Lois-Ann Yamanaka

Lois-Ann Yamanaka
Urodzić się 7 września 1961 Ho'olehua, Hawaje , USA ( 07.09.1961 )
Zawód Pisarz
Godne uwagi prace Blu's Hanging , Wild Meat i Bully Burgers
Witryna
internetowa www.yamanakanaau.com _

Lois-Ann Yamanaka (ur. 7 września 1961) to amerykańska poetka i powieściopisarka z Hawajów . Wiele jej dzieł literackich jest napisanych w hawajskim pidginie , a niektóre z jej pism dotyczą kontrowersyjnych kwestii etnicznych. W szczególności jej prace konfrontują tematykę rodzin azjatycko-amerykańskich i lokalnej kultury Hawajów.

Biografia

Wczesne życie

Lois-Ann Yamanaka urodziła się 7 września 1961 roku w Ho'olehua na wyspie Moloka'i na Hawajach. Rodzice Yamanaki, Harry i Jean Yamanaka, wychowali ją i jej cztery młodsze siostry w mieście Pahala na plantacji trzciny cukrowej na wyspie Hawaiʻi . Ukończyła Hilo High School w 1979 roku.

Oboje rodzice byli nauczycielami w szkole, chociaż jej ojciec został później wypychaczem zwierząt. W 1983 roku uzyskała tytuł licencjata , aw 1987 tytuł magistra , oba w dziedzinie edukacji na Uniwersytecie Hawajskim w Manoa .

Kariera

Następnie została nauczycielką zasobów języka angielskiego i sztuki językowej . Zainspirowana uczciwością własnych uczniów wykazywaną w zadaniach poetyckich, zaczęła pisać samodzielnie.

Ukończyła swoją pierwszą książkę, Saturday Night at the Pahala Theatre , w 1993 roku, którą Kiana Davenport określiła jako „dowcipną” i „uliczną” w Women's Review of Books . Powieść „złożona z czterech wersetów opowiadanych przez hawajskich nastolatków z klasy robotniczej… bada [d] takie tematy, jak tożsamość etniczna, przebudzenie seksualne, zażywanie narkotyków i nadużycia w związkach” . Lawrence Chua z Voice Literary Supplement napisał: „Jej poezja jest możliwa zarówno dzięki eleganckiej strukturze, jak i leniwej dykcji. Saturday Night nie jest samotnym okazem życia ulicznego, ale odważnym pchnięciem na granice znaczenia i pamięci. ” Saturday Night at the Pahala Theatre otrzymał kilka nagród, w tym nagrodę Pushcart za poezję , a później nagrodę beletrystyczną przyznaną przez Association for Asian American Studies .

W 1996 roku druga książka Yamanaki, Wild Meat and the Bully Burgers , ponownie opowiedziana w Pidgin, była historią o dojrzewaniu składającą się z „serii połączonych winiet”, które „badają [red.] większe kwestie klasowe i pochodzenie etniczne ” . Lauren Belfer z New York Times Book Review stwierdziła , że ​​książka jest „nieco nieprzenikniona”… pozostawiając „nawiedzone obrazy” w umysłach czytelników.

W następnym roku Yamanaka ukończyła swoją trzecią książkę, Blu's Hanging , która wywołała jeszcze większe poruszenie wśród azjatycko-amerykańskich krytyków. Ponieważ powieść traktowała postacie zarówno pochodzenia filipińskiego, jak i japońskiego w hawajskim krajobrazie, w 1998 roku otrzymała nagrodę Asian American Studies National Book Award, jednak została ona niemal natychmiast unieważniona za użycie stereotypowego języka. Inni znani azjatycko-amerykańscy autorzy, tacy jak Amy Tan i Maxine Hong Kingston pojawił się na poparcie Yamanaki podczas kontrowersji. Praca została uznana za „dobrze wykonaną, ale bolesną pracę” przez Annę Quan Leon w Library Journal . Broniąc się, Yamanaka zabrała głos, mówiąc reporterce Newsweeka Donnie Foote, że „nie dokonuje się rozróżnienia między narratorem a autorem” ”.

Po Blu's Hanging opublikowała Heads by Harry , który zajmował się seksualnością gejów i kwestiami tożsamości płciowej . Książka otrzymała mieszane recenzje. „Do pewnego stopnia Yamanaka zastąpiła rasizm seksizmem i homofobią,„ bezpieczniejszymi tematami ”- podsumowała Nation Mindy Pennybacker. Jednak Michael Porter z New York Times Book Review pochwalił wysiłki Yamanaki, stwierdzając, że „[ona] dostarcza precyzyjnego spojrzenia na tę tętniącą życiem kulturę„ japońsko-amerykańską ”, ale nadal przemawia do każdego, kto doświadczył radości, bezpieczeństwa i drobnych upokorzeń życia rodzinnego”.

