wpływ na środowisko, taki jak niedobory wody, przeludnienie, podnoszenie się poziomu mórz, podwyższone temperatury powierzchni mórz i mikroplastiki na plażach.
Z powodu pandemii COVID-19 turystyka na Hawajach została zatrzymana, co pozwoliło na uzdrowienie ziemi, wody i zwierząt. Ryby, takie jak mały akule i duży ulua, powróciły po latach nieobecności w zatoce. Rafy koralowe, ryby, wzrost wody i limu (alg) były w stanie rozkwitnąć bez ciężkich ofiar turystyki.
Rdzenni Hawajczycy sprzeciwiali się turystyce, namawiając ludzi, aby nie odwiedzali wysp. Badanie przeprowadzone przez Hawaii Tourism Authority wykazało, że ponad ⅔ Hawajczyków nie chce, aby turyści wracali na Hawaje. Turystyka „stała się wydobywcza i bolesna, a turyści przyjeżdżali tutaj i zabrali, zabrali, zabrali, zabrali, bez żadnej wzajemności wobec miejscowych”.
Hawaje są gospodarzami wielu wydarzeń kulturalnych. Coroczny Merrie Monarch Festival to międzynarodowy konkurs Hula. Międzynarodowy Festiwal Filmowy na Hawajach to najważniejszy festiwal filmowy poświęcony kinie Pacyfiku. Honolulu jest gospodarzem trwającego od dawna stanowego festiwalu filmów LGBT, Rainbow Film Festival .
Zdrowie
Od 2009 roku system opieki zdrowotnej na Hawajach ubezpiecza 92% mieszkańców. Zgodnie z planem stanowym firmy są zobowiązane do zapewnienia ubezpieczenia pracownikom, którzy pracują ponad dwadzieścia godzin tygodniowo. Ciężkie regulacje firm ubezpieczeniowych pomagają obniżyć koszty dla pracodawców. Częściowo ze względu na duży nacisk na opiekę profilaktyczną Hawajczycy wymagają leczenia szpitalnego rzadziej niż reszta Stanów Zjednoczonych, podczas gdy całkowite wydatki na opiekę zdrowotną mierzone jako procent stanowego PKB są znacznie niższe. [ potrzebne źródło ] Zwolennicy powszechnej opieki zdrowotnej gdzie indziej w USA czasami używają Hawajów jako modelu dla proponowanych federalnych i stanowych planów opieki zdrowotnej. [ potrzebne źródło ]
Edukacja
Szkoły publiczne
.jpg)
Hawaje mają jedyny system szkolny w Stanach Zjednoczonych, który jest ujednolicony w całym stanie. Decyzje dotyczące polityki są podejmowane przez czternastoosobową stanową Radę Edukacji , która ustala politykę i zatrudnia kuratora szkół, który nadzoruje Departament Edukacji na Hawajach . Departament Edukacji jest podzielony na siedem okręgów; cztery na Oʻahu i po jednym dla każdego z pozostałych trzech hrabstw.
Wyniki testów publicznych szkół podstawowych, gimnazjów i liceów na Hawajach są poniżej średnich krajowych w testach wymaganych na mocy ustawy No Child Left Behind . Rada Edukacji na Hawajach wymaga, aby wszyscy kwalifikujący się uczniowie przystąpili do tych testów i zgłosili wszystkie wyniki testów uczniów. Mogło to zaburzyć równowagę wyników, które podano w sierpniu 2005 r., że spośród 282 szkół w całym stanie 185 nie osiągnęło federalnych minimalnych standardów wyników w matematyce i czytaniu. Testy poziomujące w college'u ACT pokazują, że w 2005 roku maturzyści uzyskali nieco powyżej średniej krajowej (21,9 w porównaniu z 20,9), ale w powszechnie akceptowanym teście SAT egzaminów, hawajscy maturzyści kończący college uzyskują wyniki poniżej średniej krajowej we wszystkich kategoriach z wyjątkiem matematyki.
Pierwszą publiczną szkołą czarterową kontrolowaną przez tubylców była Kanu O Ka Aina New Century Charter School .
