Patsy Mink

Oficjalny portret ok. 1994
Patsy Mink ,
Członek Izby Reprezentantów USA
Pełniący urząd od 22 września 1990 do 28 września 2002
Poprzedzony	Daniel Akka
zastąpiony przez	Sprawa Eda
Okręg wyborczy	2. dzielnica
Pełnił urząd od 3 stycznia 1965 do 3 stycznia 1977
Poprzedzony	Tomasz Gill
zastąpiony przez	Daniel Akka
Okręg wyborczy	Duża siedziba B (1965–1971) 2. dzielnica (1971–1977)
Członek Rady Miasta Honolulu z 9. dzielnicy
Pełniący urząd od 1 grudnia 1982 do 1 grudnia 1986
zastąpiony przez	Johna DeSoto
Zastępca sekretarza stanu ds. Oceanów i międzynarodowych spraw środowiskowych i naukowych
Pełniący urząd 28 marca 1977 r. - 1 maja 1978 r.
Prezydent	Jimmy'ego Cartera
Poprzedzony	Fredericka Irvinga
zastąpiony przez	Thomasa R. Pickeringa
Sekretarz Izby Demokratycznej Klubu
Pełniący urząd 3 stycznia 1975 - 3 stycznia 1977
Lider	Karol Albert
Poprzedzony	Leonora Sullivana
zastąpiony przez	Shirley Chisholm
Dane osobowe
Urodzić się	Patsy Matsu Takemoto ( 06.12.1927 ) 6 grudnia 1927 Hāmākua Poko, Hawaje , Stany Zjednoczone
Zmarł	28 września 2002 (28.09.2002) (w wieku 74) Honolulu, Hawaje , USA
Miejsce odpoczynku	Narodowy Cmentarz Pacyfiku
Partia polityczna	Demokratyczny
Współmałżonek	Jana Minka
Dzieci	1
Edukacja	Wilson College University of Nebraska–Lincoln University of Hawaiʻi at Mānoa ( BS ) University of Chicago ( JD )

Patsy Matsu Mink (z domu Takemoto ; 6 grudnia 1927 - 28 września 2002) był amerykańskim prawnikiem i politykiem ze stanu Hawaje w USA . Służyła w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych przez 24 lata jako członek Partii Demokratycznej , początkowo od 1965 do 1977 i ponownie od 1990 do śmierci w 2002. Była pierwszą kolorową kobietą i pierwszą Amerykanką pochodzenia azjatyckiego wybrana do Kongresu i jest znana ze swojej pracy nad ustawodawstwem promującym prawa kobiet i edukację.

Amerykaninem pochodzenia japońskiego w trzecim pokoleniu , urodził się i wychował na wyspie Maui . Po ukończeniu średniej w Maui High School w 1944 roku, przez dwa lata uczęszczała na University of Hawaii w Mānoa , a następnie zapisała się na University of Nebraska , gdzie doświadczyła rasizmu i pracowała nad polityką segregacji wyłączony. Po tym, jak choroba zmusiła ją do powrotu na Hawaje, aby tam ukończyć studia, złożyła podania do 12 szkół medycznych, aby kontynuować naukę, ale wszystkie zostały odrzucone. Zgodnie z sugestią swojego pracodawcy zdecydowała się studiować prawo i została przyjęta na University of Chicago Law School w 1948 roku. Tam poznała i poślubiła absolwenta geologii, Johna Francisa Minka. Kiedy ukończyli studia w 1951 roku, Patsy Mink nie mogła znaleźć pracy, a po urodzeniu córki w 1952 roku para przeniosła się na Hawaje.

Kiedy odmówiono jej prawa do egzaminu adwokackiego z powodu utraty jej prawa pobytu na Hawajach po ślubie, Mink zakwestionowała statut. Choć zdobyła prawo do egzaminu i zdała egzamin, nie mogła znaleźć zatrudnienia publicznego ani prywatnego, ponieważ była mężatką i miała dziecko. Ojciec Mink pomógł jej otworzyć własną praktykę w 1953 roku i mniej więcej w tym samym czasie została członkiem Partii Demokratycznej. Mając nadzieję na pracę legislacyjną w celu zmiany dyskryminujących zwyczajów poprzez prawo, w 1955 roku pracowała jako adwokat w hawajskiej legislaturze terytorialnej. W następnym roku ubiegała się o mandat w Izba Reprezentantów . Wygrywając wyścig, została pierwszą Amerykanką pochodzenia japońskiego służącą w Izbie Terytorialnej, a dwa lata później pierwszą kobietą w Senacie Terytorialnym, kiedy wygrała kampanię do izby wyższej. W 1960 roku Mink zwróciła na siebie uwagę całego kraju, opowiadając się za platformą praw obywatelskich na Narodowej Konwencji Demokratów w Los Angeles.

W 1964 roku Mink kandydował na urząd federalny i zdobył miejsce w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. Służyła w sumie przez 12 kadencji (24 lata), dzieląc się między reprezentowanie dużego okręgu kongresowego Hawajów w latach 1965-1977 i drugiego okręgu kongresowego w latach 1990-2002. Będąc w Kongresie pod koniec lat 60., przedstawiła pierwsze kompleksowe inicjatywy w ramach Ustawa o edukacji wczesnodziecięcej , która obejmowała pierwszy federalny projekt ustawy o opiece nad dzieckiem i pracowała nad ustawą o szkolnictwie podstawowym i średnim z 1965 r. W 1970 r. jako pierwsza sprzeciwiła się Sądu Najwyższego za dyskryminację kobiet. Mink wszczęła proces, który doprowadził do znaczących zmian władzy prezydenckiej na mocy ustawy o wolności informacji w 1971 r. W 1972 r. Była współautorką tytułu IX nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym , później przemianowanej na ustawę Patsy T. Mink o równych szansach w edukacji. w 2002.

Mink była pierwszą Amerykanką pochodzenia wschodnioazjatyckiego, która ubiegała się o nominację prezydencką Partii Demokratycznej. Pobiegła w wyborach w 1972 roku , wchodząc do prawyborów w Oregonie jako kandydat antywojenny. W latach 1977-1979 była federalnym zastępcą sekretarza stanu ds. Oceanów i międzynarodowych spraw środowiskowych i naukowych. W latach 1980-1982 Mink pełniła funkcję prezesa Americans for Democratic Action , a następnie wróciła do Honolulu , gdzie została wybrana do miasta Honolulu Rada , której przewodniczyła do 1985 r. W 1990 r. została ponownie wybrana do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, służąc jej aż do śmierci w 2002 r.

Rodzinne tło

Patsy Matsu Takemoto urodził się 6 grudnia 1927 roku w obozie plantacji cukru, Hāmākua Poko , niedaleko Paia , na wyspie Maui . Była sansei , czyli potomkinią japońskich emigrantów w trzecim pokoleniu. Jej matka, Mitama Tateyama, była gospodynią domową i córką Gojiro Tateyamy i Tsuru Wakashige. Ich rodzina, która miała 11 dzieci, mieszkała w chacie nad strumieniem Waikamoi. William Pogue, pracodawca Gojiro, zorganizował edukację córek Tateyamy w Maunaolu Seminary, szkole z internatem dla chrześcijańskich dziewcząt znajdujących się w miejscowości Makawao .

