Komory Whittakera

Whittaker Chambers
Whittaker Chambers.jpg
Chambers w 1948 roku
Urodzić się
Jay Vivian Chambers

( 1901-04-01 ) 1 kwietnia 1901
Filadelfia, Pensylwania , USA
Zmarł 9 lipca 1961 ( w wieku 60) ( 09.07.1961 )
Westminster, Maryland , USA
Narodowość amerykański
Alma Mater Uniwersytet Columbia
zawód (-y) Dziennikarz, pisarz, szpieg, poeta, tłumacz
Współmałżonek Estera Szemitz
Dzieci Ellen Chambers, John Chambers
Działalność szpiegowska
Wierność  
  Związek Radziecki Stany Zjednoczone
Oddział serwisowy „ Podziemie komunistyczne ” kontrolowane przez GRU
Lata służby 1932–1938 (szpieg), 1922–1959 (pisarz, poeta), 1926–1939 (tłumacz)
Kryptonim Karol (Karl)
Kryptonim Pion
Kryptonim Davida Breena
Kryptonim Lloyda Cantwella
Kryptonim Karola Schroedera
Ten artykuł jest częścią serii poświęconej

konserwatyzmowi w Stanach Zjednoczonych
Flag of the United States.svg
Szkoły
Zasady
Historia
Intelektualiści
politycy
prawnicy
Komentatorzy
Pracuje
imprezy
think tanki
Inne organizacje
Głoska bezdźwięczna
Warianty i ruchy
Zobacz też

  Portal konserwatyzmu flag  Portal Stanów Zjednoczonych

Whittaker Chambers ( właśc . _ _ _ Sowieckie podziemie (1938), pracował dla magazynu Time (1939–1948), a następnie zeznawał o Grupie Ware w sprawie, która stała się sprawą Hissa o krzywoprzysięstwo (1949–1950), często nazywaną procesem stulecia , wszystko opisane w jego wspomnienia z 1952 r Świadek . Następnie pracował jako starszy redaktor w National Review (1957-1959). Prezydent USA Ronald Reagan odznaczył go pośmiertnie Prezydenckim Medalem Wolności w 1984 roku.

Tło

Hartley Hall na Uniwersytecie Columbia , gdzie Chambers dostał się na pokład w latach dwudziestych XX wieku

Chambers urodził się w Filadelfii w Pensylwanii , a dzieciństwo spędził na Brooklynie . Jego rodzina przeniosła się do Lynbrook na Long Island w stanie Nowy Jork w 1904 roku, gdzie dorastał i uczęszczał do szkoły. Jego rodzicami byli Jay Chambers i Laha Whittaker. Opisał swoje dzieciństwo jako niespokojne z powodu separacji rodziców i ich potrzeby opieki nad chorą psychicznie babcią. Jego ojciec był artystą i członkiem Projektantów Dekoracyjnych ; jego matka była ostatnio pracownikiem socjalnym. Brat Chambersa, Richard Godfrey Chambers, popełnił samobójstwo wkrótce po wycofaniu się z college'u w wieku 22 lat. Chambers wymienił los swojego brata jako jeden z wielu powodów, dla których przyciągnął go komunizm. Jak napisał, „zaoferował mi to, czego nic innego w umierającym świecie nie było w stanie zaoferować z taką samą intensywnością, wiarą i wizją, coś, dla czego warto żyć i coś, za co można umrzeć”.

Edukacja

Po ukończeniu South Side High School w sąsiednim Rockville Center w 1919 roku Chambers pracował wędrownie w Waszyngtonie i Nowym Orleanie, krótko uczęszczał do Williams College , a następnie zapisał się jako student dzienny do Columbia College of Columbia University . W Columbii jego rówieśnicy na studiach licencjackich to Meyer Schapiro , Frank S. Hogan , Herbert Solow , Louis Zukofsky , Arthur F. Burns , Clifton Fadiman , Elliott V. Bell , John Gassner, Lionel Trilling (który później przedstawił go jako głównego bohatera w swojej powieści The Middle of the Journey ), Guy Endore i student City College , poeta Henry Zolinsky . W środowisku intelektualnym Kolumbii zyskał przyjaciół i szacunek. Jego profesorowie i koledzy uznali go za utalentowanego pisarza i wierzyli, że może zostać głównym poetą lub powieściopisarzem.

