Johna W. McCormacka

John McCormack
McCormack, ok. 1955
45. przewodniczący Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych
na stanowisku 10 stycznia 1962 - 3 stycznia 1971
Poprzedzony	Sama Rayburna
zastąpiony przez	Karol Albert
Lider Izby Demokratycznej
w biurze 10 stycznia 1962 - 3 stycznia 1971
Poprzedzony	Sama Rayburna
zastąpiony przez	Karol Albert
Przywódca większości Izby Reprezentantów
na stanowisku od 3 stycznia 1955 do 10 stycznia 1962
Zastępca	Karol Albert
Poprzedzony	Charlesa A. Hallecka
zastąpiony przez	Karol Albert
Pełnił urząd od 3 stycznia 1949 do 3 stycznia 1953
Zastępca	Ksiądz Percy
Poprzedzony	Sama Rayburna
zastąpiony przez	Charlesa A. Hallecka
Pełnił urząd od 16 września 1940 do 3 stycznia 1947
Zastępca	Patrick J. Boland Robert Ramspeck John Sparkman
Poprzedzony	Sama Rayburna
zastąpiony przez	Charlesa A. Hallecka
Bat mniejszości domowej
Na stanowisku 3 stycznia 1953 - 3 stycznia 1955
Lider	Sama Rayburna
Poprzedzony	Leslie C. Arends
zastąpiony przez	Leslie C. Arends
Pełnił urząd od 3 stycznia 1947 do 3 stycznia 1949
Lider	Sama Rayburna
Poprzedzony	Leslie C. Arends
zastąpiony przez	Leslie C. Arends
Członek Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych z Massachusetts
Pełniący urząd od 6 listopada 1928 do 3 stycznia 1971
Poprzedzony	Jamesa A. Gallivana
zastąpiony przez	Louise Day Hicks
Okręg wyborczy	12. dzielnica (1928–1963) 9. dzielnica (1963–1971)
Członek Senatu Massachusetts z 3. dystryktu Suffolk
Na stanowisku 1923–1928
Poprzedzony	Williama H. ​​McDonnella
zastąpiony przez	Henryk Parkman Jr.
Członek Izby Reprezentantów Massachusetts z 11. dystryktu Suffolk
Na stanowisku 1920–1922 Służenie z Jamesem B. Troyem
Poprzedzony	Patrick M. Costello, Michael J. Reidy
zastąpiony przez	Hugh H. Garrity, Walter B. Grant
Dane osobowe
Urodzić się	( 1891-12-21 ) 21 grudnia 1891 Boston, Massachusetts
Zmarł	22 listopada 1980 ( w wieku 88) Dedham, Massachusetts ( 22.11.1980 )
Miejsce odpoczynku	Cmentarz Świętego Józefa West Roxbury, Massachusetts
Partia polityczna	Demokratyczny
Współmałżonek	Harriet Joyce ​ ​ ( m. 1920; zm. 1971 <a i=3>) ​
Krewni	Edward J. McCormack Jr. (bratanek)
Zawód	Polityk
Służba wojskowa
Wierność	Stany Zjednoczone
Oddział/usługa	armia Stanów Zjednoczonych
Lata służby	1918
Ranga	Starszy sierżant
Jednostka	14. kompania, Centrum wymiany piechoty 151 Brygady Depot , Camp Lee, Wirginia
Bitwy/wojny	Pierwsza Wojna Swiatowa

John William McCormack (21 grudnia 1891 - 22 listopada 1980) był amerykańskim politykiem z Bostonu w stanie Massachusetts. Prawnik i demokrata , McCormack służył w armii Stanów Zjednoczonych podczas I wojny światowej , a następnie zdobył mandaty zarówno w Izbie Reprezentantów Massachusetts , jak iw Senacie Stanu Massachusetts, zanim wygrał wybory do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych .

McCormack cieszył się długą karierą w Izbie Reprezentantów (1928-1971) i awansował w szeregach przywódczych, aby zostać przywódcą większości, zanim został wybrany na 45. mówcę Izby . Pełnił funkcję mówcy od 1962 do przejścia na emeryturę w 1971 roku.