Dziadkowie Takemoto ze strony matki urodzili się w Cesarstwie Japonii w XIX wieku. Gojiro Tateyama przybył na terytorium Hawajów pod koniec wieku i był zatrudniony na plantacji trzciny cukrowej . Później przeniósł się na Maui, gdzie początkowo był zatrudniony jako pracownik w East Maui Irrigation Company. Następnie został zatrudniony jako kierownik sklepu i pracownik stacji paliw . Dostarczał również pocztę w całym kraju Maui.

Jej ojciec, Suematsu Takemoto, był inżynierem budownictwa . Ukończył University of Hawaii w Manoa w 1922 roku, jako pierwszy Amerykanin pochodzenia japońskiego, który ukończył University of Hawaii na wydziale inżynierii lądowej. Przez kilka lat był jedynym japońsko-amerykańskim inżynierem budowlanym pracującym na plantacji cukru na Maui. Suematsu był kilkakrotnie pomijany przy awansie na głównego inżyniera w swojej karierze, zamiast tego stanowiska były oferowane głównie białym Amerykanom . Zrezygnował ze stanowiska lokalnego w 1945 roku w następstwie II wojny światowej i przeniósł się do Honolulu wraz z rodziną, gdzie założył własną firmę geodezyjną .

Wczesne lata i edukacja

Takemoto rozpoczęła naukę w Hāmākua Poko Grammar School, gdy miała cztery lata, a następnie przeniosła się w czwartej klasie do Kaunoa English Standard School, szkoły w większości białej, do której uczęszczali tylko uczniowie, którzy mówili po angielsku i zdali egzamin wstępny. Czuła się odizolowana i uważała atmosferę za nieprzyjazną. Uczęszczała do Maui High School na rok przed atakiem Japonii na Honolulu . Pomimo traktowania miejscowych Japończyków jak wrogów, Takemoto kandydowała i wygrała swoje pierwsze wybory, zostając przewodniczącą samorządu studenckiego na ostatnim roku. Była pierwszą dziewczyną, która pełniła funkcję przewodniczącej samorządu studenckiego i ukończyła jako klasa maturzysta w 1944 r.

University of Hawaii Oratorical Contest Winners 1948 – LR: przód, Esther Belarmino, 3. miejsce; Patsy Takemoto, 1. miejsce; Eichi Oki, finalista; z powrotem, Barry Rubin, finalista; Alice Mayo, finalistka; i Jean McKillop , 2. miejsce

Takemoto przeniosła się do Honolulu, gdzie uczęszczała na University of Hawaii w Mānoa, gdzie jej ostatecznym celem była szkoła medyczna i kariera medyczna. Na drugim roku została wybrana przewodniczącą Klubu Studentów Przedmedycznych i została wybrana na członka uniwersyteckiego zespołu dyskusyjnego. W 1946 roku zdecydowała się przenieść na kontynent i spędziła jeden semestr w Wilson College , małym college'u dla kobiet w Chambersburg w Pensylwanii . Niezadowolony ze szkoły, Takemoto przeniósł się na University of Nebraska . Na uniwersytecie od dawna obowiązywała segregacja rasowa polityka, zgodnie z którą studenci kolorowi mieszkali w innych akademikach niż studenci biali . To rozgniewało Takemoto, a ona zorganizowała i stworzyła koalicję uczniów, rodziców, administratorów, pracowników, absolwentów, sponsorujących firm i korporacji. Została wybrana na przewodniczącą Unaffiliated Students of the University of Nebraska, „oddzielnego” samorządu studenckiego dla studentów rasy innej niż biała, którym nie wolno było dołączać do bractw, bractw i zwykłych akademików. Takemoto i jej koalicja skutecznie lobbowali na rzecz zakończenia polityki segregacji na uniwersytecie w tym samym roku.

Chociaż jej kampania zakończyła się sukcesem, w 1947 roku Takemoto doświadczyła poważnej choroby tarczycy, która wymagała operacji i wróciła do Honolulu, aby wyzdrowieć i ukończyć ostatni rok studiów na Uniwersytecie Hawajskim. W 1948 roku uzyskała tytuł licencjata z zoologii i chemii na uniwersytecie. Zaczęła składać podania do szkół medycznych, ale żadna z tuzina szkół, do których się zgłosiła, nie chciała jej przyjąć, ponieważ była kobietą, zwłaszcza że otrzymywały dużą liczbę podań od powracających weteranów. Przez krótki czas pracowała jako maszynistka w Hickam Air Force Base a następnie rozpoczął pracę w Honolulu Academy of Arts . Jej przełożony, Jessie Purdy Restarick, zachęcił ją do rozważenia kariery prawniczej.

Takemoto złożyła podanie zarówno na Columbia University , jak i University of Chicago Law School latem 1948 roku. Columbia odrzuciła ją wprost, ponieważ semestr rozpoczynał się w ciągu kilku miesięcy. Uniwersytet w Chicago przyjął ją jako studentkę zagraniczną, a w jej klasie była tylko jedna kobieta. Chociaż miała trudności z przystosowaniem się do surowych zim, a jej kursy były dla niej nudne, Takemoto stała się popularną postacią w International House. grając w brydża , poznała Johna Francisa Minka, byłego nawigatora Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych z okresu II wojny światowej weteran, który zapisał się na zajęcia z geologii. Wbrew woli rodziców, ona i Mink pobrali się w styczniu 1951 roku, sześć miesięcy po spotkaniu. Tej wiosny uzyskała Juris Doctor , a John również ją ukończył, uzyskując tytuł magistra geologii.

Wczesna kariera

Prawo

Nie mogąc znaleźć pracy jako zamężna, azjatycko-amerykańska prawniczka, Mink wróciła do pracy jako studentka w bibliotece University of Chicago Law School, podczas gdy jej mąż natychmiast znalazł pracę w United States Steel Corporation . W 1952 roku urodziła córkę Gwendolyn (Wendy), która później została pedagogiem i wybitną autorką zajmującą się prawem, ubóstwem i problemami kobiet. W sierpniu rodzina zdecydowała się przenieść na Hawaje, gdzie John znalazł pracę w Hawajskim Stowarzyszeniu Plantatorów Cukru . Aby praktykować prawo, Mink musiała zdać egzamin adwokacki, ale kiedy złożyła podanie, jej rezydentura została zakwestionowana. Prawo terytorialne obowiązujące wówczas w odniesieniu do zamężnych kobiet odebrało jej prawo pobytu na Hawajach, czyniąc ją rezydentką stanu jej męża. Udowadniając, że nigdy nie mieszkała w rodzinnym stanie swojego męża, Pensylwanii, zakwestionowała prawo terytorialne jako seksistowskie . Prokurator generalny Hawajów orzekł na jej korzyść i pozwolił jej przystąpić do egzaminu jako mieszkaniec Hawajów. Zdając egzamin, Mink została „pierwszą Amerykanką pochodzenia japońsko-amerykańskiego uprawnioną do wykonywania zawodu prawnika na Hawajach”.

