Drag Race España (sezon 1)
| Drag Race España | |
|---|---|
| Season 1 | |
 Plakat promocyjny pierwszego sezonu
| |
| Goszczony przez | Najwyższy luksus |
| Sędziowie |
|
| Liczba zawodników | 10 |
| Zwycięzca | Carmen Farała |
| Drugie miejsce |
|
| Miss Agent | Pupi Poissona |
| Kraj pochodzenia | Hiszpania |
| Liczba odcinków | 9 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
ATRESplayer Premium (Hiszpania) WOW Presents Plus (międzynarodowy) |
| Oryginalne wydanie |
30 maja – 25 lipca 2021 |
| Chronologia sezonu | |
Pierwszy sezon Drag Race España miał swoją premierę 30 maja i zakończył się 25 lipca 2021 r. Zawody były transmitowane w ATRESplayer Premium w Hiszpanii oraz w WOW Presents Plus na całym świecie. W konkursie dziesięć hiszpańskich drag queens walczyło o tytuł „Hiszpańskiej pierwszej supergwiazdy Drag” i nagrodę pieniężną w wysokości 30 000 euro.
Obsada została oficjalnie ujawniona w mediach społecznościowych 5 maja 2021 r. Zwycięzcą pierwszego sezonu została Carmen Farala , a Killer Queen i Sagittaria zajęli drugie miejsce. 1 sierpnia 2021 r. wyemitowano dodatkowy odcinek, w którym trzej finaliści po raz pierwszy oglądają wielki finał i reagują na poznanie zwycięzcy. Specjalny odcinek poprowadził prezenter telewizyjny Jonathan Ruiz.
Zawodnicy
Wiek, imiona i miasta podane są w czasie kręcenia .
| Zawodnik | Wiek | Miasto rodzinne | Wynik |
|---|---|---|---|
| Carmen Farała | 31 | Sewilla , Andaluzja | Zwycięzca |
| Zabójca królowej | 31 | Madryt , Wspólnota Madrytu | Wicemistrzowie |
| Strzelec | 22 | Barcelona , Katalonia | |
| Pupi Poissona | 38 | Madryt, Wspólnota Madrytu | 4 miejsce |
| Dovima Nurmi | 24 | Barcelona, Katalonia | 5 miejsce |
| Hugaceo Crujiente | 25 | Walencja , Wspólnota Walencji | 6 miejsce |
| Arantxa Castilla La Mancha | 23 | Badajoz , Estremadura | 7 miejsce |
| int | 20 | La Paz , Boliwia | 8 miejsce |
| Przeciągnij Wulkan | 30 | Las Palmas , Wyspy Kanaryjskie | 9 miejsce |
| Macarena | 29 | San Fernando , Andaluzja | 10 miejsce |
Postęp zawodnika
Legenda :
| Zawodnik | Epizod | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| Carmen Farała | BEZPIECZNA | WYGRAĆ | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | WYGRAĆ | WYGRAĆ | Gość | Zwycięzca |
| Zabójca królowej | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | WYGRAĆ | BTM | BEZPIECZNA | BTM | Gość | Drugie miejsce |
| Strzelec | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | WYGRAĆ | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | BTM | BTM | Gość | Drugie miejsce |
| Pupi Poissona | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | WYGRAĆ | BEZPIECZNA | ELIM | panna C | Gość |
| Dovima Nurmi | BTM | BEZPIECZNA | BTM | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | ELIM | Gość | Gość | |
| Hugaceo Crujiente | WYGRAĆ | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | BTM | ELIM | Gość | Gość | ||
| Arantxa Castilla La Mancha | BEZPIECZNA | BTM | BEZPIECZNA | ELIM | Gość | Gość | |||
| int | BEZPIECZNA | BEZPIECZNA | ZREZYGNOWAĆ | Gość | Gość | ||||
| Przeciągnij Wulkan | BEZPIECZNA | ELIM | Gość | Gość | |||||
| Macarena | ELIM | Gość | Gość | ||||||
Synchronizacja ust
Legenda :
| Epizod | Zawodnicy | Piosenka | Wyłączony | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dovima Nurmi | vs. | Macarena |
„Sobreviviré” ( Mónica Naranjo ) |
Macarena |
| 2 | Arantxa Castilla La Mancha | vs. | Przeciągnij Wulkan |
„Veneno pa tu piel” ( La Veneno ) |
Przeciągnij Wulkan |
| 3 | Dovima Nurmi |
„Mocatriz” (Ojete Calor) |
Nic | ||
| 4 | Arantxa Castilla La Mancha | vs. | Hugaceo Crujiente |
„Cipka” ( Bad Gyal ) |
Arantxa Castilla La Mancha |
| 5 | Hugaceo Crujiente | vs. | Zabójca królowej |
„Wspaniałe” ( Fangoria ) |
Hugaceo Crujiente |
| 6 | Dovima Nurmi | vs. | Strzelec |
„ Aute Cuture ” ( Rosalía ) |
Dovima Nurmi |
| 7 | Killer Queen kontra Pupi Poisson kontra Sagittaria |
„Cuando tú vas” ( Chenoa ) |
Pupi Poissona | ||
| Epizod | Zawodnicy | Piosenka | Zwycięzca | ||
| 9 | Carmen Farala kontra Killer Queen kontra Sagittaria |
„La gata bajo la lluvia” ( Rocío Dúrcal ) |
Carmen Farała | ||
Uwagi :
Jurorzy gościnni
Wymienione w porządku chronologicznym:
- Jon Kortajarena , model i aktor
- Paca La Piraña , była tancerka i aktorka
- Carlos Areces , aktor i piosenkarz
- Bad Gyal , piosenkarz i autor tekstów
- Alasce , piosenkarz
- Susi Caramelo , komik
- Envy Peru , drag queen, zwyciężczyni pierwszego sezonu Drag Race Holland
Goście specjalni
Goście, którzy pojawili się w odcinkach, ale nie sędziowali na głównej scenie.
