Biuro Informacji Wojennej Stanów Zjednoczonych
| Przegląd Agencji | |
|---|---|
| OWI | |
 | |
| uformowany | 13 czerwca 1942 |
| Poprzednie agencje |
|
| Rozpuszczony | 15 września 1945 |
| Agencje zastępujące | |
| Jurysdykcja | Rząd Stanów Zjednoczonych |
| Siedziba | Waszyngton, DC , Stany Zjednoczone |
| Agencja macierzysta | Biuro Zarządzania Kryzysowego |
| Agencje dziecięce |
|
Biuro Informacji Wojennej Stanów Zjednoczonych ( OWI ) było agencją rządu Stanów Zjednoczonych utworzoną podczas II wojny światowej . OWI działało od czerwca 1942 do września 1945. Poprzez audycje radiowe, gazety, plakaty, zdjęcia, filmy i inne formy mediów, OWI było łącznikiem między frontem walki a społecznościami cywilnymi. Urząd utworzył także kilka oddziałów zagranicznych, które uruchomiły zakrojoną na szeroką skalę działalność informacyjną i propagandową kampanię za granicą. Od 1942 do 1945 roku OWI zrewidowało lub odrzuciło wszelkie recenzowane przez siebie scenariusze filmowe, które przedstawiały Stany Zjednoczone w negatywnym świetle, w tym materiały antywojenne.
Historia
Pochodzenie
Prezydent Franklin D. Roosevelt ogłosił OWI 13 czerwca 1942 r. Rozporządzeniem wykonawczym nr 9182. Rozporządzenie wykonawcze skonsolidowało funkcje Biura Faktów i Liczb (OFF, bezpośredni poprzednik OWI), Biura Raportów Rządowych oraz Wydziału ds. Informacja Biura Zarządzania Kryzysowego . Trzonem Oddziału Zamorskiego OWI stała się Służba Informacji Zagranicznej , oddział Biura Koordynatora Informacji .
Na początku II wojny światowej opinia publiczna amerykańska nie wiedziała, co do informacji wojennych. Pewien amerykański obserwator zauważył: „Wydawało się, że wszystko sprowadza się do trzech gorzkich skarg… po pierwsze, że jest za dużo informacji; po drugie, że było go za mało; i po trzecie, że w każdym razie było to mylące i niespójne”. Co więcej, amerykańska opinia publiczna przyznała się do braku zrozumienia, dlaczego świat jest w stanie wojny, i żywiła wielką niechęć do innych narodów sprzymierzonych. Prezydent Roosevelt założył OWI, aby zarówno zaspokoić zapotrzebowanie na wiadomości i mniej zamieszania, jak i rozwiązać amerykańską apatię wobec wojny.
Stworzenie OWI nie obyło się bez kontrowersji. Amerykańska opinia publiczna, aw Kongres Stanów Zjednoczonych , obawiały się propagandy z kilku powodów. Po pierwsze, prasa obawiała się scentralizowanej agencji jako jedynego dystrybutora informacji wojennych. Po drugie, Kongres obawiał się amerykańskiej machiny propagandowej, która mogłaby przypominać operację Josepha Goebbelsa w nazistowskich Niemczech . Po trzecie, poprzednie próby propagandy w ramach Komitetu Informacji Publicznej / Komitetu Creel podczas I wojny światowej uznano za niepowodzenie. I po czwarte, amerykańska opinia publiczna faworyzowała izolacjonistę lub politykę nieinterwencjonistyczną i dlatego wahali się przed wsparciem prowojennej kampanii propagandowej skierowanej do Amerykanów.
Jednak w następstwie ataku na Pearl Harbor potrzeba skoordynowanych i odpowiednio przekazanych opinii publicznej informacji o czasie wojny od wojska/administracji przeważyła nad obawami związanymi z amerykańską propagandą. Prezydent Roosevelt powierzył OWI dziennikarzowi i dziennikarzowi CBS , Elmerowi Davisowi , z misją wzięcia „aktywnego udziału w wygraniu wojny i stworzeniu podwalin pod lepszy powojenny świat”.
