Murraya Leinstera

Ten artykuł dotyczy amerykańskiego pisarza science fiction i pulpy. Dla angielskiego krykieta, zobacz Will Jenkins .

Murraya Leinstera
Murray Leinster.jpg
Urodzić się

William Fitzgerald Jenkins ( 16.06.1896 ) 16 czerwca 1896 Norfolk , Virginia , Stany Zjednoczone
Zmarł
08.06.1975 (08.06.1975) (w wieku 78) Gloucester , Wirginia , Stany Zjednoczone ( 08.06.1975 )
Pseudonim Murray Leinster, William Fitzgerald, Louisa Carter Lee, Will F. Jenkins, Fitzgerald Jenkins
Zawód Powieściopisarz , autor opowiadań
Narodowość amerykański
Gatunek muzyczny Fantastyka , science fiction , horror , kryminał , zachodnia fikcja , pulp fiction
WillJenkinsAutograph.jpg
Witryna
podpisu
www .stevenhsilver .com /leinster .html

Murray Leinster (16 czerwca 1896 - 8 czerwca 1975) był pseudonimem Williama Fitzgeralda Jenkinsa , amerykańskiego pisarza gatunku fiction, zwłaszcza science fiction . Napisał i opublikował ponad 1500 opowiadań i artykułów, 14 scenariuszy filmowych oraz setki scenariuszy radiowych i sztuk telewizyjnych.

Kariera pisarska

„Juju” Leinstera było okładką The Thrill Book w październiku 1919 roku.

Leinster urodził się w Norfolk w Wirginii jako syn George'a B. Jenkinsa i Mary L. Jenkins. Jego ojciec był księgowym. Chociaż oboje rodzice urodzili się w Wirginii, rodzina mieszkała na Manhattanie w 1910 roku, według Federalnego Spisu Powszechnego z 1910 roku. Porzucił szkołę średnią, mimo to rozpoczął karierę jako niezależny pisarz przed I wojną światową . Brakowało mu dwóch miesięcy do 20. urodzin, kiedy jego pierwsze opowiadanie „The Foreigner” ukazało się w majowym numerze magazynu literackiego HL Menckena The Smart Set z 1916 r. . W ciągu następnych trzech lat Leinster opublikował w czasopiśmie jeszcze dziesięć artykułów; w wywiadzie z września 2022 roku córka Leinstera stwierdziła, że ​​Mencken zalecił używanie pseudonimu w przypadku treści innych niż Smart Set .

Podczas I wojny światowej Leinster służył w Komitecie Informacji Publicznej i armii Stanów Zjednoczonych (1917–1918). Podczas wojny i po jej zakończeniu zaczął pojawiać się w magazynach takich jak Argosy , Snappy Stories i Breezy Stories . Nadal regularnie pojawiał się w Argosy do lat pięćdziesiątych.

Kiedy magazyny celulozowe zaczęły różnicować się w określone gatunki w latach dwudziestych XX wieku, Leinster poszedł w jego ślady, sprzedając historie o dżungli do Danger Trails , westerny do West i Cowboy Stories , kryminały do ​​Black Mask i Mystery Stories , horrory do Weird Tales , a nawet romanse do Love Story Magazine pod pseudonimem Louisa Carter Lee.

Pierwsze opowiadanie science fiction Leinstera, „ The Runaway Skyscraper ”, ukazało się w numerze Argosy z 22 lutego 1919 roku i zostało przedrukowane w numerze z czerwca 1926 roku, pierwszego magazynu science fiction Hugo Gernsbacka , Amazing Stories . W latach trzydziestych opublikował kilka opowiadań i seriali science fiction w Amazing and Astounding Stories (pierwszy numer Astounding zawierał jego opowiadanie „Tanks”). Nadal często pojawiał się w miazgach innych gatunków, takich jak Detective Fiction Weekly i Smashing Western , a także Collier's Weekly od 1936 r. i Esquire od 1939 r.

Leinster był wczesnym pisarzem opowieści o równoległych wszechświatach . Cztery lata przed ukazaniem się Legionu czasu Jacka Williamsona , Leinster opublikował swoją książkę Sidewise in Time w czerwcowym numerze Astounding z 1934 roku . Wizja Leinstera dotycząca niezwykłych oscylacji w czasie („na boki w czasie”) miała długotrwały wpływ na innych autorów, na przykład „ Przestrzeń życiowa ” Isaaca Asimova , „ Wyścig Czerwonej Królowej ” i Koniec wieczności .