Odcinek 4
- Samantha Hudson , performerka i aktywistka
- Kika Lorace , drag queen
Odcinek 6
- Brays Efe , aktor
Odcinek 8
- Alexis Mateo , zawodnik trzeciego sezonu RuPaul 's Drag Race oraz pierwszego i piątego sezonu RuPaul 's Drag Race All Stars
Odcinek 9
- Valentina , drag queen, uczestniczka i Miss Agent w dziewiątym sezonie RuPaul 's Drag Race oraz uczestniczka czwartego sezonu All Stars
- Carmelo Segura, choreograf
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " ¡Bienvenidas a España! " | 30 maja 2021 | |
|
Do pracowni wchodzi dziesięć królowych. W ramach swojego pierwszego mini-wyzwania królowe robią sobie sesję zdjęciową podczas jazdy na mechanicznym byku. Carmen Farala wygrywa mini-wyzwanie. W głównym wyzwaniu królowe muszą stworzyć stylizację z przedmiotów z wyprzedaży. Na wybiegu Carmen Farala, Hugáceo Crujiente i Sagittaria otrzymują pozytywną krytykę, a Hugáceo Crujiente wygrywa wyzwanie. Dovima Nurmi, Pupi Poisson i The Macarena otrzymują negatywną krytykę, a Pupi Poisson jest bezpieczny. Dovima Nurmi i The Macarena zsynchronizowali usta z utworem „Sobreviviré ” Móniki Naranjo . Dovima Nurmi wygrywa synchronizację ust, a Macarena jest pierwszą królową, która się wycofuje.
| ||||
| 2 | 2 | „Divy” | 6 czerwca 2021 | |
|
W ramach mini-wyzwania w tym tygodniu królowe muszą rozszyfrować litery pokazane przez ekipę pit-stopu, aby znaleźć ukryte słowo. Pupi Poisson wygrywa mini-wyzwanie. W głównym wyzwaniu królowe połączą siły, napiszą oryginalne teksty i wykonają je do „Divas”. Zespół „Las Cinco y Cuarto” („Kwadrans po piątej”) składa się z Arantxa Castilla La Mancha, Dovima Nurmi, Drag Vulcano, Inti i Pupi Poisson. Zespół "Las Metal Donnas" ("The Metal Donnas") składa się z Carmen Farala, Hugáceo Crujiente, Killer Queen i Sagittaria. Na wybiegu kategoria to Tribute to La Veneno . Carmen Farala i Pupi Poisson otrzymują pozytywną krytykę, a Carmen Farala wygrywa wyzwanie. Arantxa Castilla La Mancha, Drag Vulcano i Inti otrzymują negatywną krytykę, a Inti jest bezpieczny. Arantxa Castilla La Mancha i Drag Vulcano zsynchronizowali usta z utworem „Veneno pa tu piel ” La Veneno . Arantxa Castilla La Mancha wygrywa synchronizację ust, a Drag Vulcano odskakuje.
| ||||
| 3 | 3 | „Mokatriz” | 13 czerwca 2021 | |
|
Aby wziąć udział w mini-wyzwaniu w tym tygodniu, królowe muszą stworzyć szybką postać drag drag i zagrać w piłkę nożną . Killer Queen wygrywa mini-wyzwanie. W głównym wyzwaniu królowe połączą się w pary i będą działać jako influencerki w magazynie tematycznym.
Na wybiegu kategoria to My Roots. Pupi Poisson i Sagittaria otrzymują pozytywną krytykę, a Sagittaria wygrywa wyzwanie. Dovima Nurmi i Inti otrzymują negatywną krytykę. Za kulisami po krytykach Inti decyduje się opuścić zawody po otrzymaniu negatywnych ocen. Po powrocie na scenę Dovima Nurmi i Inti zostają ogłoszeni jako dwójka ostatnich. Odkąd Inti odszedł, Dovima Nurmi zostaje poproszona o samodzielną synchronizację ust. Synchronizuje usta do „Mocatriz” Ojete Calor.