Młody Demokratyczny Klub Hawajów 1954: – LR: siedzący przedstawiciel O. Vincent Esposito , Patsy Mink (przewodniczący) i senator William H. Heen; stojąc, Duke Cahill (sekretarz) i WC Wong (wiceprzewodniczący)

Pomimo zdania egzaminu adwokackiego w czerwcu 1953 r. Mink nadal spotykała się z dyskryminacją, gdy szukała pracy jako adwokat. Żadne firmy z sektora prywatnego czy publicznego, nawet te kierowane przez Amerykanów pochodzenia japońskiego, nie były skłonne zatrudnić zamężnej kobiety z dzieckiem. Z pomocą ojca założyła prywatną firmę i zaczęła prowadzić kursy prawnicze na Uniwersytecie Hawajskim, aby zarabiać pieniądze, jednocześnie budując swoją praktykę. Wraz z otwarciem swojej firmy Mink została pierwszą Amerykanką pochodzenia azjatyckiego, która praktykowała prawo na terytorium Hawajów. Jej kancelaria prowadziła sprawy z zakresu karnego i rodzinnego , których inne firmy zwykle unikały. Zaczęła być aktywna politycznie i założyła Everyman Organization, grupę, która służyła jako centrum klubu Młodych Demokratów na Oahu. Została wybrana na „przewodniczącą ogólnokrajowych Młodych Demokratów”, która według Esther K. Arinagi i Renee E. Ojiri była „grupą, która przez kilka dziesięcioleci miała niezwykły wpływ na hawajską politykę”.

Polityka państwowa i terytorialna

W 1954 Mink pracował w Kongresie kampanii Johna A. Burnsa , choć przegrał wyścig. W następnym roku pracowała jako pełnomocnik sztabowy podczas sesji sejmowej w 1955 r. I opracowywała projekty statutów, obserwując jednocześnie wewnętrzne funkcjonowanie parlamentu. Gdy terytorium Hawajów debatowało nad państwowością w 1956 r., Mink został wybrany do hawajskiej legislatury terytorialnej reprezentującej piąty dystrykt w terytorialnej Izbie Reprezentantów . Zaskakując kierownictwo Partii Demokratycznej swoim zwycięstwem, została pierwszą kobietą pochodzenia japońskiego, która służyła w Izbie Terytorialnej. Dwa lata później jako pierwsza kobieta zasiadała w Senacie terytorialnym . W 1959 roku Hawaje stały się 50. stanem Unii, a Mink kandydował w prawyborach Demokratów o miejsce w Kongresie Stanów Zjednoczonych . Została pokonana przez senatora Terytorialnego Daniela Inouye . Od 1962 do 1964 Mink służył w Senacie stanu Hawaje .

Mink, jedyna kobieta w Senacie Terytorialnym Hawajów z 1958 roku

Podczas swojego pobytu w legislaturze terytorialnej Mink była znana ze swoich liberalnych stanowisk i niezależnego podejmowania decyzji. Pierwszego dnia sprawowania urzędu jako kongresmenka w 1955 r. Złożyła udaną rezolucję protestującą przeciwko brytyjskim testom nuklearnym na Pacyfiku. Zajmując się szerokim spektrum zagadnień społeczno-gospodarczych, pracowała nad ustawodawstwem dotyczącym edukacji, zatrudnienia, mieszkalnictwa, ubóstwa i podatków. W 1957 r. Była autorką projektu ustawy o przyznaniu „równej płacy za równą pracę”, niezależnie od płci, i była zagorzałą zwolenniczką poprawy edukacji, wspierając ustawodawstwo mające na celu zwiększenie wydatków na mieszkańca w celu lepszego zapewnienia dzieciom. W 1960 Mink został wiceprezesem Narodowych Klubów Młodych Demokratów Ameryki i pracował nad Zespół redakcyjny Komitetu Platformy Narodowej Konwencji Demokratów . W tym samym roku na ogólnopolskim zjeździe w Los Angeles zyskała uznanie, wypowiadając się na temat stanowiska partii w kwestii praw obywatelskich. Wezwała do zapewnienia równych szans i równej ochrony wszystkim Amerykanom. Wnioski o ograniczenie platformy praw obywatelskich złożone przez senatora z Północnej Karoliny Sama Ervina zostały odrzucone, a platforma zapewniająca równe prawa i równą ochronę prawną wszystkim obywatelom została przyjęta za zgodą dwóch trzecich partii.

Polityka federalna

1965 kongresmenki — LR: siedząca, senator Maurine Neuberger , Oregon; Przedstawiciel Frances Bolton , Ohio; Senator Małgorzata Chase Smith , Maine; stały, przedstawiciele, Florence Dwyer , New Jersey; Marta Griffiths , Michigan; Edith Green , Oregon; Patsy Mink, Hawaje; Leonor Sullivan , Missouri; Julia Hansen , Waszyngton; Edna Kelly , Nowy Jork; i Charlotte Reid , Illinois.

Przedstawiciel USA (1965–1977)

Decydując się na walkę o mandat federalny, Mink prowadził kampanię i zdobył posadę w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych . W rezultacie została pierwszą kobietą z Hawajów wybraną do Kongresu, pierwszą kolorową wybraną do Izby Reprezentantów, „najmłodszą członkinią z najmłodszego stanu, a także pierwszą amerykańsko-japońską członkinią Kongresu”. Pełniąc urząd przez sześć kolejnych kadencji, sprawowała urząd od 1965 do 1977 roku. Jej niezależny charakter nadal kierował jej decyzjami i skupiała się na kwestiach, które były dla niej ważne w hawajskiej legislaturze, takich jak dzieci, edukacja i równość płci. Mink wspierał Wielkie Towarzystwo programów prezydenta Lyndona B. Johnsona , choć otwarcie krytycznie odnosiła się do wojny w Wietnamie .

Ubiegając się i zdobywając stanowisko w Komisji Edukacji i Pracy, które pełniła przez całą swoją pierwszą kadencję (1965–1977), Mink wprowadziła pod koniec lat 60 . rachunek za opiekę nad dziećmi i rachunki ustanawiające edukację dwujęzyczną, program Head Start , programy obiadów szkolnych, edukację specjalną , kredyty studenckie i urlopy nauczycielskie. Pracowała także nad ustawą o szkolnictwie podstawowym i średnim z 1965 r. oraz projekty ustaw promujące kształcenie dorosłych, studia azjatyckie, programy poradnictwa zawodowego i szkolnictwo zawodowe. Jej projekt ustawy o opiece dziennej, zaproponowany w 1967 roku, był pierwszym tego rodzaju projektem, który przeszedł przez obie izby Kongresu. Uchwalona w 1971 roku ustawa została zawetowana przez prezydenta Richarda Nixona . W drugiej kadencji, podczas 90. Kongresu , Mink została powołana do Komisji Spraw Wewnętrznych i Wysp .