„The Fifth-Dimensional Catapult” Leinstera była okładką w Astounding Stories ze stycznia 1931 roku .

Powieść Leinstera „ Pierwszy kontakt ” z 1945 roku jest również uznawana za jeden z pierwszych (jeśli nie pierwszy) przypadków uniwersalnego tłumacza w science fiction. W 2000 roku spadkobiercy Leinstera pozwali Paramount Pictures w związku z filmem Star Trek: First Contact , twierdząc, że naruszył on ich znak towarowy . Jednak pozew został oddalony.

Leinster był jednym z nielicznych pisarzy science fiction z lat trzydziestych XX wieku, którzy przetrwali w erze wyższych standardów pisania Johna W. Campbella , publikując ponad trzy tuziny opowiadań w Astounding and Analog pod redakcją Campbella. Ostatnim opowiadaniem Leinstera w Analog był „Quarantine World” w numerze z listopada 1966 roku, trzydzieści sześć lat po jego pojawieniu się w pierwszym numerze ze stycznia 1930 roku.

Opowiadanie Murraya Leinstera z 1946 r. „ A Logic Named Joe ” zawiera jeden z pierwszych opisów komputera (zwanego „logiką”) w fikcji. W tej historii Leinster wyprzedził swoje czasy o dziesięciolecia w wyobrażaniu sobie Internetu . Wyobraził sobie logikę w każdym domu, połączoną przez rozproszony system serwerów (zwanych „czołgami”), aby zapewnić komunikację, rozrywkę, dostęp do danych i handel; jedna postać mówi, że „logika to cywilizacja”.

Podczas II wojny światowej służył w United States Office of War Information . Po wojnie, kiedy zarówno jego nazwisko, jak i miazga zyskały szerszą akceptację, używał „William Fitzgerald”, „Fitzgerald Jenkins” lub „Will F. Jenkins” jako imion w opowiadaniach, gdy „Leinster” już sprzedał kawałek do konkretnego zagadnienia.

Leinster był tak płodnym pisarzem, że Groff Conklin , recenzując Operation: Outer Space w marcu 1955 roku, zauważył, że była to jego czwarta powieść z 1954 roku i że kolejna zostanie zrecenzowana w następnym miesiącu. Leinster kontynuował publikowanie w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku, pojawiając się w Galaxy Magazine i The Magazine of Fantasy and Science Fiction , a także w The Saturday Evening Post . Zdobył nagrodę Hugo za opowiadanie „ Exploration Team ” z 1956 roku.

Kariera Leinster obejmowała również fikcję opartą na kilku serialach telewizyjnych science fiction: epizodyczna powieść z 1960 roku, Men into Space , wywodzi się z podstawowych koncepcji serialu, ale Leinster miał niewielką wiedzę na temat faktycznej zawartości serialu i żaden z odcinki książek mają jakikolwiek związek z nakręconymi odcinkami. Po Men Into Space siedem lat później ukazały się dwie oryginalne powieści oparte na The Time Tunnel (1967) i trzy oparte na Land of the Giants (1968–69).

Inne starania

Leinster był także wynalazcą pod swoim prawdziwym nazwiskiem William F. Jenkins, najlepiej znanym z procesu projekcji przedniej stosowanej w efektach specjalnych . Wystąpił we wrześniu 1953 roku w jednym z odcinków edukacyjnego serialu American Inventory , w którym omawiał możliwości podróży kosmicznych.

Pseudonim

„Murray” jest odniesieniem do panieńskiego nazwiska matki Leinstera („Murry”), podczas gdy „Leinster” nawiązuje do związku między jego drugim imieniem („Fitzgerald”) a książętami Leinster .

Życie osobiste

W 1921 ożenił się z Marią Mandolą. Mieli cztery córki.

Honory i nagrody

Bibliografia

Leinster, jak przedstawiono w Amazing Stories z 1953 roku

powieści

Daleki Wschód

Miecz królów , John Long, 1933.