Na drugim roku Chambers dołączył do Boar's Head Society i napisał sztukę zatytułowaną A Play for Puppets dla magazynu literackiego Columbii The Morningside , który redagował. Praca została uznana za bluźnierczą przez wielu studentów i administratorów, a kontrowersje rozprzestrzeniły się na nowojorskie gazety. Później sztuka została wykorzystana przeciwko Chambersowi podczas jego zeznań przeciwko Hissowi. Zniechęcony kontrowersjami Chambers opuścił Kolumbię w 1925 roku. Z Kolumbii Chambers znał także Isaiaha Ogginsa , który kilka lat wcześniej wszedł do sowieckiego podziemia; Żona Chambersa, Esther Shemitz Chambers, znała żonę Ogginsa, Nermę Berman Oggins, z Rand School of Social Science , International Ladies' Garment Workers' Union i The World Tomorrow .

szpiegostwo komunistyczne

W 1924 roku Chambers przeczytał książkę Sowiety przy pracy Władimira Lenina i był nią głęboko poruszony. Teraz widział dysfunkcyjny charakter swojej rodziny, pisał, jako „w miniaturze cały kryzys klasy średniej”, niemoc, z której komunizm obiecywał wyzwolenie. Biograf Chambersa, Sam Tanenhaus, napisał, że autorytaryzm Lenina był „dokładnie tym, co przyciąga Chambersa.… W końcu znalazł swój kościół”. [ potrzebne źródło ] Chambers stał się marksistą iw 1925 roku wstąpił do Komunistyczna Partia Stanów Zjednoczonych (CPUSA), znana wówczas jako Robotnicza Partia Ameryki .

Kariera

komunistyczny

Chambers pisał i redagował dla magazynu The New Masses i był redaktorem gazety The Daily Worker od 1927 do 1929.

Łącząc swoje talenty literackie z oddaniem komunizmowi, Chambers napisał cztery opowiadania dla Nowych Mszy w 1931 roku o proletariackich trudnościach i buncie, w tym Czy rozpoznasz ich głosy? , który został uznany przez krytyków za jedno z najlepszych dzieł beletrystyki amerykańskiego komunizmu. Hallie Flanagan współtworzyła adaptację i wyprodukowała ją jako sztukę zatytułowaną Czy słyszysz ich głosy? (patrz Bibliografia Whittaker Chambers ), wystawianych w całej Ameryce i wielu innych krajach. Chambers pracował również jako tłumacz, jego prace obejmowały angielską wersję powieści Felixa Saltena Bambi, A Life in the Woods z 1923 roku .

sowieckie podziemie

Grupa Ware

Chambers został zwerbowany do przyłączenia się do „komunistycznego podziemia” i rozpoczął swoją karierę jako szpieg, pracując dla siatki szpiegowskiej GRU (Głównego Zarządu Wywiadu), kierowanej przez Aleksandra Ułanowskiego , znanego również jako Ulrich. Później jego głównym opiekunem był Josef Peters , którego zastąpił sekretarz generalny CPUSA Earl Browder z Rudym Bakerem . Chambers twierdził, że Peters przedstawił go Haroldowi Ware'owi (chociaż później zaprzeczył, że Peters kiedykolwiek został przedstawiony Ware, a także zeznał HUAC, że on, Chambers, nigdy nie znał Ware). Chambers twierdził, że Ware był szefem komunistycznej komórki podziemnej w Waszyngtonie, która podobno obejmowała:

Nazwa Opis
Lee Pressmana Asystent radcy prawnego w Administracji Dostosowania Rolnictwa (AAA)
Jan Abt Szef sporów sądowych dla AAA (1933–1935), zastępca radcy generalnego WPA 1935 , główny doradca komitetu La Follette senatora Roberta La Follette Jr. (1936–1937) i specjalny asystent prokuratora generalnego USA (1937–1938)
Marian Bachrach Siostra Jana Abta; kierownik biura przedstawiciela Johna Bernarda z Minnesota Farmer-Labor Party
Algera Hissa Pełnomocnik Zarządu ds. Dostosowania Rolniczego i Komisji Nye ; przeniósł się do Departamentu Stanu w 1936 roku, gdzie stawał się coraz bardziej znaczącą postacią
Donalda Hissa Brat Algera Hissa; zatrudniony w Departamencie Stanu
Nathana Witta zatrudniony w Administracji Dostosowania Rolnictwa ; później przeniósł się do Krajowej Rady ds. Stosunków Pracy
Wiktor Perlo Szef Sekcji Lotniczej Zarządu Produkcji Wojennej ; później dołączył do Biura Administracji Cen w Handlu i Wydziału Analiz Monetarnych w Ministerstwie Skarbu
Karola Kramera Zatrudniony w NLRB Departamentu Pracy
Jerzego Silvermana Zatrudniony w RRB ; później pracował z Federalnym Koordynatorem Transportu, US Tariff Commission i Labour Advisory Board of National Recovery Administration
Henry'ego Collinsa Zatrudniony w National Recovery Administration , a później w Administracji Dostosowania Rolnictwa
Nathaniela Weyla ekonomista w Administracji Dostosowania Rolnictwa ; później sam zbiegł z komunizmu i składał zeznania przeciwko członkom partii
Johna Herrmanna Autor; asystent Harolda Ware'a; zatrudniony w Administracji Dostosowania Rolnictwa ; kurier i fotograf dokumentów dla grupy Ware; przedstawił Chambersa Hissowi

Oprócz Marion Bachrach wszystkie te osoby były członkami administracji Nowego Ładu Franklina Roosevelta . Chambers pracował w Waszyngtonie jako organizator komunistów w mieście oraz jako kurier między Nowym Jorkiem a Waszyngtonem w sprawie skradzionych dokumentów, które zostały dostarczone Borysowi Bykowowi , szefowi placówki GRU . [ potrzebne źródło ]

Inne tajne źródła

Używając kryptonimu „Karl” lub „Carl”, Chambers służył w połowie lat trzydziestych XX wieku jako kurier między różnymi tajnymi źródłami a sowieckim wywiadem. Oprócz wspomnianej powyżej grupy Ware, inne źródła, z którymi Chambers rzekomo miał do czynienia, obejmowały:

Nazwa Opis
Harry'ego Dextera White'a Dyrektor Wydziału Badań Pieniężnych w USA. Departament Skarbu
Harolda Glassera Asystent Dyrektora, Wydział Badań Monetarnych, USA. Departament Skarbu
Noela Fielda Zatrudniony w Departamencie Stanu
Juliana Wadleigha Ekonomista w Departamencie Rolnictwa Stanów Zjednoczonych ; później sekcja umów handlowych w USA. Departament Stanu
Wincenty Reno Matematyk na poligonie armii amerykańskiej w Aberdeen
Ward Pigman Zatrudniony w Krajowym Biurze Norm, następnie Komisji Pracy i Opieki Społecznej

Zdrada

Juliet Stuart Poyntz (około 1918), której zniknięcie skłoniło Chambersa do ucieczki

Chambers prowadził działalność szpiegowską od 1932 do 1937 lub 1938, nawet gdy jego wiara w komunizm słabła. Był coraz bardziej zaniepokojony Wielką Czystką Józefa Stalina , która rozpoczęła się w 1936 roku. Bał się także o własne życie, ponieważ zauważył zabójstwo w Szwajcarii Ignacego Reissa , wysokiego rangą sowieckiego szpiega, który zerwał ze Stalinem, i zniknięcie przyjaciela Chambersa i kolegi szpiega Juliet Stuart Poyntz w Stanach Zjednoczonych. Poyntz zniknęła w 1937 roku, wkrótce po tym, jak odwiedziła Moskwę i wróciła rozczarowana sprawą komunistyczną z powodu czystek stalinowskich.