Prezydent Roosevelt nakazał Davisowi „sformułowanie i realizację, za pośrednictwem prasy, radia, filmów i innych środków, programów informacyjnych mających na celu ułatwienie rozwoju świadomego i inteligentnego zrozumienia, w kraju i za granicą, stanu i postępu wysiłków wojennych oraz polityki wojennej, działań i celów rządu”. Operacje OWI zostały zatem podzielone między oddziały krajowe i zagraniczne.
Operacje krajowe
Biuro Radia Krajowego OWI wyprodukowało takie serie, jak This is Our Enemy (wiosna 1942), które dotyczyły Niemiec, Japonii i Włoch; Uncle Sam , który zajmował się tematyką domową; i Hasten the Day (sierpień 1943), który skupiał się na Home Front, kapelan Jim w NBC Blue Network . Producent radiowy Norman Corwin wyprodukował dla OWI kilka seriali, w tym Amerykanina w Anglii , Amerykanina w Rosji i Paszport dla Adamsa , w których wystąpili Roberta Younga , Raya Collinsa , Paula Stewarta i Harry'ego Davenporta .
W 1942 roku OWI założyło Głos Ameryki (VOA), który pozostaje w służbie jako oficjalna rządowa międzynarodowa usługa nadawcza w Stanach Zjednoczonych. Agencja VOA początkowo pożyczała nadajniki od sieci komercyjnych. Programy wyprodukowane przez OWI obejmowały programy dostarczone przez Labor Short Wave Bureau, którego materiały pochodziły z Amerykańskiej Federacji Pracy i Kongresu Organizacji Przemysłowych .
We współpracy z War Relocation Authority , OWI wyprodukowało serię filmów dokumentalnych związanych z internowaniem Amerykanów pochodzenia japońskiego . Japanese Relocation i kilka innych filmów zostało zaprojektowanych [ przez kogo? ], aby edukować opinię publiczną na temat internowania, przeciwdziałać fali nastrojów antyjapońskich w kraju i zachęcać internowanych japońsko-amerykańskich do osiedlenia się poza obozem lub do podjęcia służby wojskowej . OWI współpracowało również z gazetami obozowymi w celu rozpowszechniania informacji wśród internowanych.
W latach 1942 i 1943 OWI szczyciło się dwoma jednostkami fotograficznymi, których fotografowie dokumentowali mobilizację kraju w pierwszych latach wojny, koncentrując się na takich tematach, jak fabryki samolotów i kobiety w sile roboczej . Ponadto OWI wyprodukowało serię 267 kronik filmowych na taśmie 16 mm, The United Newsreel , które były pokazywane za granicą i publiczności w USA. Te kroniki filmowe zawierały amerykańskie materiały wojskowe. Przykłady znajdziesz na tej liście Google .
OWI Bureau of Motion Pictures (BMP) współpracowało z hollywoodzkimi studiami filmowymi przy produkcji filmów, które rozwijały amerykańskie cele wojenne. Według Elmera Davisa : „Najłatwiejszym sposobem wstrzyknięcia idei propagandowej do umysłów większości ludzi jest pozwolenie jej przejść przez obraz rozrywkowy, kiedy nie zdają sobie sprawy, że są propagandowani”. Filmy, które odniosły sukces, przedstawiały siły zbrojne aliantów jako dzielnych „bojowników o wolność” i opowiadały się za udziałem cywilów, takim jak oszczędzanie paliwa lub przekazywanie żywności żołnierzom.