Szkoła prywatna
Hawaje mają najwyższe wskaźniki uczęszczania do prywatnych szkół w kraju. W roku szkolnym 2011–2012 do hawajskich szkół publicznych i czarterowych zapisało się 181 213 osób, podczas gdy szkoły prywatne 37 695. Szkoły prywatne kształciły w tym roku szkolnym ponad 17% uczniów na Hawajach, prawie trzykrotnie więcej niż średnia krajowa wynosząca 6%. Według Alii Wong z Honolulu Civil Beat wynika to z faktu, że szkoły prywatne są stosunkowo niedrogie w porównaniu ze szkołami na kontynencie, a także z ogólnej reputacji szkół prywatnych.
Ma cztery największe niezależne szkoły; ʻIolani School , Kamehameha Schools , Mid-Pacific Institute i Punahou School . Pacific Buddhist Academy , druga buddyjska szkoła średnia w USA i pierwsza taka szkoła na Hawajach, została założona w 2003 roku.
Niezależne szkoły mogą wybierać swoich uczniów, podczas gdy większość szkół publicznych HIDOE jest otwarta dla wszystkich uczniów w swoich strefach obecności. Szkoły Kamehameha to jedyne szkoły w Stanach Zjednoczonych, które otwarcie przyznają przyjęcie uczniom na podstawie pochodzenia; razem są jedną z najbogatszych szkół w Stanach Zjednoczonych, jeśli nie na świecie, mając ponad jedenaście miliardów dolarów w majątku majątkowym. W 2005 roku Kamehameha zapisała 5398 uczniów, 8,4% rdzennych hawajskich dzieci w stanie.
College i uniwersytety
Największą instytucją szkolnictwa wyższego na Hawajach jest University of Hawaii System , który składa się z uniwersytetu badawczego w Mānoa , dwóch kompleksowych kampusów w Hilo i West Oʻahu oraz siedmiu szkół społecznych. Prywatne uniwersytety obejmują Brigham Young University – Hawaii , Chaminade University of Honolulu , Hawaii Pacific University i Wayland Baptist University . Centrum Diecezjalne św. Szczepana jest seminarium duchownym Diecezja rzymskokatolicka Honolulu . W Kona znajduje się Uniwersytet Narodów , który nie jest akredytowaną uczelnią.
Transport
System autostrad stanowych otacza każdą główną wyspę. Tylko Oʻahu ma autostrady federalne i jest jedynym obszarem poza sąsiednimi 48 stanami, który ma podpisane autostrady międzystanowe . Wąskie, kręte drogi i korki w zaludnionych miejscach mogą spowolnić ruch. Każda większa wyspa ma publiczny system autobusowy.
Międzynarodowy port lotniczy Honolulu ( IATA : HNL), który dzieli pasy startowe z sąsiednim Hickam Field (IATA: HIK), jest głównym ośrodkiem lotnictwa komercyjnego na Hawajach. Lotnisko lotnictwa komercyjnego oferuje usługi międzykontynentalne do Ameryki Północnej, Azji, Australii i Oceanii. Hawaiian Airlines i Mokulele Airlines używają odrzutowców do świadczenia usług między dużymi lotniskami w Honolulu, Līhuʻe, Kahului, Kona i Hilo. Te linie lotnicze świadczą również usługi frachtu lotniczego między wyspami. 30 maja 2017 roku lotnisko oficjalnie zmieniło nazwę na im Międzynarodowy port lotniczy im. Daniela K. Inouye (HNL), na cześć amerykańskiego senatora Daniela K. Inouye .
Do czasu rozpoczęcia pasażerskich usług lotniczych w latach dwudziestych XX wieku prywatne łodzie były jedynym środkiem podróżowania między wyspami. Seaflite obsługiwał wodoloty między głównymi wyspami w połowie lat siedemdziesiątych.