Chambers zignorował kilka rozkazów podróży do Moskwy, ponieważ obawiał się, że może zostać „oczyszczony”. Zaczął też ukrywać część dokumentów, które zebrał od swoich źródeł. Planował użyć ich, wraz z kilkoma rolkami mikrofilmów z dokumentami, jako „ratownika życia”, aby zapobiec zabiciu go i jego rodziny przez Sowietów.

W 1938 roku Chambers zerwał z komunizmem i ukrywał swoją rodzinę. Przechowywał „koło ratunkowe” w domu siostry swojej żony, której syn Nathan Levine był prawnikiem Chambersa. Początkowo nie miał w planach informowania rządu USA o swojej działalności szpiegowskiej. Jego kontakty szpiegowskie były jego przyjaciółmi i nie miał ochoty donosić na nich.

Badając konwersję Chambersa z lewej na prawą, autor Daniel Oppenheimer zauważył, że Chambers zastąpił swoją pasję do komunizmu pasją do Boga i widział świat w kategoriach czarno-białych zarówno przed, jak i po jego dezercji. [ potrzebne źródło ] W swojej autobiografii Chambers przedstawił swoje oddanie komunizmowi jako powód do życia, ale po dezercji postrzegał swoje działania jako część „absolutnego zła”.

Berlińskie spotkanie

Adolf A. Berle (około 1965): Członek administracji FDR, który sporządził raport Chambersa z 1939 roku. Początkowo entuzjastyczny, później bagatelizował raport.

Pakt Ribbentrop-Mołotow z sierpnia 1939 r. Zmusił Chambersa do podjęcia działań przeciwko Związkowi Radzieckiemu. We wrześniu 1939 roku, za namową antykomunistycznego dziennikarza urodzonego w Rosji, Isaaca Dona Levine'a , Chambers i Levine spotkali się z zastępcą sekretarza stanu Adolfem A. Berle . Levine przedstawił Chambersa Walterowi Krivitsky'emu , który już informował władze amerykańskie i brytyjskie o sowieckich agentach zajmujących stanowiska w obu rządach. Krivitsky powiedział Chambersowi, że ich obowiązkiem jest informowanie. Chambers zgodził się ujawnić to, co wiedział, pod warunkiem zachowania immunitetu przed ściganiem. Podczas spotkania, które odbyło się w domu Berle, Woodley Mansion w Waszyngtonie Chambers wymienił kilku obecnych i byłych pracowników rządowych jako szpiegów lub sympatyków komunistów. Wiele wymienionych nazwisk zajmowało stosunkowo niewielkie stanowiska lub było już podejrzanych. Niektóre nazwiska były jednak bardziej znaczące i zaskakujące: Alger Hiss, jego brat Donald Hiss i Laurence Duggan, wszyscy szanowani urzędnicy średniego szczebla w Departamencie Stanu, oraz Lauchlin Currie, specjalny asystent Franklina Roosevelta . Inna osoba, Vincent Reno, pracowała nad ściśle tajnym projektem celownika bombowego w Aberdeen Proving Grounds .

Berle uznał informacje Chambersa za wstępne, niejasne i niepotwierdzone. Zaniósł tę informację do Białego Domu, ale prezydent Franklin Roosevelt odrzucił ją, wobec czego Berle nie miał żadnych zastrzeżeń. Berle zachował jednak swoje notatki, które później posłużyły jako dowód podczas procesów Hissa o krzywoprzysięstwo.

Berle powiadomił Federalne Biuro Śledcze o informacjach Chambersa w marcu 1940 r. W lutym 1941 r. Krivitsky został znaleziony martwy w swoim pokoju hotelowym. Policja uznała śmierć za samobójstwo, ale szeroko spekulowano, że Krivitsky został zabity przez sowiecki wywiad. Martwiąc się, że Sowieci mogą również spróbować zabić Chambersa, Berle ponownie opowiedział FBI o swoim wywiadzie z Chambersem. FBI przesłuchiwało Chambersa w maju 1942 i czerwcu 1945 roku, ale nie podjęło natychmiastowych działań zgodnie z orientacją polityczną Stanów Zjednoczonych, które postrzegały potencjalne zagrożenie ze strony Związku Radzieckiego jako niewielkie w porównaniu z nazistowskimi Niemcami . [ potrzebne źródło ] Dopiero w listopadzie 1945 r., kiedy Elizabeth Bentley uciekła i potwierdziła większość historii Chambersa, FBI zaczęło traktować Chambersa poważnie.