W lipcu 1942 r. administratorzy OWI zdali sobie sprawę, że najlepszym sposobem dotarcia do amerykańskiej publiczności jest prezentowanie filmów wojennych w połączeniu z filmami fabularnymi. Obecność OWI w Hollywood pogłębiła się podczas II wojny światowej, a do 1943 roku każde większe hollywoodzkie studio (z wyjątkiem Paramount Pictures ) zezwoliło OWI na zbadanie ich scenariuszy filmowych. OWI oceniało, czy każdy film będzie promował honor misji aliantów.
Operacje zagraniczne
Oddział zagraniczny odniósł większy sukces i mniej kontrowersji niż oddział krajowy. Za granicą OWI zarządzało oddziałem wojny psychologicznej (PWB), który oprócz informowania ludności cywilnej w obozach aliantów wykorzystywał propagandę do terroryzowania sił wroga w strefach walk. Ulotka wojna zyskała popularność podczas II wojny światowej i była wykorzystywana w regionach takich jak Afryka Północna, Włochy, Niemcy, Filipiny i Japonia. Na przykład w Japonii OWI wydrukowało i rozrzuciło ponad 180 milionów ulotek, z czego około 98 milionów rozrzucono w miesiącach letnich 1945 roku. Ulotki zrzucone w Tunezji brzmiały: „Jesteś otoczony” i „Utonięcie to paskudna śmierć”. Miliony ulotek zrzuconych na Sycylię głosiły: „Nadszedł czas, abyście zdecydowali, czy Włosi mają umrzeć za Mussoliniego i Hitlera – czy żyć za Włochy i cywilizację”.
OWI wykorzystywało również gazety i publikowane czasopisma do realizacji amerykańskich celów wojennych. Czasopisma dystrybuowane do zagranicznych odbiorców, takie jak Victory , miały na celu przekazanie zagranicznym cywilom alianckim, że amerykańscy cywile przyczynili się do wojny. Zwycięstwo pokazało potęgę produkcyjną Ameryki i miało na celu wzbudzenie uznania dla amerykańskiego stylu życia .
Oprócz wyżej wymienionych stylów publikacji i produkcji propagandy, OWI wykorzystywało również niekonwencjonalne narzędzia propagandowe zwane „przedmiotami specjalnymi”. Konkretne przykłady tych przedmiotów obejmują paczki nasion, pudełka zapałek, papier mydlany i zestawy do szycia. Paczki z nasionami miały amerykańską flagę oraz wiadomość wydrukowana na zewnątrz, która identyfikowała dawcę. Na wewnętrznej okładce każdego pudełka zapałek widniał napis „Cztery Wolności”. Na papierze mydlanym wyryto wiadomość: „Od twoich przyjaciół z Organizacji Narodów Zjednoczonych. Zanurz się w wodzie – używaj jak mydło. Zmyj nazistowski brud”. Poduszki do zestawu do szycia miały kształt ludzkiego tyłka. Na odwrocie znajdowała się karykaturalna twarz Adolfa Hitlera lub japońskiego generała Hideki Tojo .
Szczegóły zaangażowania OWI można podzielić na operacje w teatrach Europy i Pacyfiku .
Teatr Europejski
Jedna z najbardziej zdumiewających operacji OWI miała miejsce w Luksemburgu. Znana jako Operacja Annie, 12. Grupa Armii Stanów Zjednoczonych prowadziła tajną stację radiową każdego ranka w godzinach 2:00–6:30 z domu w Luksemburgu, udając lojalnych mieszkańców Nadrenii pod nazistowską okupacją. Mówili o nazistowskich dowódcach ukrywających swoją rozpaczliwą pozycję przed niemiecką opinią publiczną, co wywołało sprzeciw wśród zwolenników nazizmu. Co więcej, poprowadzili siły nazistowskie w pułapkę aliantów, a następnie zorganizowali atak aliantów na biuro Annie Radio, aby zachować swoją przykrywkę.