Hawaii Superferry kursował między Oʻahu a Maui w okresie od grudnia 2007 do marca 2009, z dodatkowymi trasami planowanymi na inne wyspy. Protesty i problemy prawne związane z oświadczeniami o wpływie na środowisko zakończyły usługę, chociaż firma obsługująca Superferry wyraziła chęć wznowienia usług promowych w przyszłości. hrabstwie Maui kursuje prom pasażerski między Lanaʻi a Maui, który nie obsługuje pojazdów; prom pasażerski na Molokai zakończył się w 2016 roku. Obecnie Norwegian Cruise Lines i Princess Cruises świadczenie usług pasażerskich statków wycieczkowych między większymi wyspami.
Kolej
Kiedyś Hawaje miały sieć linii kolejowych na każdej z większych wysp, które przewoziły towary rolne i pasażerów. Większość z nich to wąskotorowe 3 stopy ( 914 mm ) , ale na niektórych mniejszych wyspach było około 2 stóp 6 cali ( 762 mm ). Standardowy rozstaw w USA to 4 stopy 8 + 1 / 2 cala ( 1435 mm ). Zdecydowanie największą linią kolejową była Oahu Railway and Land Company (OR&L), który prowadził linie z Honolulu przez zachodnią i północną część Oahu.
OR&L był ważny dla przemieszczania wojsk i towarów podczas II wojny światowej. Ruch na tej linii był na tyle zajęty, że można było użyć sygnałów ułatwiających ruch pociągów i wymagać wigwag na niektórych przejazdach kolejowych w celu ochrony kierowców. Główna linia została oficjalnie opuszczona w 1947 r., Chociaż jej część została kupiona przez Marynarkę Wojenną Stanów Zjednoczonych i działała do 1970 r. Pozostało trzynaście mil (21 km) torów; konserwatorzy czasami prowadzą pociągi na części tej linii. Projekt korytarza tranzytowego o dużej przepustowości w Honolulu ma na celu dodanie podwyższonej kolei pasażerskiej na Oahu w celu odciążenia autostrad.
Zarządzanie
Jednostki polityczne i samorząd lokalny
Przemieszczanie się hawajskiej rodziny królewskiej z wyspy Hawaiʻi na Maui, a następnie na Oʻahu, wyjaśnia współczesne rozmieszczenie skupisk ludności. Kamehameha III wybrał największe miasto, Honolulu, na swoją stolicę ze względu na jego naturalny port - dzisiejszy port Honolulu . Obecnie stolica stanu, Honolulu, znajduje się wzdłuż południowo-wschodniego wybrzeża Oʻahu. Poprzednią stolicą była Lahaina na Maui, a wcześniej Kailua-Kona na Hawajach. Niektóre większe miasta to Hilo ; Kaneohe ; Kailua ; Perłowe Miasto ; Waipahu ; Kahului ; Kailua-Kona . Kihei ; i Līhuʻe .
Hawaje mają pięć hrabstw: miasto i hrabstwo Honolulu , hrabstwo Hawaii , hrabstwo Maui , hrabstwo Kauai i hrabstwo Kalawao .
Hawaje mają najmniej samorządów spośród stanów USA. Cechą charakterystyczną tego stanu jest brak samorządów miejskich . Wszystkie samorządy są generalnie administrowane na powiatu . Jedynym włączonym obszarem w stanie jest hrabstwo Honolulu , skonsolidowane miasto-hrabstwo , które rządzi całą wyspą Oahu. Dyrektorzy hrabstw nazywani są burmistrzami; są to burmistrz hrabstwa Hawaii , burmistrz Honolulu , burmistrz Kaua'i i burmistrz Maui . Wszyscy burmistrzowie są wybierani w wybory bezpartyjne . Hrabstwo Kalawao nie ma wybranego rządu i jak wspomniano powyżej , nie ma lokalnych okręgów szkolnych ; zamiast tego cała lokalna edukacja publiczna jest administrowana na poziomie stanowym przez Departament Edukacji Hawajów . Pozostałe samorządy to okręgi specjalne .