Mink z Lyndonem Johnsonem po jego podróży na Hawaje na konferencję na temat wojny w Wietnamie, luty 1966

W 1970 roku Mink została pierwszą Demokratką, która udzieliła odpowiedzi na orędzie o stanie Unii i drugą kobietą, która odpowiedziała na to przemówienie. W tym samym roku była pierwszym świadkiem, który zeznawał przeciwko kandydatowi do Sądu Najwyższego prezydenta Nixona , George'owi Harroldowi Carswellowi . W swoich zeznaniach powołała się na jego odmowę rozpoznania sprawy wniesionej do V Okręgowego Sądu Apelacyjnego w sprawie dyskryminacji w zatrudnieniu Idy Phillips. Phillips odmówiono stanowiska, ponieważ była kobietą z dziećmi, a sprzeciw Minka uwydatnił, po raz pierwszy w ocenie kandydata na sąd, nierówności, z jakimi borykają się pracujące kobiety. Carswell ostatecznie zostałby odrzucony przez Senat. Harry Blackmun , który napisał opinię większości w sprawie Roe v. Wade , został później potwierdzony.

Mink pozwał Agencję Ochrony Środowiska w 1971 roku, aby uzyskać kopie dokumentów, które były zatrzymywane przez biuro Nixona w związku z próbami jądrowymi na wyspie Amchitka . Wierząc, że zgodnie z ustawą o wolności informacji, raporty agencji związane z testem powinny zostać ujawnione, poprowadziła 32 członków kongresu do próby zabezpieczenia raportów. Sąd Rejonowy orzekł, że dokumenty „były zwolnione z obowiązku ujawnienia”, a badanie przeprowadzono w listopadzie 1971 r. Sąd Apelacyjny uchylił decyzję sądu niższej instancji, uznając, że przy drzwiach zamkniętych wrażliwych dokumentów może ustalić, że niektóre z nich mogą zostać ujawnione. Eskalowana do Sądu Najwyższego, wydana decyzja uchyliła decyzję odwoławczą i potwierdziła, że ​​kontrola sądowa nie może unieważnić zwolnienia wykonawczego. Trybunał zezwolił Kongresowi na zmianę prawa w zakresie regulacji czynności wykonawczych. W 1974 roku Kongres zezwolił na prywatną kontrolę dokumentów zatrzymanych przez władzę wykonawczą. Prezydent Gerald Ford zawetował ustawę, ale Kongres odrzucił jego weto.

Sfrustrowany wycofaniem przez administrację Nixona swobód obywatelskich i kontynuacją wojny w Wietnamie, Mink wystartował w wyścigu prezydenckim w 1971 roku, mając nadzieję, że zostanie kandydatem Partii Demokratycznej. Była pierwszą kobietą pochodzenia azjatyckiego, która kandydowała na prezydenta. Ponieważ Hawaje nie miały prawyborów, jej nazwisko pojawiło się na karcie do głosowania w Oregonie w 1972 roku jako kandydatka antywojenna. Podczas swojej kampanii poleciała do Paryża z Bellą Abzug , przedstawicielką Stanów Zjednoczonych w Nowym Jorku, aby domagać się wznowienia rozmów pokojowych . Przybywając w kwietniu, kobiety spotkały się z Nguyễn Thị Bình , ministrem spraw zagranicznych Wietnamu Północnego , a także przedstawiciele rządów Wietnamu Południowego i Stanów Zjednoczonych. Jej działania spotkały się z ostrą krytyką, sprzyjając kampanii Demokratów w jej rodzinnym stanie, aby sprzeciwić się jej następnej kadencji w Kongresie. W maju przegrała prawybory prezydenckie, nie zdobywając wystarczającej liczby delegatów do poparcia jej kandydatury, zdobywając tylko 2% z 50 potencjalnych delegatów.

Obraz plakatu kampanii z 1972 r. Z Patsy Mink for President Committee

Mink był współautorem i opowiadał się za uchwaleniem tytułu IX nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym , zakazującej dyskryminacji ze względu na płeć przez instytucje szkolnictwa wyższego finansowane ze środków federalnych. Prezydent Nixon podpisała ustawę w 1972 r. Wprowadziła także ustawę o równości płci w edukacji kobiet z 1974 r., Która przydzielała fundusze na promowanie równości płci w szkołach. Ustawa otworzyła kobietom możliwości zatrudnienia i edukacji oraz przeciwstawiła się stereotypom dotyczącym płci w programach nauczania i podręcznikach. Oprócz pracy nad kwestiami edukacyjnymi Mink promowała liczne ustawy, które dotyczyły innych kwestii ważnych dla kobiet. Obejmowały one m.in o bezpieczeństwie produktów konsumenckich i równych szansach zatrudnienia z 1972 r.; ustawa o równych szansach kredytowych z 1974 r.; oraz różne projekty ustaw dotyczące dyskryminacji w praktykach ubezpieczeniowych, emeryturach, świadczeniach emerytalnych, ubezpieczeniach społecznych, rentach pośmiertnych i podatkach; sprawiedliwa obsługa jury; kwestie opieki zdrowotnej; dyskryminacja mieszkaniowa ze względu na stan cywilny; i kwestie prywatności. W 1973 roku była autorką i wprowadziła ustawę o równych prawach dla kobiet (HR 4034), która nigdy nie wyszła z komisji, i poparła ratyfikację poprawki do równych praw .

W 1975 roku Mink uczestniczyła w Światowej Konferencji na temat Kobiet , która odbywała się w Meksyku od połowy czerwca do początku lipca. Wraz z Abzugiem i przedstawicielką Margaret Heckler z Massachusetts zobowiązała się do sponsorowania i wspierania ustawodawstwa na amerykańską konferencję kobiet z okazji dwustulecia Stanów Zjednoczonych . Kiedy wrócili do domu, Abzug wprowadził HR 9924, współsponsorowany przez Mink i innych, który przyznał 5 milionów dolarów z całkowitych składek podatników (25,2 miliona dolarów w 2021 roku) zarówno na stanowe, jak i krajowe konferencje kobiet . Została podpisana przez prezydenta Forda. Później w tym samym roku podjęto próbę zwolnienia szkolnej lekkoatletyki z przepisów tytułu IX poprzez poprawkę Casey. W poprawce zaproponowano umożliwienie szkołom decydowania, czy zapewnią równe finansowanie zajęć sportowych mężczyzn i kobiet. Zwolnienie zostało wykreślone z senackiej wersji ustawy budżetowej. W Izbie, choć Mink mocno lobbowała przeciwko poprawce do ustawy budżetowej (HR 5901), tuż przed zarządzeniem głosowania opuściła salę, otrzymawszy pilną wiadomość, że jej córka miała poważny wypadek samochodowy w Nowym Jorku . W głosowaniu 211 przeciw i 212 za, ustawa budżetowa została przyjęta z nienaruszoną poprawką Casey. Po jej powrocie z Nowego Jorku, marszałku Carl Albert z Oklahomy i inni członkowie Izby wezwali do ponownego głosowania ze względu na okoliczności. 17 lipca posłowie zrezygnowali z głosowania i przy 215 głosach za, przy 178 przeciw, poprawka Casey została odrzucona; chroniąc w ten sposób antydyskryminacyjne przepisy tytułu IX.