| ||||
| 4 | 4 | „ Gra w łapki ” | 20 czerwca 2021 | |
|
W ramach mini-wyzwania w tym tygodniu królowe czytają sobie nawzajem na kwaśne jabłko. Pupi Poisson wygrywa mini-wyzwanie. W głównym wyzwaniu królowe grają w Snatch Game . Kika Lorace i Samantha Hudson występują w rolach celebrytów. W obsadzie znaleźli się:
Na wybiegu kategorie to Trashy Chick, Aggressive Executive i Marbella Jet-Set. Killer Queen, Pupi Poisson i Sagittaria otrzymują pozytywną krytykę, a Killer Queen wygrywa wyzwanie. Arantxa Castilla La Mancha, Carmen Farala i Hugáceo Crujiente otrzymują negatywną krytykę, a Carmen Farala jest bezpieczna. Arantxa Castilla La Mancha i Hugáceo Crujiente zsynchronizowali usta z utworem „Pussy” Bad Gyala . Hugáceo Crujiente wygrywa synchronizację ust, a Arantxa Castilla La Mancha ucieka.
| ||||
| 5 | 5 |
„The Art of Drag” „Básica o cínica” |
27 czerwca 2021 | |
|
W mini-wyzwaniu w tym tygodniu królowe połączą się w pary i będą deptać winogrona, aby uzyskać jak najwięcej soku. Carmen Farala i Pupi Poisson wygrywają mini-wyzwanie. W głównym wyzwaniu królowe wystąpią w dragsterskiej wersji serialu Física o Química zatytułowanego „Básica o Cínica”.
Na wybiegu kategoria to Hiszpańska Sztuka Eleganza Ekstrawagancja. Carmen Farala i Pupi Poisson otrzymują pozytywną krytykę, a Pupi Poisson wygrywa wyzwanie. Hugáceo Crujiente i Killer Queen otrzymują negatywną krytykę i zajmują ostatnie dwa miejsca. Zsynchronizowali się z utworem „Espectacular” Fangorii . Killer Queen wygrywa synchronizację ust, a Hugáceo Crujiente odchodzi.
| ||||
| 6 | 6 | „Drags de la Comedia” | 4 lipca 2021 | |
|
W ramach mini-wyzwania w tym tygodniu królowe urządzają dziwaczny festyn z kukiełkami. Carmen Farala wygrywa mini-wyzwanie. W ramach głównego wyzwania w tym tygodniu królowe będą miały pieczeń sędziów. Na wybiegu kategoria to Noc Tysiąca Rozalii . Carmen Farala i Killer Queen otrzymują pozytywną krytykę, a Carmen Farala wygrywa wyzwanie. Dovima Nurmi, Pupi Poisson i Sagittaria otrzymują negatywną krytykę, przy czym Pupi Poisson jest bezpieczny. Dovima Nurmi i Sagittaria zsynchronizowali usta z utworem „ Aute Cuture ” Rosalíi . Podczas synchronizacji ust Dovima Nurmi postanawia nie synchronizować ust. Z tego powodu Sagittaria wygrywa synchronizację ust, a Dovima Nurmi ucieka.
| ||||
| 7 | 7 |
„Final Four” „Titanes del drag” |
11 lipca 2021 | |
|
W ramach mini-wyzwania w tym tygodniu królowe wykonają szybki makijaż bez lusterek. Carmen Farala wygrywa mini-wyzwanie. W ramach głównego wyzwania królowe zrobią przeróbki dla graczy rugby z klubu LGBTI+ Madrid Titanes. Na wybiegu Carmen Farala wygrywa wyzwanie. Killer Queen, Pupi Poisson i Sagittaria są na dole i wszystkie muszą zsynchronizować się z „Cuando tú vas ” Chenoa . Killer Queen i Sagittaria wygrywają synchronizację ust, a Pupi Poisson odchodzi.
| ||||
| 8 | 8 |
„Zjazd” „El reencuentro” |
18 lipca 2021 | |
|
Wszystkie królowe wracają, aby porozmawiać o tym, co wydarzyło się w tym sezonie. Dyskusje obejmują niewidoczne nagranie, na którym Drag Vulcano mówi swoim kolegom z drużyny, żeby przestali żartować podczas próby, decyzję Inti o odejściu, przyjaźń Dovimy i Sagittarii oraz odmowę synchronizacji ruchu ust przez Dovimę Nurmi. Następnie ogłoszono, że Pupi Poisson otrzymuje w tym sezonie tytuł Miss Agent.
| ||||
| 9 | 9 |
„Wielki finał” „Wielki finał” |
25 lipca 2021 | |
|
W ostatnim wyzwaniu sezonu królowe nauczą się i wykonają układ taneczny oraz zsynchronizują usta z utworem RuPaula „U Wear It Well”. Następnie królowe chodzą po wybiegu po raz ostatni w swoim najlepszym przebraniu. Na koniec sezonu Carmen Farala, Killer Queen i Sagittaria zsynchronizowali usta z „ La gata bajo la lluvia ” Rocío Dúrcala . Ogłoszono, że Carmen Farala jest zwycięzcą, pozostawiając Killer Queen i Sagittaria jako wicemistrzowie.
| ||||
| - | - |
„Reakcja królowej: Hiszpania, sezon 1” „La coronación” |
1 sierpnia 2021 | |
| Wszyscy trzej finaliści wracają, aby obejrzeć premierę finału sezonu. | ||||