Czas

Henry Luce i Clare Boothe Luce (około 1954) cenili pisanie Chambersa w magazynie Time

Podczas spotkania w Berle Chambers po roku wyszedł z ukrycia i dołączył do zespołu Czasu (kwiecień 1939). W ciągu miesiąca znalazł się na okładce najnowszej książki Jamesa Joyce'a Finnegans Wake . Zaczął od strony tylnej części magazynu, recenzując książki i filmy z Jamesem Agee , a następnie z Calvinem Fixxem . Kiedy Fixx doznał zawału serca w październiku 1942 roku, Wilder Hobson zastąpił go na stanowisku zastępcy redaktora Chambersa w Arts & Entertainment. Inni pisarze pracujący dla Chambers w tej sekcji to powieściopisarz Nigel Dennis , przyszły redaktor New York Times Book Review, Harvey Breit , oraz poeci Howard Moss i Weldon Kees .

Wywiązała się walka między tymi, jak Theodore H. White i Richard Lauterbach , którzy krytykowali to, co postrzegali jako elitaryzm, korupcję i nieudolność reżimu Czang Kaj-szeka w Chinach i opowiadali się za ściślejszą współpracą z Armią Czerwoną Mao w walce z japońskim imperializmem, a także Chambers i inni, jak Willi Schlamm , który wyznawał perspektywę zdecydowanie pro-Chiang, antykomunistyczną, a później obaj dołączyli do założycielskiej rady redakcyjnej National Review Williama F. Buckleya Jr. Założyciel Time , Henry Luce , który dorastał w Chinach i był osobistym przyjacielem Chianga i jego żony Soong Mei-ling , stanął po stronie Chambersa do tego stopnia, że ​​White skarżył się, że jego historie są cenzurowane, a nawet tłumione w w całości iw rezultacie opuścił Czas wkrótce po wojnie.

W 1940 roku William Saroyan wymienia Fixxa wśród „redaktorów współpracujących” w Time w sztuce Saroyana Love's Old Sweet Song . Luce awansował go na starszego redaktora latem 1942 r. (Weinstein) lub we wrześniu 1943 r. (Tanenhaus), aw grudniu 1943 r. Został członkiem magazynu Time , która określała politykę redakcyjną.

Chambers, bliscy współpracownicy i wielu członków personelu w latach trzydziestych XX wieku pomogli podnieść Czas i zostali nazwani przez historyka Roberta Vanderlana „intelektualistami śródmiąższowymi”. Jego kolega John Hersey opisał je w następujący sposób:

Czas był w interesującej fazie; redaktor Tom Matthews zebrał znakomitą grupę pisarzy, w skład której wchodzili James Agee , Robert Fitzgerald , Whittaker Chambers, Robert Cantwell , Louis Kronenberger i Calvin Fixx . ... Były olśniewające. Styl Time był nadal bardzo sztuczny — „zdania biegły wstecz, aż zakręciło mi się w głowie” — ale mogłem stwierdzić, nawet jako nowicjusz, kto napisał każdy z artykułów w czasopiśmie, ponieważ każdy z tych pisarzy miał tak charakterystyczny głos .

Na początku 1948 roku Chambers stał się jednym z najbardziej znanych pisarzy-redaktorów w „Time” . Najpierw pojawił się jego zjadliwy komentarz „Duchy na dachu” (5 marca 1945) na temat konferencji jałtańskiej , w której uczestniczył Hiss. Kolejne eseje z okładek przedstawiały Mariana Andersona , Arnolda J. Toynbee , Rebeccę West i Reinholda Niebuhra . Artykuł z okładki Marian Anderson („Religion: In Egypt Land”, 30 grudnia 1946) okazała się tak popularna, że ​​magazyn w odpowiedzi na listy czytelników złamał zasadę nieprzypisywania:

Większość artykułów z okładek Time jest pisana i redagowana przez stałych pracowników działu, w którym się pojawiają. Niektóre historie z okładek, które przedstawiają szczególne trudności lub wymagają specjalnych umiejętności literackich, są pisane przez starszego redaktora Whittakera Chambersa.