Tajemnica

  • Scalps , Brewer & Warren, 1930. (znany również jako Wings of Chance )
  • Mordercze szaleństwo , Brewer & Warren, 1931; po raz pierwszy w odcinkach w Astounding , maj - sierpień 1930.
  • Murder Will Out (jako Will F. Jenkins), John Hamilton, 1932.
  • Bez wskazówek (jako Will F. Jenkins), Wright & Brown, 1935.
  • Morderstwo w rodzinie (jako Will F. Jenkins), John Hamilton, 1935; po raz pierwszy pojawił się w Complete Detective Novels , kwiecień 1934.
  • Człowiek, który się bał (jak Will F. Jenkins), Gateway, 1942; po raz pierwszy w odcinkach w Detective Fiction Weekly , 9–30 sierpnia 1930 r.

Romans

jako Louisa Carter Lee

  • Jej pustynny kochanek: historia miłosna , Chelsea House 1925.
  • Jej drugi mąż: historia miłosna , Chelsea House 1929.
  • Miłość i lepsze: historia miłosna , Chelsea House 1931.
„Planeta piasku” Leinstera znalazła się na okładce wydania Famous Fantastic Mysteries z lutego 1948 roku .
„The Strange Invasion” Leinstera znalazło się na okładce kwietniowego wydania Satellite Science Fiction z 1958 roku . Został wydany w formie książkowej jeszcze tego samego roku jako Wojna z gadżetami .

Fantastyka naukowa

Okładka książki Talents Incorporated
  • Creatures of the Abyss , Berkley, 1961 (znany również jako Słuchacze ).
  • Ten świat jest tabu , Ace, 1961; po raz pierwszy pojawił się jako „Pariah Planet” w Amazing , lipiec 1961.
  • Operacja Terror , Berkley, 1962.
  • Talenty Incorporated , Avon, 1962.
  • The Other Side of Nowhere , Berkley, maj 1964; pierwszy serializowany jako Spaceman w Analog , marzec - kwiecień 1964.
  • Tunel czasu , Piramida, lipiec 1964.
  • Powielacze , Ace, 1964; po raz pierwszy pojawił się jako „Lord of the Uffts” w Worlds of Tomorrow , luty 1964.
  • Grecy przynoszą prezenty , Macfadden, 1964.
  • Invaders of Space , Berkley, grudzień 1964.
  • Tunel przez czas , Westminster Press, 1966.
  • Kapitan kosmosu , Ace, 1966; pierwszy serializowany jako Killer Ship w Amazing , październik - grudzień.
  • Checkpoint Lambda , Berkley, 1966; pierwszy serializowany jako Stopover in Space w Amazing , czerwiec - sierpień 1966.
  • Górnicy na niebie , Avon, kwiecień 1967.
  • Kosmiczni Cyganie , Avon, czerwiec 1967.
  • Tunel czasu , Piramida, styczeń 1967; oryginalna powieść promocyjna oparta na amerykańskim serialu telewizyjnym The Time Tunnel z lat 1966–1967 , zupełnie inna historia niż powieść Leinstera z 1964 r. o tym samym tytule.
  • Tunel czasu: Poślizg czasu! , Piramida, lipiec 1967; oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym.
  • Kraina gigantów , Piramida, wrzesień 1968; oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym , odkrywająca na nowo historię pochodzenia.
  • Land of the Giants 2: The Hot Spot , Pyramid, kwiecień 1969; oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym.
  • Land of the Giants 3: Unknown Danger , Pyramid, wrzesień 1969; oryginalna powieść oparta na serialu telewizyjnym.
  • Polityka , w Amazing Stories , nr 6, czerwiec 1932

Zachodni

  • The Gamblin' Kid (jako Will F. Jenkins), AL Burt , 1933; po raz pierwszy pojawił się w Western Action Novels , marzec 1937.
  • Szlak meksykański (jako Will F. Jenkins), AL Burt, 1933.
  • Szeryf wyjęty spod prawa (jako Will F. Jenkins), King, 1934.
  • Fighting Horse Valley (jako Will F. Jenkins), King, 1934.
  • Zastępca dzieciaka (jako Will F. Jenkins), Alfred H. King, 1935; po raz pierwszy w odcinkach w Triple-X Western , luty - kwiecień 1928.
  • Czarna owca (jako Will F. Jenkins), Julian Messer, 1936.
  • Guns for Achin (jako Will F. Jenkins), Wright & Brown, 1936; po raz pierwszy pojawił się w Smashing Novels , listopad 1936.
  • Poszukiwany żywy lub martwy! , Kwartalniki, 1949; pierwszy w odcinkach w Triple-X Magazine , luty - maj 1929.
  • Wyjęta spod prawa broń , Star Books, 1950.
  • Syn latającego „Y” (jako Will F. Jenkins), Fawcett, 1951.
  • Złodzieje bydła (jako Will F. Jenkins), Ward Lock, 1952.
  • Dallas (jako Will F. Jenkins), Fawcett, 1950. Nowelizacja scenariusza Johna Twista.