Przez całą swoją kadencję Mink była zaangażowana w wiele działań kongresowych, w tym pełniła funkcję wiceprzewodniczącej Demokratycznej Grupy Studiów w latach 1966-1971. W 1968 r. Pełniła funkcję przewodniczącej komisji ad hoc Izby Reprezentantów ds. Ubóstwa. Od 1972 do 1976 zasiadała w Komisji Budżetowej Izby Reprezentantów, przewodniczyła Podkomisji Spraw Wyspowych ds. Kopalń i górnictwa od 1973 do 1977, a od 1975 do 1976 była członkiem Komisji Specjalnej ds. Zewnętrznego Szelfu Kontynentalnego. W 1976 roku dowiedziała się, że podano jej eksperymentalny lek dietylostilbestrol , podczas ciąży, która nieświadomie naraziła ją i jej córkę na ryzyko zachorowania na raka, Mink wniosła pozew zbiorowy przeciwko Eli Lilly and Company i University of Chicago . Ugoda uprawniała wszystkie 1000 kobiet dotkniętych chorobą i ich dzieci do bezpłatnych dożywotnich badań diagnostycznych i leczenia w Chicago Lying-In Clinic . W tym samym roku złożyła również skargę do Federalnej Komisji Łączności , która z powodzeniem zażądała od stacji radiowych zapewnienia równego czasu antenowego dla przeciwnych poglądów. Mink przedstawił Ustawa o kontroli i rekultywacji górnictwa odkrywkowego , która została uchwalona w 1977 roku. W latach 1975-1977, podczas 94. Kongresu , została wybrana na stanowisko w kierownictwie Izby Demokratów, jako sekretarz Klubu Demokratów Izby .

Zastępca sekretarza stanu USA (1977–1978)

W 1976 roku Mink zrezygnowała z mandatu w Kongresie, aby ubiegać się o wakat w Senacie Stanów Zjednoczonych utworzonym przez przejście na emeryturę senatora Hirama Fonga . Po tym, jak przegrała w prawyborach o miejsce w Senacie z innym przedstawicielem Hawajów, Sparkem Matsunagą , prezydent Jimmy Carter mianował Minka zastępcą sekretarza stanu ds. oceanów oraz międzynarodowych spraw środowiskowych i naukowych . Pracowała nad kwestiami środowiskowymi, takimi jak górnictwo głębinowe , odpady toksyczne i ochrona wielorybów, zajmując to stanowisko od marca 1977 do maja 1978.

Powrót do sektora prywatnego (1980–1987)

Mink zrezygnowała z administracji Cartera w 1980 roku, przyjmując stanowisko prezesa Amerykańskiej Akcji Demokratycznej w Waszyngtonie. Była pierwszą kobietą na czele organizacji krajowej i służyła przez trzy kolejne roczne kadencje. Po powrocie do Honolulu została wybrana do Rady Miasta Honolulu w 1983 r., Pełniąc funkcję przewodniczącej do 1985 r. Regularnie występowała po przeciwnych stronach republikańskiego burmistrza Honolulu Franka Fasiego , która została wybrana w 1984 r., choć pozostała w radzie do 1987 r. W 1986 r. kandydowała na gubernatora Hawajów, aw 1988 r. na burmistrza Honolulu, ale nie odniosła sukcesu w żadnym ubieganiu się o urząd. Po odejściu z rady miejskiej Mink zaczęła pracować dla The Public Reporter, komitetu nadzorującego, który monitorował i publikował raporty dotyczące wyników głosowania i oczekujących aktów prawnych. Kierowała również Hawaii Coalition on Global Affairs, grupą sponsorującą publiczne wykłady i warsztaty dotyczące zagadnień międzynarodowych.

Powrót do Kongresu (1990–2002)

Mink ogłasza utworzenie Klubu Kongresu Azji i Pacyfiku

W 1990 roku Mink została wybrana na pozostałą kadencję swojego następcy w Izbie Reprezentantów, Daniela Akaki . Akaka został powołany do Senatu jako następca Matsunagi, który niedawno zmarł na stanowisku. Została wybrana na pełną kadencję sześć tygodni później, a następnie była wybierana ponownie sześć razy. W tym samym roku sprzeciwiła się kandydatowi do Sądu Najwyższego Clarence'owi Thomasowi . Kiedy Senacka Komisja Sądownicza odmówiła Anicie Hill możliwości złożenia zeznań, Mink i inne kongresmenki, w tym Barbara Boxer z Kalifornii, Louise Slaughter z Nowego Jorku i Pat Schroeder z Kolorado maszerował na Kapitol , aby zaprotestować przeciwko tej decyzji. Ich protest znalazł się na pierwszej stronie The New York Times , a Hill później pozwolono zeznawać.

Podczas swojej drugiej kadencji jako członek Izby Mink pracowała nad przywróceniem ochrony w programach społeczno-ekonomicznych, nad którymi pracowała przez pierwsze sześć kadencji, które były ograniczane przez kolejne administracje. W latach 1990-1993 pracowała nad projektami legislacyjnymi sponsorującymi ustawę o badaniach nad rakiem jajnika oraz nowelizację ustawy o szkolnictwie wyższym. W 1992 roku została uhonorowana przez American Bar Association nagrodą Margaret Brent Women Lawyers Achievement Award za doskonałość zawodową. Współtworzyła ustawę o równouprawnieniu płci z 1993 r., naciskała na powszechną opiekę zdrowotną i przedstawiła projekt ustawy chroniący decyzje reprodukcyjne jako prawo jednostki. Pracowała nad ustawodawstwem dotyczącym wysiedlonych gospodyń domowych, podwyżek płacy minimalnej, bezpieczeństwa pracy, nierówności płacowych i przemocy wobec kobiet.

Mink przemawia w Waszyngtonie w 1993 roku

W maju 1994 r. Mink i przedstawiciel Norman Mineta z Kalifornii byli współzałożycielami Kongresowego Klubu Azji i Pacyfiku, którego została przewodniczącą w 1995 r., służąc do 1997 r. Pełniła również funkcję współprzewodniczącej Klubu Demokratycznych Kobiet Izby Reprezentantów. W 1996 roku Mink sprzeciwił się o reformie opieki społecznej zaproponowanej przez Izbę z większością republikańską i wspieranej przez administrację Clintona . Jest autorką ustawy o stabilności rodziny i pracy jako alternatywnego środka reformy opieki społecznej i wielokrotnie, choć w większości bezskutecznie, lobbowała za zwiększeniem federalnych siatek bezpieczeństwa dla dzieci i rodzin żyjących w zubożałych warunkach. Sprzeciwiła się ustawodawstwu, które ograniczałoby odpowiedzialność za uszkodzenia produktu i dyskryminację w miejscu pracy oraz sprzeciwiła się ratyfikacji Północnoamerykańskiego Porozumienia o Wolnym Handlu . Była współsponsorem ustawy DREAM Act i stanowczo sprzeciwiała się utworzeniu Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych , obawiając się, że może to zapobiec swobodom obywatelskim i spowodować kolejną politykę, taką jak obozy internowania dla Amerykanów pochodzenia japońskiego podczas II wojny światowej.