Na froncie wschodnim OWI starała się nie urazić polskich i sowieckich aliantów. Gdy Sowieci posuwali się ze wschodu w kierunku Niemiec, bez wahania przetoczyli się przez Polskę. Jednak Polacy uważali znaczną część ziem frontu wschodniego za swoje. OWI walczyło o przedstawienie wiadomości (w tym wymowy nazw miast lub omówienie granic hrabstwa lub kraju) bez obrażania żadnej ze stron. Co więcej, Polacy i Sowieci krytykowali OWI za promowanie idealizacji wojny, kiedy ich straty fizyczne i ludzkie tak bardzo przewyższały straty Ameryki.
Teatr Pacyfiku
OWI było jednym z najbardziej płodnych źródeł propagandy w „Wolnych Chinach”. Obsługiwali wyrafinowaną machinę propagandową, która miała na celu zdemoralizowanie armii japońskiej i stworzenie portretu celów wojennych Stanów Zjednoczonych, który przemówiłby do chińskiej publiczności. OWI zatrudniało wielu Chińczyków, Japończyków drugiej generacji ( Nisei ), japońskich jeńców wojennych, koreańskich wygnańców itp., Aby pomagali gromadzić i tłumaczyć informacje, a także transmitować programy w wielu językach na całym Pacyfiku. OWI stworzyło również kanały komunikacyjne (wsparcie logistyczne) dla wywiadu i zaszyfrowanych informacji.
Jednak OWI napotkało trudności w zakresie public relations w Chinach i Indiach. W Chinach OWI bezskutecznie próbowało pozostać z dala od konfliktu nacjonalistów z komunistami. Jednak administracja Roosevelta i urzędnicy OWI nie zgadzali się z wieloma aspektami Czang Kaj-szeka jego rządów i odwrotnie, Chiang umieścił szpiegów w OWI. Ponadto OWI walczyło o namalowanie powojennego obrazu Chin bez obrażania przywódców nacjonalistycznych lub komunistycznych. W Indiach Amerykanie i Brytyjczycy zgodzili się najpierw wygrać wojnę, a potem zająć się (de)kolonizacją. OWI obawiało się, że audycje opowiadające się za wolnością od ucisku wywołają bunty w Indiach i zagrożą współpracy z Brytyjczykami. Ale to podejście rozzłościło Indian, a także lobby afroamerykańskie w kraju, które dostrzegło hipokryzję w polityce amerykańskiej.
Kontrowersje w domu
Od 1942 do 1945 roku Biuro Filmowe OWI dokonało przeglądu 1652 scenariuszy filmowych i poprawiło lub odrzuciło wszystkie, które przedstawiały Stany Zjednoczone w negatywnym świetle, w tym materiały, które sprawiały, że Amerykanie wydawali się „nieświadomi wojny lub antywojenni”. Elmer Davis , szef OWI, powiedział, że „najłatwiejszym sposobem wstrzyknięcia idei propagandowej do umysłów większości ludzi jest pozwolenie jej przepuścić przez medium rozrywkowego obrazu, kiedy nie zdają sobie sprawy, że są propagandowani”.
OWI cierpiał z powodu sprzecznych celów i złego zarządzania. Na przykład Elmer Davis, który chciał „dopilnować, aby naród amerykański był poinformowany zgodnie z prawdą”, starł się z wojskiem, które rutynowo zatajało informacje ze względu na „bezpieczeństwo publiczne”. Co więcej, pracownicy OWI byli coraz bardziej niezadowoleni z „tego, co uważali za odwrócenie się od fundamentalnych, złożonych zagadnień wojny na rzecz manipulacji i stylizowanych nawoływań”. 14 kwietnia 1943 r. kilku pisarzy OWI złożyło rezygnację z urzędu i opublikowało w prasie zjadliwe oświadczenie, w którym wyjaśniali, dlaczego nie czują już, że mogą przedstawiać obiektywny obraz wojny, ponieważ „promotorzy wywierający presję, którzy przedkładają sprytny sposób sprzedaży nad uczciwe informacje” dyktowali Podejmowanie decyzji OWI. Postawa prezydenta Roosevelta „poczekaj, a zobaczysz” i wahające się poparcie społeczne dla OWI zaszkodziło opinii publicznej agencji.