Zbiory opowiadań

Przedruk „Czerwonego pyłu”, maj 1949
  • Ostatni statek kosmiczny , Fell, 1949.
    • „The Boomerang Circuit”, ekscytujący cud , czerwiec 1947
    • „Obwód dyscyplinarny”, ekscytujący cud , zima 1946
    • „Światy bez człowieka”, ekscytujący cud , luty 1947
  • Bokiem w czasie , Shasta Publishers , 1950.
    • „ Na boki w czasie ”, zdumiewające , czerwiec 1934 r
    • „ Proxima Centauri ”, Zdumiewające , marzec 1935
    • „ A Logic Named Joe ” (jak Will F. Jenkins), zadziwiające , marzec 1946
    • „De Profundis”, Wstrząsający cud , zima 1945
    • „Demonstrator czwartego wymiaru”, zadziwiający , grudzień 1935
    • „ Moc ”, Zdumiewające , wrzesień 1945 r
  • Zapomniana planeta , Gnome Press , 1954.
    • „Szalona planeta”, Argosy , 12 czerwca 1920 r
    • „Czerwony pył”, Argosy All-Story Weekly , 2 kwietnia 1921 r
    • „Nightmare Planet”, Science Fiction Plus , 12 czerwca 1952
  • Colonial Survey , Gnome Press , 1957 (znany również jako The Planet Explorer ).
    • „Solar Constant”, Astounding , lipiec 1956 jako „Critical Difference”
    • „Sand Doom”, zdumiewający , grudzień 1955
    • „Zespół bojowy”, zdumiewający , marzec 1956 jako „zespół eksploracyjny”
    • „Bagno było do góry nogami”, zdumiewające , wrzesień 1956
  • Nie z tego świata , Avalon, 1958.
    • „Śmiertelny pył” (jako William Fitzgerald), ekscytujący cud , sierpień 1947
    • „The Gregory Circle” (jako William Fitzgerald), ekscytujący cud , kwiecień 1947
    • „The Nameless Something” (jako William Fitzgerald), ekscytujący cud , czerwiec 1947
  • Potwory i tym podobne , Avon, 1959.
    • „Rozbitek”, Argosy , wrzesień 1946
    • „De Profundis”, Wstrząsający cud , zima 1945
    • „Gdybyś był Moklinem”, Galaxy , wrzesień 1951
    • „Samotna planeta”, ekscytujący cud , grudzień 1949
    • „Nikt nie widział statku”, Future , maj – czerwiec 1950 r
    • „ Proxima Centauri ”, Zdumiewające , marzec 1935
    • „Trans-człowiek”, Science Fiction Plus , grudzień 1953
  • Zwroty czasu , Avon, 1960.
    • „Rogue Star”, pierwsza publikacja
    • „Drogi Karolu”, Fantastic , maj 1953
    • „Martwe miasto”, ekscytujący cud , lato 1946 jako „złośliwy grasant”
    • „Sam, to ty”, Galaxy , maj 1955
    • „Teraz inny”, Galaxy , marzec 1951
    • „Demonstrator czwartego wymiaru”, zadziwiający , grudzień 1935
    • „Koniec”, porywający cud , grudzień 1946
  • Obcy , Berkley, marzec 1960.
    • „Obcy”, zdumiewający , sierpień 1959
    • „Uciekinier z kosmosu”, Amazing , maj 1954
    • „Notatka antopologiczna”, Fantasy i Science Fiction , kwiecień 1957
    • „The Skit-Tree Planet”, ekscytujący cud , kwiecień 1947 jako „Planeta Skit-Tree”
    • „Rzecz z nieba”, pierwsza publikacja
  • Doctor to the Stars , Pyramid, marzec 1964.
    • „Wojna dziadków”, Zdumiewająca , październik 1957
    • „ Med Ship Man ”, Galaxy , październik 1963
    • „Tallien Three”, Analog , sierpień 1963 jako „Choroba nienawiści”
  • SOS z Trzech Światów , Ace, 1966.
    • „Plaga na Kryder II”, Analog , grudzień 1964
    • „Wstążka na niebie”, Zdumiewające , czerwiec 1957
    • „Świat kwarantanny”, Analog , listopad 1966
  • Zejdź z mojego świata! , Belmont, kwiecień 1966.