Rząd stanowy
Rząd stanowy Hawajów jest wzorowany na rządzie federalnym z adaptacjami pochodzącymi z ery królestwa w historii Hawajów. Jak skodyfikowano w Konstytucji Hawajów , istnieją trzy gałęzie władzy : wykonawcza, ustawodawcza i sądownicza. Władza wykonawcza jest kierowana przez gubernatora Hawajów , któremu pomaga wicegubernator Hawajów , obaj wybierani na podstawie tego samego mandatu. Gubernator jest jedynym państwowym urzędnikiem państwowym wybieranym w całym stanie; wszyscy inni są mianowani przez gubernatora. Wicegubernator pełni funkcję Sekretarza Stanu . Gubernator i wicegubernator nadzorują dwadzieścia agencji i departamentów z biur na Kapitolu Stanowym . Oficjalną rezydencją gubernatora jest Washington Place .
Władza ustawodawcza składa się z dwuizbowej legislatury stanu Hawaje , która składa się z 51-osobowej Hawajskiej Izby Reprezentantów kierowanej przez Przewodniczącego Izby oraz 25-osobowego Senatu Hawajów kierowanego przez Przewodniczącego Senatu . Legislatura zbiera się na Kapitolu Stanowym. Jednolitą gałęzią sądowniczą Hawajów jest sądownictwo stanowe Hawajów . Najwyższym sądem stanu jest Sąd Najwyższy Hawajów , który używa Aliʻiōlani Hale jako jego komory.
Rząd federalny
- Delegacja Kongresu na 117. Kongres Stanów Zjednoczonych
senatora Briana Schatza
Senator Mazie Hirono
Reprezentatywny przypadek Eda ( HI-1 )
Reprezentantka Jill Tokuda ( HI-2 )
.jpg)
Hawaje są reprezentowane w Kongresie Stanów Zjednoczonych przez dwóch senatorów i dwóch przedstawicieli . Od 2021 roku wszystkie cztery miejsca zajmują Demokraci. Były reprezentant Ed Case został wybrany w 2018 roku do 1. okręgu kongresowego . Jill Tokuda reprezentuje 2. okręg kongresowy , reprezentujący resztę stanu, który jest w większości wiejski i półwiejski.
Brian Schatz jest starszym senatorem Stanów Zjednoczonych z Hawajów. Został powołany na urząd 26 grudnia 2012 roku przez gubernatora Neila Abercrombiego , po śmierci byłego senatora Daniela Inouye . Stanowym młodszym senatorem jest Mazie Hirono , była przedstawicielka drugiego okręgu kongresowego. Hirono jest pierwszą amerykańską senatorką pochodzenia azjatyckiego i pierwszą buddyjską senatorką. Na Hawajach nastąpiła największa stażu pracy między 112. a 113. miejscem Kongresy. Stan przeszedł od delegacji składającej się z senatorów, którzy zajmowali pierwsze i dwudzieste pierwsze miejsce pod względem stażu pracy, do ich następców, względnie nowicjuszy, Schatza i Hirono.
Urzędnicy federalni na Hawajach mają siedzibę w budynku federalnym Prince Kūhiō w pobliżu wieży Aloha i portu w Honolulu. Swoje biura mają tam Federalne Biuro Śledcze , Urząd Skarbowy i Tajne Służby ; budynek jest również siedzibą Federalnego Sądu Okręgowego dla Okręgu Hawajów i Prokuratora Stanów Zjednoczonych dla Okręgu Hawajów .
Polityka
.jpg)
Od czasu uzyskania państwowości i wzięcia udziału w pierwszych wyborach w 1960 r . Hawaje wspierały Demokratów we wszystkich wyborach prezydenckich z wyjątkiem dwóch: w 1972 i 1984 r ., z których oba były miażdżącymi zwycięstwami w reelekcji, odpowiednio, Republikanów Richarda Nixona i Ronalda Reagana . W okresie państwowości Hawajów tylko Minnesota rzadziej wspierała republikańskich kandydatów w wyborach prezydenckich. W rankingu Cook Partisan Voting Index z 2016 r. Hawaje są najbardziej demokratycznym stanem w kraju.