Kariera kongresowa McCormacka została podkreślona przez jego poparcie dla środków Nowego Ładu podjętych w celu walki z Wielkim Kryzysem , zaangażowanie USA w II wojnę światową oraz wsparcie dla programów Wielkiego Społeczeństwa z lat 60., w tym praw obywatelskich , edukacji i opieki zdrowotnej dla osób starszych . McCormack, zagorzały antykomunista , popierał zaangażowanie USA w wojnę w Wietnamie . Jego poparcie dla wojny i systemu starszeństwa w Kongresie powodowało, że coraz większa liczba młodszych członków rzucała wyzwanie jego przywództwu; McCormack przetrwał konkurs z Mo Udallem w 1969 roku o urząd marszałka. Nie ubiegał się o reelekcję na swoją siedzibę w Izbie Reprezentantów w 1970 roku i przeszedł na emeryturę do swojego domu w Bostonie. Później przebywał w Dedham , gdzie zmarł w 1980 roku.

Mając 42 lata i 58 dni, od 2022 r. Służba McCormacka w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych zajmuje 17. miejsce pod względem nieprzerwanego czasu . Jest najdłużej działającym członkiem Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych w historii Massachusetts; Joseph William Martin Jr. jest drugi po McCormacku ​​w wieku 41 lat i 305 dni.

Wczesne życie

McCormack urodził się w Bostonie 21 grudnia 1891 r. Był synem Josepha H. McCormacka, hodowcy hodów i pochodzącego z Wyspy Księcia Edwarda w Kanadzie , i jego żony Mary Ellen (z domu O'Brien) McCormack z Bostonu (1861- 1913). Powiedział, że był jednym z 12 dzieci, z których kilkoro zmarło jako dzieci lub młodzi dorośli. W rzeczywistości Mary Ellen McCormack urodziła ośmioro dzieci do terminu porodu, a sześcioro żyło wystarczająco długo, aby można je było uwzględnić w spisie ludności lub uwzględnić w innych dokumentach. Starsze rodzeństwo Johna McCormacka, Patrick (zm. 1911), Catherine (zm. 1906) i James (zm. 1906) zmarli odpowiednio w wieku 24, 19 i 17 lat. Jego brat Edward („Knocko”) zmarł w Bostonie w 1963 roku w wieku 67 lat. Brat McCormacka, Donald, zmarł w Teksasie w 1966 roku w wieku 65 lat. McCormack miał również przyrodniego brata o imieniu Harry z pierwszego małżeństwa ojca; Harry zmarł Wyspa Księcia Edwarda w wieku 18 lat w 1902 roku.

McCormack przez większość swojego życia mówił, że jego ojciec zmarł, gdy McCormack miał 13 lat; inne źródła wskazują, że jego ojciec rzeczywiście opuścił rodzinę i przeniósł się do Waldoboro w stanie Maine , gdzie pracował w lokalnych kamieniołomach granitu. Zmarł w 1929 roku i został pochowany w grobie nędzarza na Cmentarzu Wiejskim Waldoboro.

McCormack uczęszczał do John Andrew Grammar School do ósmej klasy. Następnie opuścił szkołę, aby pomóc w utrzymaniu rodziny, początkowo pracując za 3 dolary tygodniowo (około 95 dolarów w 2021 roku) jako chłopiec na posyłki w firmie maklerskiej. McCormack i jego bracia zarządzali również dużą trasą dostarczania gazet za 11 USD tygodniowo (około 347 USD w 2021 r.). Później opuścił biuro maklerskie i przeszedł do biura adwokata Williama T. Waya, gdzie otrzymywał tygodniową podwyżkę o 50 centów. Zaczął studiować prawo u Waya, zdał egzamin adwokacki w Massachusetts w wieku 21 lat i został przyjęty do palestry pomimo tego, że nie chodził do szkoły średniej ani na studia. Był także aktywnym członkiem Zakonu Dobroczynnego i Opiekuńczego Łosi .

Początek kariery politycznej

Jako młody człowiek McCormack rozpoczął swoje zaangażowanie w politykę od wygłaszania przemówień wyborczych w imieniu lokalnych kandydatów Demokratów. W maju 1917 roku McCormack został wybrany na członka Konwencji Konstytucyjnej Massachusetts, reprezentującej 11. Suffolk w Izbie Reprezentantów Massachusetts .