Mink i inni członkowie Izby Reprezentantów sprzeciwili się policzeniu 25 głosów elektorskich z Florydy , które George W. Bush ledwo zdobył po kontrowersyjnym ponownym przeliczeniu . Ponieważ żaden senator nie przyłączył się do jej sprzeciwu, sprzeciw został odrzucony przez wiceprezydenta Ala Gore'a , który był przeciwnikiem Busha w wyborach prezydenckich w 2000 roku . Bez głosów wyborczych Florydy o wyborach zdecydowałaby Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, przy czym każdy stan miałby jeden głos zgodnie z dwunastą poprawką do Konstytucji Stanów Zjednoczonych .

Śmierć

Norka, 2002

30 sierpnia 2002 r. Mink trafił do szpitala Straub Clinic and Hospital w Honolulu z powodu powikłań po ospie wietrznej . Jej stan stale się pogarszał i 28 września 2002 r. zmarła w Honolulu na wirusowe zapalenie płuc w wieku 74 lat. W uznaniu narodowej żałoby po jej śmierci sekretarz obrony Donald Rumsfeld nakazał opuszczenie wszystkich flag instytucji wojskowych do połowy personelu w jej cześć. Mink otrzymał pomnik narodowy i został uhonorowany państwowym pogrzebem , który odbył się 4 października w Rotundzie Kapitolu stanu Hawaje z udziałem przywódców i członków Kongresu. Grupy kobiet uhonorowały Mink, tworząc ludzką lei złożoną z około 900 kobiet, które otoczyły namiot, w którym stała trumna Mink w atrium stolicy, i śpiewały hawajskie piosenki. Została pochowana na National Memorial Cemetery of the Pacific , w pobliżu krateru Punchbowl . Śmierć Mink nastąpiła tydzień po tym, jak wygrała prawybory w 2002 roku, za późno, aby jej nazwisko zostało usunięte z karty do głosowania w wyborach powszechnych. W dniu 5 listopada 2002 roku Mink został pośmiertnie ponownie wybrany do Kongresu. Jej wolne miejsce zajął Ed Case po wyborach specjalnych 4 stycznia 2003 r.

Dziedzictwo

Mink została zapamiętana jako kobieta, która poradziła sobie z osobistą dyskryminacją, której doświadczyła jako kobieta i Amerykanka pochodzenia azjatyckiego, poświęcając swoją karierę tworzeniu polityki publicznej otwierającej drzwi dla kobiet i mniejszości. W 2002 r. Kongres zmienił nazwę tytułu IX nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym, której Mink był współautorem, na „Ustawę o równych szansach w edukacji Patsy'ego T. Minka ”. Jej prace zostały przekazane w 2002 roku i znajdują się w Bibliotece Kongresu . W 2003 roku utworzono program stypendialny Patsy Takemoto Mink Education Foundation, aby zapewnić fundusze edukacyjne dla kobiet i dzieci o niskich dochodach. W tym samym roku, Mink został wprowadzony do National Women's Hall of Fame i Scholar-Athlete Hall of Fame Instytutu Sportu Międzynarodowego, a poczta obsługująca obszar Maui, w którym dorastała, została przemianowana na Patsy Takemoto Mink Post Office Building na jej cześć, po autoryzacji przez prezydenta George'a W. Busha . W 2007 roku Centralny Park Regionalny Oahu na Oahu został przemianowany na „Patsy T. Mink Centralny Park Regionalny Oahu” na jej cześć. Została pośmiertnie uhonorowana Prezydenckim Medalem Wolności od prezydenta Baracka Obamy 24 listopada 2014 r. W czerwcu 2022 r. jej portret autorstwa Sharon Sprung został odsłonięty na Kapitolu Stanów Zjednoczonych, gdzie obecnie wisi.

Filmy dokumentalne o życiu i roli Minka w tytule IX to Patsy Mink: Ahead of the Majority (2008) w reżyserii Kimberlee Bassford i Rise of the Wahine (2014) w reżyserii Deana Kaneshiro. Film z 2008 roku uwydatnił wyzwania, które Mink pokonała, i sposób, w jaki napędzało to jej pracę nad przepisami mającymi pomagać innym. kobiecej drużyny siatkówki z University of Hawaii o zbudowanie drużyny nawet po minięciu tytułu IX. Ponieważ ustawa była ustawą o finansowaniu edukacji, dyrektor ds. Sportu kobiet, Donnis Thompson wykorzystał to jako dźwignię, aby rozszerzyć możliwości sportowe na uniwersytecie pomimo intensywnego sprzeciwu. Pracując razem, aby ustawodawcy zrozumieli, kogo reprezentują, Mink kazał Thompsonowi sprowadzić zespół do Waszyngtonu.

Mink będzie uhonorowana w dzielnicy American Women w 2024 roku.

Wybrane prace

•    Norka, Patsy (wrzesień 1966). „Edukacja — wizja Ameryki”. Doradca Szkolny . Amerykańskie Stowarzyszenie Doradców Szkolnych. 14 (1): 5–12. ISSN 0036-6536 . OCLC 5792465172 .
•    Norka, Patsy (grudzień 1970). „Status kobiet”. Horyzonty Edukacyjne . Pi Lambda Theta. 49 (2): 54–56. ISSN 0013-175X . OCLC 5792526438 .
•    Norka, Patsy (1971). „Mikronezja: nasze spartaczone zaufanie” . Międzynarodowe Forum Prawa Teksasu . University of Texas w Austin (6): 181–207. ISSN 0040-4381 . OCLC 16332426 .
•    Norka, Patsy (1976). „Energia i środowisko: co osłabia które?”. Prawnik ds. Zasobów Naturalnych . Amerykańskie Stowarzyszenie Adwokackie (9): 19–39. ISSN 2328-3416 . OCLC 772508196 .
•    Norka, Patsy (1976). „Rekultywacja i apele: walka polityczna o wydobywanie odkrywki”. Polityka i Prawo Środowiskowe . Wydawcy naukowi Elsevier. 2 (4): 176–180. doi : 10.1016/S0378-777X(76)80011-X . ISSN 0378-777X . OCLC 4933180255 .
•   Norka, Patsy; Hartmann, Heidi I. (wiosna 1994). "Zakończyć". Sprawiedliwość społeczna . Sprawiedliwość społeczna/opcje globalne za pośrednictwem JSTOR . 21 (1): 110–113. JSTOR 29766793 .
•    Norka, Patsy (październik 1996). „Odpady jądrowe: najbardziej palący problem środowiskowy, przed którym stoi dzisiejszy świat” . Dziennik prawa środowiskowego Fordham . Szkoła Prawa Uniwersytetu Fordham. 8 (1): 165–170. ISSN 1079-6657 . OCLC 7851122029 .