Hawaje nie wybrały republikanina do reprezentowania stanu w Senacie USA od czasu Hirama Fonga w 1970 roku; od 1977 r. obaj stanowi senatorowie w USA są Demokratami.
W 2004 roku John Kerry zdobył cztery stanowe głosy elektorskie z marginesem dziewięciu punktów procentowych, uzyskując 54% głosów . Każde hrabstwo poparło kandydata Demokratów. W 1964 roku ulubiony syn kandydujący na senatora Hiram Fong z Hawajów ubiegał się o republikańską nominację na prezydenta, podczas gdy Patsy Mink kandydowała w prawyborach w Oregonie w 1972 roku.
Urodzony w Honolulu Barack Obama , wówczas senator z Illinois , został wybrany 44. prezydentem Stanów Zjednoczonych 4 listopada 2008 r ., a 6 listopada 2012 r. ponownie wybrany na drugą kadencję . Obama wygrał klub Demokratów na Hawajach 19 lutego 2008 r., Uzyskując 76% głosów. Był trzecim urodzonym na Hawajach kandydatem ubiegającym się o nominację dużej partii, pierwszym kandydatem na prezydenta i pierwszym prezydentem z Hawajów.
W badaniu z 2020 r. Hawaje zostały sklasyfikowane jako 6. najłatwiejszy stan do głosowania dla obywateli.
Egzekwowanie prawa
Hawaje mają departament szeryfa w całym stanie w ramach Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego , który zapewnia ochronę organów ścigania budynków rządowych i międzynarodowego lotniska im. Daniela K. Inouye, a także usługi poprawcze dla wszystkich zakładów karnych należących do państwa.
Powiaty mają własne wydziały policji z własnymi jurysdykcjami:
- Departament Policji Hrabstwa Kauai na wyspie Kauai
- Departament Policji Honolulu na Oahu
- Departament Policji Hrabstwa Maui dla Molokai, Maui i Lanai
- Departament Policji Hrabstwa Hawaje dla Wielkiej Wyspy
Usługi kryminalistyczne dla wszystkich agencji w stanie są świadczone przez Departament Policji w Honolulu .
W styczniu 2022 r. Urzędnicy stanowi zaproponowali przepisy, które oddzieliłyby wydział szeryfa od Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego i skonsolidowały go z wydziałem dochodzeń karnych Departamentu Prokuratora Generalnego w celu utworzenia nowego Departamentu Przestrzegania Prawa, który utworzyłby ogólnostanową policję agencja z możliwością prowadzenia dochodzeń w sprawie przestępstw.
Hawajski ruch suwerenności
Chociaż Hawaje są uznawane na arenie międzynarodowej jako stan Stanów Zjednoczonych, a jednocześnie są szeroko akceptowane jako takie w głównym nurcie zrozumienia, legalność tego statusu została zakwestionowana przez Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych, ONZ i inne fora międzynarodowe. W kraju debata jest tematem poruszanym w Kamehameha Schools oraz na zajęciach na University of Hawaiʻi w Mānoa .
Organizacje polityczne poszukujące jakiejś formy suwerenności dla Hawajów działają od końca XIX wieku. Ogólnie rzecz biorąc, skupiają się na samostanowieniu i samorządności , albo dla Hawajów jako niezależnego narodu (w wielu propozycjach dla „obywateli Hawajów” wywodzących się z poddanych Królestwa Hawajów lub deklarujących się jako tacy z wyboru), albo dla ludzi całości lub części rdzennych hawajskich przodków w rdzennych stosunkach „ naród do narodu ”, podobnych do suwerenności plemiennej z Federalne uznanie rdzennych Hawajczyków . Uznanie profederalne Akaka Bill wywołało znaczny sprzeciw wśród mieszkańców Hawajów w 2000 roku. Przeciwnicy podejścia plemiennego argumentują, że nie jest to legalna droga do hawajskiej narodowości; argumentują również, że rząd USA nie powinien być zaangażowany w przywracanie suwerenności Hawajów.