Pierwsza Wojna Swiatowa

W czerwcu 1918 roku McCormack zaciągnął się do armii Stanów Zjednoczonych na czas I wojny światowej i początkowo został wysłany do Camp Devens w stanie Massachusetts jako członek 14. kompanii 151. Brygady Depot . Po ukończeniu wstępnego szkolenia McCormack został przydzielony do Centrum Wymiany Piechoty w Camp Lee w Wirginii , gdzie odbył szkolenie oficerskie. McCormack awansował przez szeregi od szeregowca do starszego sierżanta i uczęszczał do Szkoły Oficerskiej w Camp Lee, kiedy doszło do zawieszenia broni . Został zwolniony pod koniec listopada, po zakończeniu wojny.

Kontynuacja kariery politycznej

Zobacz także: ustawodawca Massachusetts 1920 , ustawodawca Massachusetts 1921–1922 , ustawodawczy Massachusetts 1923–1924 i ustawodawczy Massachusetts 1925–1926

McCormack jako senator stanu w 1923 roku

Po wojnie McCormack praktykował prawo i wznowił karierę polityczną. Wkrótce wstąpił do legislatury stanowej, reprezentując 11. dystrykt Suffolk w Izbie Reprezentantów od 1920 do 1922 i zasiadając w Senacie od 1923 do 1926, w tym zajmując pozycję lidera Partii Demokratycznej w 1925 i 1926. W 1926 odbył nieudaną prawyborę w wyborach przeciwko urzędującemu kongresmanowi Jamesowi A. Gallivanowi . McCormack wywarł pozytywne wrażenie w przegranej sprawie, pozostawiając go dobrze przygotowanym do przyszłego wyścigu. Wrócił do praktyki prawniczej i zbudował udaną karierę jako adwokat procesowy, co pozwoliło mu cieszyć się dochodem sięgającym 30 000 USD rocznie (około 400 000 USD w 2016 r.).

McCormack był wybierany jako delegat na każdą konwencję Demokratów stanowych od 1920 roku do przejścia na emeryturę. Ponadto był delegatem na Narodowe Konwencje Demokratów w 1932 , 1940 , 1944 i 1948 roku .

Kariera kongresmena

Okazja McCormacka do ponownego kandydowania do Kongresu nadeszła po śmierci Gallivana w 1928 r. W listopadzie tego roku McCormack wygrał zarówno wybory specjalne uzupełniające kadencję Gallivana w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, jak i wybory powszechne na pełną kadencję. Był wybierany ponownie 20 razy, początkowo z 12. okręgu, a po 1963 r. Z ponownie numerowanego 9. okręgu. McCormack zwykle wygrywał reelekcję bez trudności i służył w Izbie Reprezentantów od 6 listopada 1928 r. Do 3 stycznia 1971 r. (od 70 . 91 kongresy). W 1970 nie ubiegał się o reelekcję.

Wczesne lata w Kongresie

Na początku swojej kariery w Izbie Reprezentantów McCormack służył w Komitecie ds. Terytoriów . W drugiej kadencji przewodniczący John Nance Garner powołał McCormacka do potężnego Komitetu ds. Sposobów i Środków , i służył tam do 1941 roku.

McCormack utrzymywał konsekwentnie liberalne wyniki głosowania przez całą swoją karierę w Kongresie, w tym poparcie dla Nowego Ładu . W 1934 roku pełnił funkcję przewodniczącego Komisji Specjalnej ds. Działalności Antyamerykańskiej , znanej jako Komitet McCormacka-Dicksteina , która badała komunistyczną i nazistowską propagandę i działania rekrutacyjne w Stanach Zjednoczonych przed II wojną światową .

Wstąpienie na przywództwo Domu

Kiedy Sam Rayburn został mówcą w 1940 r., poparł McCormacka jako przywódcę większości, co było kluczowym czynnikiem zwycięstwa McCormacka nad Cliftonem A. Woodrumem . Przez następne 21 lat McCormack był drugim demokratą w Izbie Reprezentantów; służył jako przywódca większości z Rayburnem jako mówcą, gdy Demokraci mieli większość (1939–1947, 1951–1953, 1955–1961), oraz jako bicz mniejszości z Rayburnem jako przywódcą mniejszości, gdy Republikanie kontrolowali Izbę (1947–1949, 1953– 1955).