Name Me Nobody była jej czwartą książką skierowaną do młodzieży. Ilustrując trudności młodych „nastolatków” i towarzyszących im powierzchowności, „winiety młodych dziewcząt, chwalone za żywe obrazy i fachową destylację języka”, relacjonował recenzent Horn Book, „Yamanaka zapewnia literaturze dla młodych dorosłych świeżą i głos powitalny „godny uwagi ze względu na swoją złożoność i bogactwo”.

W 2004 roku ukazał się film krótkometrażowy Silent Years oparty na scenariuszu Yamanaki. Historia trzynastoletniej dziewczyny, która znajduje się między swoim znęcającym się wujem a starszym chłopakiem, oparta jest na dwóch wierszach z jej zbioru Saturday Night at the Pahala Theatre i została opisana jako „brutalna”. Film został wyprodukowany lokalnie i wyreżyserowany przez pochodzącego z Honolulu Jamesa Sereno, absolwenta szkoły filmowej University of Southern California .

W 2006 roku Yamanaka zgłębił duchowe podejście w powieści Behold the Many , której akcja toczy się na wyspie Oahu . W książce młoda kobieta jest nawiedzana przez duchy, co kończy się czymś, co recenzji Kirkus nazwał „pięknie tragicznym” wynikiem. Carol Haggas z Booklist napisała, że ​​książka była „bogato nastrojową powieścią, która maluje mrożący krew w żyłach widmowy portret dusz dręczonych miłością i poczuciem winy”.

Kwietniowy numer magazynu Honolulu z 2007 roku zawierał fragment nadchodzącej powieści Yamanaki, która miała roboczy tytuł The Mother Mary Stories .

Życie osobiste

Od 2009 roku Yamanaka jest żoną Johna Inferrery. Oboje są nauczycielami. Mają syna Johna Jr. i mieszkają w Honolulu na Hawajach. Jest współwłaścicielką Na`au, szkoły pisania.

Jako autor

„Fikcja Lois-Ann Yamanaka koncentruje się na młodych Amerykanach japońskiego pochodzenia z klasy robotniczej z Hawajów, którzy zmagają się z takimi typowymi problemami okresu dojrzewania, jak rozwój seksualny i akceptacja rówieśników, jednocześnie godząc się ze swoją tożsamością kulturową jako potomkowie japońskich imigrantów-robotników”. [ potrzebne źródło ]

„Yamanaka powiedział kiedyś:„ Moja praca polega na przeniesieniu na stronę całkowitej złożoności, dzikiego piękna, a czasem absurdu naszych etnicznych relacji tutaj na wyspach. Sposób, w jaki mówimy o sobie nawzajem i między sobą w społecznościach „talk story”, odbija się echem w mnie z każdym słowem, które piszę. Wiem o tym, ponieważ jak mówi moja przyjaciółka Lisa Asagi: „Nie da się zakazać dźwięku pamięci”.

Wpływy

Yamanaka stwierdziła, że ​​jej bohaterowie „znają dźwięk własnego głosu”. Czerpała inspirację z własnych doświadczeń dorastania wśród życia i kultury Hawajów, w tym pidgin . Yamanaka przypisała większość swojej pracy innym autorom, którzy ją zainspirowali i wywarli na nią wpływ, w tym: June Jordan , Ai , Thulani Davis i Jessice Hagedorn ; opisuje je jako główne inspiracje pod względem użycia głosu w poezji.

Opisała swoje doświadczenie związane z czytaniem Wrzasku i furii Williama Faulknera jako pokorne i nazwała go „geniuszem”. Stwierdziła również, że uważa się za uprzywilejowaną, będąc klasyfikowaną wśród innych pisarek azjatycko-amerykańskich, takich jak Maxine Hong Kingston i Amy Tan .

Lista prac

Wśród jej głównych prac są:

  • Saturday Night at the Pahala Theatre , tomik wierszy napisanych w hawajskim pidginie (1993)
  • Dzikie mięso i brutalne hamburgery (1996)
  • Wiszące Blu (1997)
  • Głowy Harry'ego (1998)
  • Nie nazywaj mnie nikim (2000)
  • Ojciec czterech przejść (2001)
  • Język serca (2005)
  • Oto wielu (2006)

Nagrody

Inne publikacje

  • Yamanaka, Lois-Ann. „Ten człowiek jest wyspą”. The New York Times 18 stycznia 2009 r., sekcja opinii: WK14. Wydrukować.
  • Yamanaka, Lois-Ann. „Słoneczna Góra”. Przegląd Chicago, tom. 39, nr 3/4, A North Pacific Rim Reader (1993), s. 175–178, https://www.jstor.org/stable/25305741

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lois-Ann_Yamanaka&oldid=1101619113 ”