W liście z 1945 roku do kolegi z Time , Charlesa Wertenbakera , zastępca dyrektora redakcji Time-Life, John Shaw Billings , napisał o Chambers: „Whit daje najlepsze show ze wszystkich pisarzy, jakich kiedykolwiek mieliśmy… mozaikowa sztuka łączenia sekcji Czasu ”. Chambers był u szczytu swojej kariery, kiedy sprawa Hissa wybuchła pod koniec tego samego roku.

W międzyczasie Chambers i jego rodzina zostali kwakrami , uczęszczając do Domu Spotkań Przyjaciół Pipe Creek w pobliżu jego farmy w Maryland.

Sprawa Hissa

Alger Hiss (1948) zaprzeczył zarzutom Chambersa, ale został skazany za krzywoprzysięstwo

3 sierpnia 1948 roku Chambers został wezwany do złożenia zeznań przed Izbą Reprezentantów ds. Działalności Antyamerykańskiej (HUAC), gdzie podał nazwiska osób, które według niego należały do ​​podziemnej „ grupy Ware ” pod koniec lat trzydziestych, w tym Algera Hissa . Po raz kolejny nazwał Hissa członkiem partii komunistycznej, ale nie oskarżył go jeszcze o szpiegostwo. Podczas kolejnych sesji Hiss zeznawał i początkowo zaprzeczał, że znał kogokolwiek o nazwisku Chambers, ale widząc go osobiście i po tym, jak stało się jasne, że Chambers znał szczegóły dotyczące życia Hissa, Hiss powiedział, że znał Chambersa pod nazwiskiem „George”. Crosleya". Hiss zaprzeczył jednak, że kiedykolwiek był komunistą. Ponieważ Chambers nadal nie przedstawił żadnych dowodów, komisja początkowo była skłonna uwierzyć na słowo Hissa w tej sprawie. Jednak członek komisji, Richard Nixon otrzymał od FBI tajne informacje, które skłoniły go do zajęcia się tą sprawą. Kiedy wydał swój raport, HUAC opisał zeznania Hissa jako „niejasne i wymijające”.

„Czerwony śledź”

Harry S. Truman (w środku) z Józefem Stalinem (po lewej) i Winstonem Churchillem (po prawej) w 1945 roku. Truman nazwał zarzuty Chambersa „czerwonym śledziem”.

Kraj szybko został podzielony z powodu Hiss i Chambers. Prezydent Harry S. Truman , niezadowolony z zarzutu, że człowiek, który przewodniczył Konferencji Karty Narodów Zjednoczonych, był komunistą, odrzucił sprawę jako „ czerwony śledź ”. W atmosferze narastającego antykomunizmu, który później nazwano makkartyzmem , wielu konserwatystów postrzegało sprawę Hissa jako symbol tego, co uważali za pobłażliwość Demokratów wobec niebezpieczeństwa komunistycznej infiltracji i wpływów w Departamencie Stanu. [ potrzebne źródło ] Z kolei wielu liberałów postrzegało sprawę Hissa jako część desperacji Partii Republikańskiej, by odzyskać urząd prezydenta po 16 latach braku władzy. [ potrzebne źródło ] Truman wydał również rozporządzenie wykonawcze 9835 , które zapoczątkowało program przeglądów lojalności dla pracowników federalnych w 1947 roku.