Zawsze zagorzały w opozycji zarówno do komunizmu, jak i faszyzmu, odegrał kluczową rolę w przedłużeniu poboru do wojska , tuż przed atakiem na Pearl Harbor , kiedy nastroje izolacjonistyczne i sprzeciw wobec zaangażowania USA w II wojnę światową były nadal silne.

Był przewodniczącym Komisji Specjalnej ds. Astronautyki i Eksploracji Kosmosu na 85. Kongresie (1957-1959). W tej roli wprowadził i zapewnił uchwalenie ustawy, która utworzyła Narodową Agencję Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA).

Marszałek Sejmu

McCormack z burmistrzem Bostonu Johnem F. Collinsem (1960–1968) podczas parady z okazji Dnia Świętego Patryka w południowym Bostonie .

Zobacz także: Powell przeciwko McCormack

Po śmierci Rayburna w listopadzie 1961 r. McCormack pełnił funkcję marszałka aż do wygrania wyborów na to stanowisko na początku 1962 r .; służył od stycznia 1962 r. do przejścia na emeryturę z Izby Reprezentantów w 1971 r. Dziewięć lat McCormacka jako mówcy było zdominowane przez przyjęcie przez Izbę Wielkiego Społeczeństwa za administracji Lyndona B. Johnsona , w tym praw rozszerzających prawa obywatelskie , dostęp do edukacji publicznej i zdrowia opieka nad osobami starszymi.

McCormack był pierwszym katolikiem, który został wybrany na marszałka, a niektórzy krytycy narzekali, że jego religia czasami przejawiała się w jego cechach przywódczych. Na przykład podczas debaty w 1961 r. Na temat pomocy federalnej dla szkół McCormack nalegał, aby uwzględnić szkoły kościelne, a ustawa upadła z powodu braku porozumienia w tej sprawie. W 1963 roku McCormack zmienił swoje stanowisko i nadzorował uchwalenie ustawy pomocowej poświęconej głównie szkołom publicznym.

McCormack z prezydentem Johnem F. Kennedym w 1962 roku

McCormack (na stojąco) przemawia na lunchu w Departamencie Obrony, luty 1966 r

Druga część kadencji McCormacka w coraz większym stopniu koncentrowała się na debacie na temat wojny w Wietnamie , który popierał. Postawa McCormacka zmieniła się w ciągu tych lat i niektórym obserwatorom przypomniał życzliwego starszego krewnego, który próbował zapewnić mądrość i wskazówki niesfornym młodszym członkom rodziny. Według członków Izby, siłą McCormacka była jego osobista troska o członków, co zainspirowało ich do odwzajemnienia jego uczucia i wzbudziło chęć współpracy z nim. Jego słabością było to, że system starszeństwa tworzył ugruntowanych przewodniczących komisji, którzy dzierżyli wielką władzę w Izbie, ale nie mogli być kontrolowani przez marszałka. Jako mówca McCormack realizował program narodowy; był dumny z walki o uchwalenie rachunków rolniczych, chociaż powiedział, że nie ma „więcej niż pięć doniczek w całym moim okręgu”.

Pomiędzy zabójstwem prezydenta Johna F. Kennedy'ego 22 listopada 1963 r. a zaprzysiężeniem Huberta Humphreya na wiceprezydenta 20 stycznia 1965 r. McCormack był pierwszym w linii sukcesji uprawnień i obowiązków prezydenckich, w ten sposób otrzymał Ochrona Secret Service .

Portret oficjalnego mówcy McCormacka, 1966

W styczniu 1969 roku kongresman z Arizony , Morris Udall, próbował usunąć McCormacka ze stanowiska mówcy. W 1970 roku nasiliły się ataki polityczne i kilku kongresmanów wezwało McCormacka do ustąpienia ze względu na jego wiek. Jerome R. Waldie z Kalifornii poprosił klub partyjny o zadeklarowanie braku zaufania do jego przywództwa, czego odmówił. McCormack postanowił nie ubiegać się o reelekcję do Izby Reprezentantów na początku 1970 roku, ale trzymał swoją decyzję w tajemnicy, dopóki nie ogłosił jej publicznie w maju. McCormack został zastąpiony jako przedstawiciel w 1971 roku przez Louise Day Hicks , a jako mówca przez Karol Albert .