    • „Drugie lądowanie”, porywający cud , zima 1954
    • „Biała plama”, zaskakujący , lato 1955
    • „Planeta piasku”, Słynne fantastyczne tajemnice , luty 1948
  • Explorers of Space, pod redakcją Roberta Silverberga, Thomas Nelson, Inc., 1975
    • „Exploration Team”, 1956
  • The Best of Murray Leinster , pod redakcją Briana Davisa, Corgi, 1976.
    • „Czas umierać”, zdumiewający , styczeń 1947 r
    • „Równania etyczne”, Zdumiewające , czerwiec 1945
    • "Symbioza", Collier's , 14 czerwca 1947
    • „ Zakłócenia ”, Zdumiewające , październik 1945 r
    • „De Profundis”, Wstrząsający cud , zima 1945
    • „Rurociąg do Plutona”, Zdumiewający , sierpień 1945
    • „ Sam, to ty ”, Galaxy , maj 1955
    • „Diabeł z East Lupton”, ekscytujący cud , sierpień 1948 jako „Diabeł z East Lupton, Vermont”
    • „Scrimshaw”, Zdumiewający , wrzesień 1955
    • „Gdybyś był Moklinem”, Galaxy , wrzesień 1951
  • The Best of Murray Leinster , pod redakcją Johna J. Pierce'a, Del Rey, kwiecień 1978.
    • „ Na boki w czasie ”, zdumiewające , czerwiec 1934 r
    • „ Proxima Centauri ”, Zdumiewające , marzec 1935
    • „Demonstrator czwartego wymiaru”, zadziwiający , grudzień 1935
    • „ Pierwszy kontakt ”, Zdumiewające , maj 1945 r
    • „Równania etyczne”, Zdumiewające , czerwiec 1945
    • „Rurociąg do Plutona”, Zdumiewający , sierpień 1945
    • „Moc”, Zdumiewające , wrzesień 1945 r
    • „ A Logic Named Joe ” (jak Will F. Jenkins), zadziwiające , marzec 1946
    • "Symbioza", Collier's , 14 czerwca 1947
    • „Dziwny przypadek Johna Kingmana”, zdumiewający , maj 1948
    • „Samotna planeta”, ekscytujący cud , grudzień 1949
    • „Dziurka od klucza”, porywający cud , grudzień 1951
    • „Krytyczna różnica”, zadziwiająca , lipiec 1956 (znany również jako „stała słoneczna”)
  • Med Series , Ace, maj 1983.
    • „Zmutowana broń”, zdumiewający , sierpień 1957 jako „Med Service”
    • „Plaga na Kryder II”, Analog , grudzień 1964
    • „Wstążka na niebie”, Zdumiewające , czerwiec 1957
    • „Świat kwarantanny”, Analog , listopad 1966
    • „Ten świat jest tabu”, Amazing , lipiec 1961 jako „Pariah Planet”
  • First Contacts: The Essential Murray Leinster , pod redakcją Joe Rico, NESFA, 1998.
    • „ A Logic Named Joe ” (jak Will F. Jenkins), zadziwiające , marzec 1946
    • „Gdybyś był Moklinem”, Galaxy , wrzesień 1951
    • „Równania etyczne”, Zdumiewające , czerwiec 1945
    • „Dziurka od klucza”, porywający cud , grudzień 1951
    • „Doomsday odroczony”, The Saturday Evening Post , 24 września 1949 r
    • „ Pierwszy kontakt ”, Zdumiewające , maj 1945 r
    • „Nikt nie widział statku”, Future , maj – czerwiec 1950 r
    • „Rurociąg do Plutona”, Zdumiewający , sierpień 1945
    • „Samotna planeta”, ekscytujący cud , grudzień 1949
    • „De Profundis”, Wstrząsający cud , zima 1945
    • „Moc”, Zdumiewające , wrzesień 1945 r
    • „Rozbitek”, Argosy , wrzesień 1946
    • „Dziwny przypadek Johna Kingmana”, zdumiewający , maj 1948
    • „ Proxima Centauri ”, Zdumiewające , marzec 1935
    • „Demonstrator czwartego wymiaru”, zadziwiający , grudzień 1935
    • „Sam, to ty”, Galaxy , maj 1955
    • „Na boki w czasie”, zdumiewające , czerwiec 1934