„Papiery dyniowe”

Hiss złożył pozew o zniesławienie w wysokości 75 000 dolarów przeciwko Chambersowi w dniu 8 października 1948 r. Pod naciskiem prawników Hissa Chambers w końcu odzyskał kopertę z dowodami i przedstawił ją HUAC po wezwaniu ich do sądu. Zawierał cztery notatki odręczne pisma Hissa, 65 maszynopisów dokumentów Departamentu Stanu i pięć pasków mikrofilmów, z których część zawierała fotografie dokumentów Departamentu Stanu. Prasa zaczęła nazywać je „ Dyniowymi papierami”. ” odkąd Chambers na krótko ukrył mikrofilm w wydrążonej dyni. Dokumenty wskazywały, że Hiss znał Chambersa długo po połowie 1936 roku, kiedy Hiss powiedział, że ostatni raz widział „Crosleya”, a także, że Hiss był zaangażowany w szpiegostwo z Chambersem. " Chambers wyjaśnił swoje opóźnienie w przedstawieniu dowodów jako próbę zaoszczędzenia staremu przyjacielowi większych kłopotów, niż to konieczne. Do października 1948 roku Chambers wielokrotnie powtarzał, że Hiss nie był zaangażowany w szpiegostwo, nawet gdy Chambers zeznawał pod przysięgą. Chambers był zmuszony do zeznań. na procesach Hissa, że ​​​​kilkakrotnie popełnił krzywoprzysięstwo, co zmniejszyło jego wiarygodność w oczach krytyków.

Do końca 1974 roku uważano, że pięć rolek filmu 35 mm, znanych jako „papiery dyniowe”, jest zamkniętych w plikach HUAC. Niezależny badacz Stephen W. Salant , ekonomista z University of Michigan, pozwał Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych w 1975 roku, kiedy jego wniosek o dostęp do nich na mocy ustawy o wolności informacji został odrzucony. 31 lipca 1975 r., W wyniku tego pozwu i kolejnych pozwów wniesionych przez Petera Ironsa oraz Algera Hissa i Williama Reubena, Departament Sprawiedliwości opublikował kopie „papierów dyniowych”, które zostały wykorzystane do wplątania Hissa. Jedna rolka filmu okazała się zupełnie pusta z powodu prześwietlenia, dwie inne to słabo czytelne kopie jawnych dokumentów Departamentu Marynarki Wojennej dotyczących takich tematów, jak tratwy ratunkowe i gaśnice, a pozostałe dwie to fotografie dokumentów Departamentu Stanu wprowadzonych przez oskarżenie w dwóch procesach Hissa, dotyczących stosunków amerykańsko-niemieckich pod koniec lat trzydziestych.

Jednak ta historia, jak donosił The New York Times w latach siedemdziesiątych, zawiera tylko częściową prawdę. Czysta rolka została wspomniana przez Chambersa w jego autobiografii Witness . Jednak oprócz nieszkodliwych raportów z gospodarstw, dokumenty na mikrofilmach z innych grządek dyni zawierały również „poufne notatki wysłane z zagranicznych ambasad do personelu dyplomatycznego w Waszyngtonie”. domniemanego posiadania zarówno zakodowanych oryginałów, jak i tłumaczeń (przyznawanych przez Chambersa do przekazania przez Hissa), Sowieci mogli teraz z łatwością zrozumieć.

W nagranych na taśmie nagraniach Prezydenta Nixona z 1 lipca 1971 r. Przyznał, że nie sprawdził Dyniowych Papierów przed ich użyciem i czuł, że Departament Sprawiedliwości zamierza oczyścić Hissa, a federalna wielka ława przysięgłych oskarży sojusznika Nixona Chambers za krzywoprzysięstwo . FBI kontynuowało śledztwo w sprawie niewinności Hissa do 1953 roku.

Krzywoprzysięstwo

Procesy przeciwko Hissowi odbyły się w Foley Square Courthouse (obecnie Thurgood Marshall Courthouse ) w Nowym Jorku (tutaj, 2009)

Hiss został oskarżony o dwa zarzuty krzywoprzysięstwa dotyczące zeznań, które złożył przed federalną wielką ławą przysięgłych w grudniu poprzedniego roku. Zaprzeczył wręczeniu Chambersowi jakichkolwiek dokumentów i zeznał, że nie widział Chambersa po połowie 1936 roku.