Emerytura i śmierć

McCormack mieszkał na emeryturze w Bostonie. Zmarł na zapalenie płuc w domu opieki w Dedham 22 listopada 1980 r. Został pochowany na cmentarzu Saint Joseph w West Roxbury w stanie Massachusetts .

Dziedzictwo

W 1983 roku Uniwersytet Massachusetts w Bostonie założył Instytut Spraw Publicznych im. Johna W. McCormacka . W 1985 roku uniwersytet poświęcił John W. McCormack Hall, który został nazwany na cześć McCormacka. W 2003 roku Instytut McCormacka został rozszerzony na szkołę podyplomową. W 2010 roku szkoła ponownie rozszerzyła swoją misję i została przemianowana na McCormack Graduate School of Policy and Global Studies. Misja McCormack Graduate School obejmuje obecnie szkolenia w zakresie sprawiedliwości społecznej, odpowiedzialności i przejrzystości rządu oraz wzmacniania instytucji demokratycznych.

Poczta i gmach sądu Johna W. McCormacka w Bostonie zostały zbudowane na początku lat trzydziestych XX wieku i zostały przemianowane na cześć McCormacka. Został wyznaczony jako punkt orientacyjny Bostonu przez miejską Komisję ds. Zabytków w 1998 r., Aw 2011 r. Został wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych.

Jego imieniem nazwano również John W. McCormack Middle School w Dorchester .

Imię McCormacka nosi również budynek biurowy rządu stanu Massachusetts w Bostonie.

Rodzina

W 1920 roku McCormack poślubił Marguerite Harriet Joyce (zwykle znaną jako Harriet lub M. Harriet); była siedem lat starsza od McCormacka i robiła karierę jako śpiewaczka operowa, z powołania, którego zrezygnowała po ślubie.

McCormackowie nie mieli dzieci.

Podczas sesji Kongresu mieszkali w hotelu Washington .

Historie o oddaniu McCormacka swojej żonie stały się legendarne; jego przyjaciele i współpracownicy twierdzili, że zawsze jedli razem kolację, bez względu na to, jak późno pracował McCormack, i że nigdy nie spędzali nocy osobno.

McCormack i jego żona byli pobożnymi katolikami , a on był Rycerzem Kolumba ; obaj zostali uhonorowani przez Watykan w uznaniu ich pracy na rzecz Kościoła.

Harriet McCormack zmarła w wieku 87 lat w grudniu 1971 roku po długiej hospitalizacji. Przez ponad rok McCormack spędzał każdą noc w sąsiedniej sali szpitalnej.

Edward J. McCormack Jr. , syn brata McCormacka, Edwarda („Knocko”), służył jako prokurator generalny Massachusetts od 1958 do 1963. Był odrzuconym kandydatem do nominacji Demokratów na senatora Stanów Zjednoczonych w 1962 r . I nieudanym kandydatem Demokratów na gubernatora Massachusetts w wyborach 1966 r .

Źródła

Czasopisma

• Nelson, Garrison (1 grudnia 1999). „Irlandzka polityka tożsamości: ponowne wynalezienie mówcy Johna W. McCormacka z Bostonu” . New England Journal of Public Policy . Boston, MA: Instytut Spraw Publicznych im. Johna W. McCormacka.

