Druga strona tego miejsca

Druga strona tego miejsca

Okładka pierwszego wydania
Autor	Murraya Leinstera
Ilustrator	Stanleya Meltzoffa
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa
Wydawca	Książki Asa
Data publikacji	1955
Typ mediów	Drukuj ( oprawa miękka )
Strony	134
OCLC	1943211

The Other Side of Here to powieść science fiction amerykańskiego pisarza Murraya Leinstera , opublikowana po raz pierwszy jako pięcioczęściowy serial Astounding Stories w 1936 roku pod tytułem „The Incredible Invasion”. Po raz pierwszy została opublikowana w formie książkowej, w „gruntownej rewizji”, jako jedna strona Ace Double , w 1955 roku. Chociaż nie ukazały się żadne dalsze wydania amerykańskie, powieść została przetłumaczona na język włoski ( L'altra Dimensione , 1955) , hiszpański ( Ataque desde la Cuarta Dimensión , 1956), francuski ( L'autre côté du monde , 1958) i niemieckim ( Invasion aus einer anderen Welt , 1959). Powieści opowiadają historię „inwazji z czwartego wymiaru”, udaremnionej przez powstanie przeciwko rządowi najeźdźców.

Przyjęcie

Groff Conklin pochwalił Other Side w swojej publikacji z 1956 roku jako „żywy, galopujący melodramat oparty na jego ulubionym motywie alternatywnych światów”. Recenzja P. Schuylera Millera była bardziej chłodna, mówiąc: „To byłoby świetne dwadzieścia lat temu; teraz jest po prostu gładkie”. Anthony Boucher odrzucił powieść jako „tylko dla kompletistów”.

EF Bleiler napisał, że powieść, w swojej oryginalnej formie jako The Incredible Invasion , była „Dobra na początku, ale ciągła pogoń i cofanie się po pewnym czasie tracą przekonanie. Charakterystyka nie jest tak mocna, jak zwykle w przypadku Leinster. " Podsumowując, nie warto czytać, chyba że jako artykuł z epoki. Krytyk akademicki David Seed pochwalił Leinstera za „sprytnie niejednoznaczną rolę mediów w selektywnym przekazywaniu wiadomości, a także w żonglowaniu popularnymi interpretacjami inwazji”.