Sprzeciw Kongresu wobec krajowych operacji OWI skutkował coraz większymi ograniczeniami funduszy. Kongres oskarżył OWI jako agencję kampanii prezydenta Roosevelta i rzucił się na wszelkie nieporozumienia i skandale jako powód rozwiązania. W 1943 r. Środki OWI zostały odcięte z budżetu na kolejny rok i przywrócone jedynie przy ścisłym ograniczeniu krajowych możliwości OWI. Wiele zagranicznych oddziałów zostało zamkniętych, podobnie jak Motion Picture Bureau. Do 1944 roku OWI działało głównie na polu zagranicznym, przyczyniając się do osłabienia morale wroga. Agencja została zlikwidowana w 1945 roku, a wiele jej zagranicznych funkcji zostało przeniesionych do RP Departament Stanu .
Niektórzy scenarzyści, producenci i aktorzy programów OWI podziwiali Związek Radziecki i byli albo luźno związani z Komunistyczną Partią USA , albo byli jej członkami . Dyrektor operacji OWI na Pacyfiku, Owen Lattimore, który później towarzyszył wiceprezydentowi USA Henry'emu Wallace'owi w misji do Chin i Mongolii w 1944 roku, został później uznany za sowieckiego agenta na podstawie zeznań uciekiniera z ZSRR. GRU , generał Alexander Barmine .
W swoim raporcie końcowym Elmer Davis zauważył, że zwolnił 35 pracowników z powodu wcześniejszych związków komunistycznych, chociaż akta FBI nie wykazały formalnej lojalności wobec CPUSA. Po wojnie, jako dziennikarz telewizyjny, Davis zaciekle bronił Owena Lattimore'a i innych przed tym, co uważał za oburzające i fałszywe oskarżenia o nielojalność ze strony senatora Josepha R. McCarthy'ego , Whittakera Chambersa i innych. Flora Wovschin , która pracowała dla OWI od września 1943 do lutego 1945, została później ujawniona w Venona projekt przechwytuje być sowieckim szpiegiem.
Rozwiązanie i dziedzictwo
OWI zostało rozwiązane ze skutkiem od 15 września 1945 r. Rozporządzeniem wykonawczym nr 9608 z 31 sierpnia 1945 r. Prezydent Truman wymienił OWI za „wybitny wkład w zwycięstwo” i nie widział powodu, aby kontynuować finansowanie agencji po wojnie. Międzynarodowe biura OWI zostały przeniesione do Departamentu Stanu, a Służba Informacyjna Stanów Zjednoczonych oraz Biuro Służb Strategicznych / Centralna Agencja Wywiadowcza przejęły wiele obowiązków związanych z gromadzeniem, analizowaniem i rozpowszechnianiem informacji.
Pomimo swojej niespokojnej egzystencji, OWI jest powszechnie uważana za osobę mającą wpływ na zwycięstwo aliantów i mobilizację amerykańskiego poparcia dla wojny w kraju.
Ludzie
Wśród wielu osób, które pracowały dla OWI, byli Eitaro Ishigaki , Ayako Tanaka Ishigaki , Jay Bennett , Humphrey Cobb , Alan Cranston , Elmer Davis , Gardner Cowles Jr. , Martin Ebon , Milton S. Eisenhower , Ernestine Evans , John Fairbank , Lee Falk , Howard Fast , Ralph J. Gleason , Alexander Hammid , Leo Hershfield , Jane Jacobs , Lewis Wade Jones , David Karr , Philip Keeney , Christina Krotkova , Owen Lattimore , Murray Leinster , Paul Linebarger , Irving Lerner , Edward P. Lilly (historyk), Alan Lomax , Archibald MacLeish , Reuben H. Markham , Lowell Mellett , Edgar Ansel Mowrer , Charles Olson , Gordon Parks , James Reston , Peter C. Rhodes , Robert Riskin , Arthur Rothstein , Waldo Salt , Arthur Schlesinger, Jr. , Wilbur Schramm , Robert Sherwood , Dody Weston Thompson (badacz-pisarz), William Stephenson , George E. Taylor , Chester S. Williams , Flora Wovschin i Karl Yoneda .