Książki

• Bridgmana Arthura Milnora (1919). Pamiątka z Konwencji Konstytucyjnej Massachusetts, Boston, 1917-18-19 . Stoughton, MA: AM Bridgman.
•   Szampan, Anthony (2009). Połączenie Austin-Boston: pięć dekad przywództwa Demokratów w Izbie Reprezentantów, 1937-1989 . College Station, Teksas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-60344-116-2 .
•   Tarr, David R.; O'Connor, Ann (199). Kongres AZ . Nowy Jork, NY: Routledge. ISBN 978-1-57958-125-1 .
• Howard, Richard T. (1920), Urzędnicy publiczni Massachusetts, 1920 , Boston, MA: The Boston Review
•   Jenkins, Jeffery A.; Stewart, Karol (2013). Walka o przewodnictwo: Izba i powstanie rządu partii . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-11812-3 .
• Lapomarda, SJ, Vincent A. (1992). Rycerze Kolumba w Massachusetts (wyd. Drugie). Norwood, Massachusetts: Rada Stanu Rycerzy Kolumba Massachusetts.
• Konwencja konstytucyjna Massachusetts (1919). Dziennik Konwencji Konstytucyjnej Wspólnoty Massachusetts . Boston, MA: Wright & Potter Printing Co.
•   Semple, Robert B. (2003). Cztery dni w listopadzie: oryginalne relacje z zabójstwa Johna F. Kennedy'ego przez personel New York Times . Nowy Jork, NY: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-32161-1 .
•   Tsiao, Sunny (2008). „Czytaj głośno i wyraźnie!”: Historia śledzenia lotów kosmicznych i sieci danych NASA . Waszyngton, DC: Drukarnia rządu USA. ISBN 978-0-16-080191-4 .
•   Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych (2005). Katalog biograficzny Kongresu Stanów Zjednoczonych, 1774-2005 . Waszyngton, DC: Drukarnia rządu USA. ISBN 978-0-16-073176-1 .
• Komisja Zasobów Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych (2002). Informacje historyczne Komisji ds. Zasobów i jej poprzedników, 1807–2002 (PDF) . Waszyngton, DC: Drukarnia rządu USA.
• Wright, Paul M. (26 kwietnia 1985). Biografia, John W. McCormack: Przygotowana do poświęcenia sali Johna W. McCormacka na Uniwersytecie Massachusetts w Bostonie . Boston, MA: University of Massachusetts w Bostonie.
•   Wasniewski, Mateusz Andrzej (2006). Kobiety w Kongresie, 1917-2006 . Waszyngton, DC: Drukarnia rządu USA. P. 460 . ISBN 978-0-16-076753-1 .

Gazety

• „EJ McCormack umiera; brat mówcy” . Pustynne Słońce . Palm Springs, Kalifornia. United Press International. 18 listopada 1963.
• „Umiera brat mówcy McCormacka” . Ekspres . Losk Haven, Pensylwania. Associated Press. 8 stycznia 1966.
• Lyons, Richard L. (23 listopada 1980). „Były przewodniczący Izby Reprezentantów John McCormack umiera” . Washington Post . Waszyngton.
• Długi, Tom (28 lutego 1997). „Edward J. McCormack Jr., 73; wpływowy polityk, prawnik” . Bostoński Globus . Boston, MA. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 kwietnia 2017 r.
• Gotówka, David W. (19 grudnia 2016). „Trwałe dziedzictwo Johna McCormacka” . Bostoński Globus . Boston, MA.

Internet

• „Szczegóły kandydata, McCormack, John W.” NaszeKampanie.com . Glen Ellyn, IL: Randy Parker . Źródło 8 kwietnia 2017 r .
• „Region Nowej Anglii: poczta i sąd im. Johna W. McCormacka” (PDF) . www.gsa.gov/ . Waszyngton, DC: US ​​General Services Administration. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 9 lipca 2017 r . Źródło 8 kwietnia 2017 r .
• Biuro Utrzymania i Zarządzania Obiektami (1 maja 2016). „Podręcznik użytkownika budynku Johna W. McCormacka” (PDF) . www.mass.gov/ . Boston, MA: Massachusetts Division of Capital Asset Management and Maintenance.

Bibliografia

Zewnętrzne wideo
Prezentacja Garrisona Nelsona na temat John William McCormack: A Political Biography at the Massachusetts Historical Society, 20 września 2017 r. , C-SPAN

•   Gordon, Lester I. (1976). John McCormack i era Roosevelta (doktorat). Uniwersytet Bostoński. OCLC 48197458 .
• Nelson, garnizon (2017). John William McCormack: Biografia polityczna . Akademicki Bloomsbury.

Linki zewnętrzne

• Kongres Stanów Zjednoczonych. „John W. McCormack (identyfikator: M000364)” . Katalog biograficzny Kongresu Stanów Zjednoczonych .
• John W. McCormack w Znajdź grób