Zobacz też

• Lista Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i Amerykanów z wysp Pacyfiku w Kongresie Stanów Zjednoczonych
• Lista członków Kongresu Stanów Zjednoczonych, którzy zmarli na stanowisku
• Patsy T. Mink Centralny Park Regionalny Oahu
• Kobiety w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych

Notatki wyjaśniające

Źródła ogólne i cytowane

•   Arinaga, Esther K.; Ojiri, Renee E. (lato 2003). Cruz, Tania; Yamamoto, Eric K. (red.). „Hołd dla Patsy Takemoto Mink” (PDF) . Dziennik prawa i polityki regionu Azji i Pacyfiku . Szkoła Prawa im. Williama S. Richardsona . 4 (2): 569–597. ISSN 1541-244X . Źródło 25 grudnia 2016 r . Przedrukowany oryginalny tekst z Mari Matsuda ed. Powołani od wewnątrz: wczesne prawniczki kobiet z Hawai'i (Honolulu: University of Hawaii Press, 1992). s. 251–280.
• Borreca, Richard (19 października 2005). „Rock” polityka wspierał ją przez całą karierę . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu, Hawaje. s. C5 . Pobrano 23 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
•   Carlson, Laura (2007). W poszukiwaniu równości: dyskryminacja ze względu na płeć, urlop rodzicielski i model szwedzki z porównaniami z prawem UE, Wielkiej Brytanii i USA . Uppsala, Szwecja: Iustus Förlag. ISBN 978-91-7678-646-8 . Przed uchwaleniem ustaw federalnych w latach sześćdziesiątych XX wieku zmiany legislacyjne dopuszczalne historycznie w odniesieniu do praw kobiet w amerykańskim systemie federalnym początkowo prowadziły do ​​​​skrajnie różnych praw kobiet w zależności od ich stanu zamieszkania
• DePledge, Derrick (1 października 2002). „Bush wspomina„ długą historię służby publicznej ”reprezentanta Patsy Mink ” . Opinia publiczna . Chambersburg: Pensylwania. Serwis informacyjny Gannetta . P. 7 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• Dobbin, Ben (19 marca 2003). „Mink zostanie wprowadzony do Galerii sław kobiet” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu, Hawaje. Associated Press . P. 6 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• Ettinger, Zoë; McDowell, Erin (4 marca 2020). „50 kobiet, które przeszły do ​​​​historii jako pierwsze, które dokonały tych niezwykłych rzeczy” . Insider . Nowy Jork, Nowy Jork: Insider Inc. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 marca 2020 r . . Źródło 21 marca 2020 r .
•   Fugita, Stephen S. (1999). „Patsy Takemoto Mink (1927–): kongresmenka, adwokat, polityk” . W Kim, Hyung-chan; Cordonva, Dorota; Fugita, Stephen S.; Ng, Franklin; Singh, Jane (red.). Wybitni Amerykanie pochodzenia azjatyckiego: słownik biograficzny . Westport, Connecticut: Greenwood Press . s. 246–250. ISBN 978-0-313-28902-6 .
• Szkło, Andrew (28 września 2017). „Reprezentant Patsy Mink umiera na wirusowe zapalenie płuc, 28 września 2002” . Polityk . Hrabstwo Arlington, Wirginia: Capitol News Company . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 października 2017 r . Źródło 19 marca 2020 r .
• Gootman, Elissa (30 września 2002). „Patsy Mink, weteranka Kongresu na Hawajach, umiera w wieku 74 lat” . New York Timesa . Nowy Jork, Nowy Jork. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2019 r . Źródło 20 maja 2013 r .
• Gordon, Mike (2 listopada 2014). „Zaloty o równość (pkt 1)” . Honolulu Star-reklamodawca . Honolulu, Hawaje. P. F1 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com . i Gordon, Mike (2 listopada 2014). „Tytuł IX: Dokumenty pamiątkowe Walka i powstanie (część 2)” . Honolulu Star-reklamodawca . Honolulu, Hawaje. P. F10 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• Gordon, Mike; Nakase, Dan (05 października 2002). „Wdzięczne państwo, pożegnanie narodu (część 1)” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. P. 1 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com . i Gordon, Mike; Nakase, Dan (05 października 2002). „Hołdy złożone amerykańskiemu bohaterowi (pkt 2)” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. P. 5 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
•   Haker, Meg (wiosna 2014). „Kiedy mówienie„ tak ”oznaczało rezygnację z obywatelstwa USA” (PDF) . Prolog . Waszyngton, DC: National Archives and Records Administration : 56–61. ISSN 0033-1031 . Źródło 11 kwietnia 2020 r .
• Hoover, Will (4 października 2002). „Tysiące pożegnały się z„ głosem ”wysp (część 1)” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. P. 1 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com . i Hoover, Will (4 października 2002). „Mink: żałobnicy wyrażają szacunek, uznanie (pkt 2)” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. P. A14 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• Kua, Kryształ (02 października 2002). „Mnóstwo hołdów dla norek” . Honolulu Star-Biuletyn . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 września 2018 r . Źródło 26 września 2017 r .
•   Leavitt, Judith A. (1985). „Norek, Patsy Takemoto” . Amerykańskie kobiety menedżerki i administratorki: selektywny słownik biograficzny dwudziestowiecznych liderów biznesu, edukacji i rządu . Westport, Connecticut: Greenwood Press . s. 183–184. ISBN 978-0-313-23748-5 .
•   Lee, Ellen (16 września 2018). „Przełomowe świadectwo Patsy Takemoto Mink przeciwko kandydatowi do Sądu Najwyższego” . Atlantyk . Waszyngton, DC: Emerson Collective. ISSN 1072-7825 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 marca 2020 r . Źródło 17 września 2018 r .
• McAleer, Małgorzata; Femia, Karen Linn; Brooks, Joseph K. (2007). „Patsy T. Mink Papers: pomoc w znalezieniu kolekcji w Bibliotece Kongresu” (PDF) . loc.gov . Washington, DC: Manuscript Division, Library of Congress. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 19 marca 2020 r . Źródło 19 marca 2020 r .
•   Mertens, Richard (październik 2012). „Dziedzictwo: Patsy Mink (1927–2002): wytrwały i zdeterminowany polityk” (PDF) . Magazyn Uniwersytetu Chicagowskiego . Tom. 105, nr. 1. Chicago, Illinois: Uniwersytet w Chicago . s. 46–49. ISSN 0041-9508 . Źródło 18 marca 2020 r .
• Miller, Ann (3 listopada 2014). „Powstanie Wahine (część 1)” . Honolulu Star-reklamodawca . Honolulu, Hawaje. P. C1 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com . i Miller, Ann (3 listopada 2014). „Wahine: Filmowcy mają nadzieję zachować historię, znaczenie wkładu Hawajów (część 2)” . Honolulu Star-reklamodawca . Honolulu, Hawaje. P. C3 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
•   Nomura, Gail M. (1998). „Japońskie amerykańskie kobiety”. W Mankiller, Wilma Pearl; Norka, Gwendolyn; Navarro, Marysa ; Smith, Barbara; Steinem, Gloria (red.). Towarzysz czytelnika do historii kobiet w USA . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt . s. 288–290. ISBN 0-618-00182-4 .
• Biuro urzędnika (2011). „Kobiety wybrane na stanowiska kierownicze w partii” . Kobiety w Kongresie . Waszyngton, DC: Izba Reprezentantów USA . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lutego 2013 r . Źródło 6 czerwca 2012 r .