Hawajski ruch suwerenności uważa obalenie Królestwa Hawajów w 1893 roku za nielegalne, a późniejszą aneksję Hawajów przez Stany Zjednoczone również za nielegalne; ruch dąży do jakiejś formy większej autonomii dla Hawajów, takiej jak wolne zrzeszanie się lub niezależność od Stanów Zjednoczonych.
Niektóre grupy opowiadają się również za jakąś formą zadośćuczynienia ze strony Stanów Zjednoczonych za obalenie królowej Liliʻuokalani w 1893 r . I za coś, co określa się jako przedłużającą się okupację wojskową, która rozpoczęła się wraz z aneksją w 1898 r. Rezolucja o przeprosinach przyjęta przez Kongres Stanów Zjednoczonych w 1993 roku jest wymieniana jako główny impuls ruchu na rzecz suwerenności Hawajów. Ruch suwerenności uważa Hawaje za naród nielegalnie okupowany.
Międzynarodowe relacje siostrzane
-
Ehime , Japonia -
Fukuoka , Japonia -
Hiroszima , Japonia -
Hokkaido , Japonia -
Okinawa , Japonia -
Guangdong , Chiny
-
Hajnan , Chiny
-
Czedżu , Korea Południowa
-
Tajwan
-
Cebu , Filipiny
-
Izabela , Filipiny -
Pangasinan , Filipiny -
Ilocos Sur , Filipiny -
Ilocos Norte , Filipiny -
Rabat-Salé-Zemmour-Zaër , Maroko
-
Azory , Portugalia
-
Bali , Indonezja
-
Goa , Indie
Zobacz też
Notatki informacyjne
Cytaty
Bibliografia
- Beechert, Edward D. Praca na Hawajach: historia pracy (University of Hawaii Press, 1985).
- Bushnell, Oswald A. (1993). Dary cywilizacji: zarazki i ludobójstwo na Hawajach . Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. ISBN 978-0-8248-1457-1 .
- Kuykendall, Ralph S. A History of Hawaii (Macmillan, 1926) online .
- Russ Jr., William Adam (1961) Republika Hawajska (1894–98) i jej walka o aneksję . Selinsgrove, Pensylwania: Susquehanna University Press.
- Schmitt, Robert C. Historyczne statystyki Hawajów . (University Press of Hawaii, 1977).
- Schmitt, Robert C. „Statystyka religijna Hawajów, 1825-1972”. Hawaiian Journal of History (1973), tom. 7, s. 41–47.
- Schmitt, Robert C. Statystyki demograficzne Hawajów . (University of Hawaii Press, 2021).
- Tabrah, Ruth M. Hawaje: historia (WW Norton & Company, 1984).
Przewodniki
- Cooperm, Jeanne i Natalie Schack. Fragment Hawajów Frommera (2022).
- Dowcipny, Andrzej. Hawaii the Big Island Revealed: The Ultimate Guidebook (2021) fragment
- FODOR. Fragment Essential Hawaii (2020) Fodora
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Przewodnik stanu Hawaje z Biblioteki Kongresu
- Hawaje w Curlie
- Zestawienie informacji o stanie Hawaiʻi z Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych
- USGS w czasie rzeczywistym, geograficzne i inne zasoby naukowe Hawajów
- Dane i statystyki dotyczące energii dla Hawajów
- Zdjęcie satelitarne Wysp Hawajskich w Obserwatorium Ziemi NASA
- Dokumenty dotyczące państwowości Hawajów, Biblioteka Prezydencka Dwighta D. Eisenhowera
- Na szczęście stan, na zawsze wyspa przez The New York Times
- „Hawaiʻi Wtedy i teraz” - pokaz slajdów magazynu Life (zarchiwizowane z oryginalnego zarchiwizowanego 3 listopada 2010 r. W Wayback Machine 3 listopada 2010 r.)
-
Dane geograficzne związane z Hawajami w OpenStreetMap
- Hawaiian Imprint Collection z działu rzadkich książek i zbiorów specjalnych w Bibliotece Kongresu
Dane geograficzne związane z  Tematy związane z Hawajami | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