Filmografia
- To jest Nasz Wróg
- Przyspiesz dzień
- Amerykanin w Anglii
- Amerykanin w Rosji
- Japońska relokacja (1942)
- kapelan Jim
- Paszport dla Adamsa
Zobacz też
Notatki
Ten link już nie działa. Oto nowy link do tej samej strony: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-9182-establishing-the-office-war-information
- Allan Winkler, Polityka propagandy: Biuro Informacji Wojennej, 1942–1945 (New Haven: Yale University Press, 1978).
- Farm Security Administration/Office of War Information Czarno-białe negatywy”. Biblioteka Kongresu. https://www.loc.gov/pictures/collection/fsa/
- Farm Security Administration / Office of War Information Kolorowe fotografie. ”Biblioteka Kongresu. https://www.loc.gov/pictures/collection/fsac/
- Howard Blue, Words at War: dramat radiowy z II wojny światowej i czarna lista powojennego przemysłu nadawczego (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2002).
- Jack L. Hammersmith, „The US Office of War Information (OWI) and the Polish Question, 1943–1945” (The Polish Review 19, nr 1 (1974)). JSTOR 25777179
- Koppes, Clayton R. i Gregory D. Black. Hollywood idzie na wojnę: jak polityka, zyski i propaganda ukształtowały filmy z II wojny światowej (Berkeley: University of California Press, 1990). ISBN 978-0520071612 .
- Matthew D. Johnson, „Propaganda i suwerenność w Chinach w czasie wojny: operacje moralne i wojna psychologiczna w ramach Biura Informacji Wojennej” (Modern Asian Studies 45, nr 2 (2011)). http://journals.cambridge.org/abstract_S0026749X11000023
- Sydney Weinberg, „Co powiedzieć Ameryce: kłótnia pisarzy w biurze informacji wojennej” (The Journal of American History 55, nr 1 (1968)). JSTOR 1894252
Archiwa
- „Akta Biura Informacji Wojennej (OWI) w Archiwum Narodowym” . 15 sierpnia 2016 r.
- Znalezienie pomocy dla dokumentów Armitage'a Watkinsa w Office of War Information na Columbia University. Biblioteka rzadkich książek i rękopisów.
Linki zewnętrzne
- Obrazy OWI w Muzeum Miasta Nowego Jorku
- Nagrania OWI w Bibliotece Kongresu
- Obrazy z Farm Security Administration - Office of War Information Collection (Biblioteka Kongresu)
- Plakaty OWI z czasów II wojny światowej
- Kolekcja plakatów z wojny światowej prowadzona przez zbiory cyfrowe bibliotek Uniwersytetu Północnego Teksasu
- Dokumenty Edwarda P. Lilly'ego, specjalnego asystenta dyrektora OWI 1944–1945, Biblioteka Prezydencka Dwighta D. Eisenhowera
- Dokumenty Paula Sturmana, Wydział Języków Obcych OWI, Biblioteka Prezydencka Dwighta D. Eisenhowera
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
| Artyści | |
| Inny | |
- 1942 zakłady w Stanach Zjednoczonych
- 1945 rozpady w Stanach Zjednoczonych
- Agencje rządu Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej
- Amerykańska propaganda podczas II wojny światowej
- Nieistniejące agencje rządu Stanów Zjednoczonych
- Agencje rządowe rozwiązane w 1945 roku
- Agencje rządowe utworzone w 1942 r
- Polityka II wojny światowej
- Organizacje propagandowe rządu Stanów Zjednoczonych