    • „Scrimshaw”, Zdumiewający , wrzesień 1955
    • "Symbioza", Collier's , 14 czerwca 1947
    • „Lekarstwo na Ylith”, Zaskakujące historie , listopad 1949
    • „Plaga na Kryder II”, Analog , grudzień 1964
    • „Zespół eksploracyjny”, zdumiewający , marzec 1956 (znany również jako „zespół bojowy”)
    • „Wielka katastrofa”, pierwsza publikacja
    • „Do wszystkich grubych policjantów”, pierwsza publikacja
  • Med Ship , pod redakcją Erica Flinta i Guya Gordona, Baen, czerwiec 2002.
    • „Med Ship Man”, Galaxy , październik 1963
    • „Plaga na Kryder II”, Analog , grudzień 1964
    • „Zmutowana broń”, zdumiewający , sierpień 1957 jako „Med Service”
    • „Wstążka na niebie”, Zdumiewające , czerwiec 1957
    • „Tallien Three”, Analog , sierpień 1963 jako „Choroba nienawiści”
    • „Świat kwarantanny”, Analog , listopad 1966
    • „Wojna dziadków”, Zdumiewająca , październik 1957
    • „Pariah Planet”, Amazing , lipiec 1961 (znany również jako Ten świat jest tabu )
  • Planets of Adventure , pod redakcją Erica Flinta i Guya Gordona, Baen, październik 2003.
    • Zapomniana planeta
      • „Szalona planeta”, Argosy , 12 czerwca 1920 r
      • „Czerwony pył”, Argosy , 2 kwietnia 1921 r
      • „Planeta koszmarów”, Argosy , 12 czerwca 1952 r
    • Planet Explorer (znany również jako Colonial Survey )
      • „Solar Constant”, Astounding , lipiec 1956 jako „Critical Difference”
      • „Sand Doom”, zdumiewający , grudzień 1955
      • „Zespół bojowy”, zdumiewający , marzec 1956 jako „zespół eksploracyjny”
      • „Bagno było do góry nogami”, zdumiewające , wrzesień 1956
    • „Notatka antopologiczna”, Fantasy i Science Fiction , kwiecień 1957
    • „Scrimshaw”, Zdumiewający , wrzesień 1955
    • „Zadanie na Pasiku”, Wstrząsający cud , luty 1949
    • „Przepisy”, porywający cud , sierpień 1948
    • „The Skit-Tree Planet”, ekscytujący cud , kwiecień 1947 jako „Planeta Skit-Tree”
  • A Logic Named Joe , pod redakcją Erica Flinta i Guya Gordona, Baen, czerwiec 2005.
    • „ A Logic Named Joe ” (jak Will F. Jenkins), zadziwiające , marzec 1946
    • „Drogi Karolu”, Fantastic , maj 1953
    • Brama do innego miejsca , Ace, 1954; po raz pierwszy pojawił się jako „Journey to Barkut” w Startling , styczeń 1952.
    • Powielacze , Ace, 1964; po raz pierwszy pojawił się jako „Lord of the Uffts” w Worlds of Tomorrow , luty 1964.
    • „Demonstrator czwartego wymiaru”, zadziwiający , grudzień 1935
    • Piraci z Zan , Ace, 1959; pierwszy serializowany jako The Pirates of Ersatz w Astounding , luty - kwiecień 1959.
  • Uciekający wieżowiec i inne opowieści z miazgi , Wildside Press, sierpień 2007.
    • „ Uciekający wieżowiec ”, Argosy , 22 lutego 1919 r
    • „Bogowie galerii”, Argosy , 21 sierpnia 1920 r
    • „Ulica wspaniałych snów”, Argosy , 5 sierpnia 1922 r
    • „Nerw”, Argosy , 4 czerwca 1921 r
    • „Opowieści o głodnym kraju: przypadek Dona Clotilde”
    • „Morale”, Zdumiewające , grudzień 1931
    • „Rowki”, Argosy , 12 października 1918 r
    • „Ślady na śniegu”, All Story Weekly , 7 czerwca 1919 r

Inne opowiadania

Linki zewnętrzne

Audio

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murray_Leinster&oldid=1113974294 ”