• Biuro Sekretarza Prasowego (10 listopada 2014). „Prezydent Obama wymienia odbiorców Prezydenckiego Medalu Wolności” . whitehouse.gov . Waszyngton, DC Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 stycznia 2017 r . Pobrano 24 listopada 2014 r. - za pośrednictwem archiwów narodowych .
• Roberts, Ralph R. (1960). Platformy Partii Demokratycznej i Partii Republikańskiej, 1960 . Waszyngton, DC: Drukarnia rządu USA.
• Threinen, Connie (marzec 2001). „Krajowa Konferencja Kobiet: Houston, listopad 1977” . Kobieta stanu . Madison, Wisconsin: Sieć kobiet z Wisconsin. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2013 r . Źródło 13 maja 2013 r .
• Viotti, Vicki (28 sierpnia 1989). "Gdzie oni są teraz?" . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. P. B1 . Pobrano 20 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• Walsh, Peter J. (24 maja 1972). „Pani Mink wycofuje się z wyścigu prezydenckiego” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu, Hawaje. P. 1 . Pobrano 12 kwietnia 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
•   Woodruff, Betsy (20 stycznia 2015). „15 kobiet, które odpowiedziały na orędzie o stanie Unii: niestety wiele z nich zostało zapamiętanych bardziej ze względu na to, co nosiły, niż to, co powiedziały” . Łupek . Nowy Jork, Nowy Jork: Grupa Slate. ISSN 1090-6584 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2018 r.
• Młoda, Samantha (16 lipca 2003). „Bush podpisuje ustawę o utworzeniu urzędu pocztowego w Mink” . Hawaje Tribune Herald . Cześć, Hawaje. Biuro Stephensa w Waszyngtonie. P. 3 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
•   Zhao, Xiaojian (2009). Chronologia azjatycko-amerykańska: chronologie amerykańskiej mozaiki . Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO . ISBN 978-0-313-34875-4 .
• „Dwóch uczniów otrzymuje po 2000 USD” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. 13 października 2003. s. B3 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „Odważny prawodawca wykracza poza szorstką dostawę filmu” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu, Hawaje. 9 października 2008 r. s. HIFF10 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „Chłopiec-dziewczyna Ed zamówiony” . Dziennik stanu Lansinga . Lansing, Michigan. Associated Press . 19 lipca 1975. s. C3 . Pobrano 20 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „Sprawa wybrana do Kongresu z Hawajów” . CNN . Atlanta, Georgia: Time Warner Company. 6 stycznia 2003 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2018 r . Źródło 25 grudnia 2016 r .
• „Miasto zmienia nazwę parku na cześć Patsy Mink” . Hawaje Nowości teraz . Honolulu, Hawaje: KHNL . 26 lipca 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2019 r . Źródło 9 listopada 2013 r .
• „Demokratyczne narodowe konwencje polityczne 1832–2008” (PDF) . Biblioteka Kongresu . 2008. s. 19–20. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 2 czerwca 2009 r . Źródło 6 czerwca 2012 r .
• „Dziesiątki kandydatów walczą o 5-tygodniową kadencję w Kongresie” . New York Timesa . Nowy Jork, Nowy Jork. 29 listopada 2002 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 września 2018 r . Źródło 25 grudnia 2016 r .
• „Hawaje Narodziny i chrzciny, 1852–1933: Mitama Tateyama” . Wyszukiwarka rodzin . Salt Lake City, Utah: Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. 23 czerwca 1905. Księga 78, cn 19309, film nr 1031570 . Źródło 18 marca 2020 r . – przez FamilySearch (wymagana subskrypcja)
• „Hawaii's Patsy Mink uhonorowana Prezydenckim Medalem Wolności” . Wiadomości NBC . Nowy Jork, Nowy Jork: NBC Universal. 24 listopada 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 października 2019 r . Źródło 21 marca 2020 r .
• „Listy pasażerów Honolulu, 1900–1953: Tateyama Gojiro” . Wyszukiwarka rodzin . Waszyngton, DC: National Archives and Records Administration. 26 czerwca 1933. Publikacja mikrofilmów NARA A3422, rolka #Roll 133, zdjęcie 224, wiersze 1–3 . Źródło 18 marca 2020 r . – przez FamilySearch (wymagana subskrypcja)
• „Dom głosuje za równą płacą dla kobiet” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. 16 kwietnia 1957. s. 2 . Pobrano 11 kwietnia 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „HR9924 - Ustawa o kierowaniu Krajową Komisją ds. Obserwacji Międzynarodowego Roku Kobiet 1975 w celu zorganizowania i zwołania Krajowej Konferencji Kobiet oraz w innych celach” . Congress.gov . Waszyngton, DC: Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. 30 września 1975 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 marca 2020 r . Źródło 20 marca 2020 r .
• „Prawodawstwo sponsorowane lub współsponsorowane przez Patsy T. Mink” . Congress.gov . Waszyngton, DC: Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. 2002. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 marca 2020 r.
• „Norek, Patsy Takemoto (1927–2002)” . Katalog biograficzny Kongresu Stanów Zjednoczonych 1744 – obecnie .
• „Matsunaga i Patsy Mink przysięgają, że znów pobiegną” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu, Hawaje. 29 czerwca 1959. s. 3 . Pobrano 19 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „Norek, Patsy Takemoto (1927–2002)” . historia.house.gove . Waszyngton, DC: Biuro Historyka Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. 2003. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 marca 2020 r.
• „Patsy Mink zostanie wprowadzony do hali” . Reklamodawca z Honolulu . Honolulu, Hawaje. 18 czerwca 2003. s. D4 . Pobrano 21 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „Patsy Takemoto Mink (1927–2002)” . Demokraci.org . Waszyngton, DC: Komitet Narodowy Demokratów . 20 grudnia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 grudnia 2007 r.
• „Nazwisko przedstawiciela Mink pozostanie na karcie do głosowania na Hawajach” . Los Angeles Times . Los Angeles, Kalifornia. Associated Press . 11 października 2002 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 grudnia 2016 r . Źródło 25 grudnia 2016 r .
• „Bohater wojenny Inouye walczy o US House Post” . Honolulu Star-Biuletyn . Honolulu, Hawaje. 25 czerwca 1959. s. 23 . Pobrano 19 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .
• „Kobiety poszukujące promocji ONZ” . Wiadomości z Charlotte . Wiadomości z Charlotte. Associated Press . 30 czerwca 1975. s. 5A . Pobrano 20 marca 2020 r. – za pośrednictwem Newspapers.com .

Linki zewnętrzne

• Występy w C-SPAN
• Patsy Mink: Ahead of the Majority, the Documentary , film Kimberlee Bassford i Women Make Movies
• Akta FBI z czasów zimnej wojny kwestionują lojalność Minka
• Dokumenty Patsy T. Mink w Bibliotece Kongresu
• Dokumenty Patsy T. Mink w kolekcji Sophia Smith , Smith College Special Collections
• Judy Tzu-Chun Wu, „Patsy Takemoto Mink przetarła szlak dla Kamali Harris – niesławnej białej kobiety Susan B. Anthony” , The Conversation (18 listopada 2020)