Hiss był dwukrotnie sądzony za krzywoprzysięstwo. Pierwszy proces, który odbył się w czerwcu 1949 r., Zakończył się impasem 8–4 ławy przysięgłych w sprawie skazania. Oprócz zeznań Chambersa, ekspert rządowy zeznał, że inne dokumenty pisane na maszynie do pisania należącej do rodziny Hissów pasowały do ​​​​tajnych dokumentów wyprodukowanych przez Chambersa. W imieniu Hissa wystąpiło imponujące grono świadków : dwóch sędziów Sądu Najwyższego, Felix Frankfurter i Stanley Reed , były kandydat Demokratów na prezydenta John W. Davis oraz przyszły kandydat Demokratów na prezydenta Adlai Stevenson . Z drugiej strony Chambers został zaatakowany przez adwokatów Hissa jako „wróg Rzeczypospolitej, bluźnierca Chrystusa, niewierzący w Boga, bez szacunku dla małżeństwa i macierzyństwa”. W drugim procesie obrona Hissa stworzyła psychiatrę, który scharakteryzował Chambersa jako „ psychopatyczną ” i „ patologicznego kłamcę ”.

Drugi proces zakończył się w styczniu 1950 r., Kiedy Hiss został uznany winnym obu zarzutów krzywoprzysięstwa. Został skazany na pięć lat więzienia .

Chambers zrezygnował z czasu w grudniu 1948 roku. Po sprawie Hissa napisał kilka artykułów do magazynów Fortune , Life i Look .

W 1951 roku, podczas przesłuchań HUAC, William Spiegel z Baltimore zidentyfikował zdjęcie „Carla Schroedera” jako Chambers, podczas gdy Spiegel opisywał swój związek z Davidem Zimmermanem, szpiegiem w sieci Chambers.

Świadek

W 1952 roku książka Chambersa Świadek została opublikowana i spotkała się z powszechnym uznaniem. Było to połączenie autobiografii i przestrogi przed niebezpieczeństwami komunizmu. Arthur M. Schlesinger Jr. nazwał to „potężną książką”. Ronald Reagan uznał tę książkę za inspirację dla jego konwersji z demokraty New Deal na konserwatywnego republikanina. Świadek był bestsellerem przez ponad rok i pomógł spłacić prawne długi Chambersa, ale rachunki pozostały („gdy Odyseusz był nękany przez ducha”).

Według komentatora George'a Willa w 2017 roku:

Świadek stał się kanonicznym tekstem konserwatyzmu. Niestety, zaszczepił konserwatyzm cierpkim, płaczliwym, narzekającym, płaczliwym populizmem. To piskliwy i dominujący ton chamskiego fałszywego konserwatyzmu wymazuje dziś dziedzictwo [Williama F.] Buckleya zaraźliwej radości i bezpardonowego przyjęcia kultury wysokiej. Chambers pogrążony był w mdłym sentymentalizmie i zsiadłej niechęci do „prostych mężczyzn i kobiet” – „mojego ludu, ludzi pokornych, silnych zdrowym rozsądkiem, w powszechnej dobroci” – znosząc „piżmo snobizmu” emanujące z „społecznie budzących grozę kręgów” „najmilszych ludzi” wyprodukowanych przez „niektóre kolegialne gniazda”.

Przegląd krajowy

po prawej: William F. Buckley Jr. , po lewej: L. Brent Bozell Jr. Buckley w 1954 roku po raz pierwszy poprosił Chambersa o poparcie ich książki o Josephie McCarthym .

W 1955 roku William F. Buckley Jr. założył magazyn National Review i Chambers pracował tam jako starszy redaktor, publikując tam artykuły przez nieco ponad półtora roku (październik 1957 - czerwiec 1959). Do tej pory najczęściej cytowanym artykułem jest zjadliwa recenzja „Big Sister is Watching You” Atlas Shrugged Ayn Rand .

W 1959 roku, po rezygnacji z National Review , Chambers i jego żona wyruszyli w podróż do Europy, której punktem kulminacyjnym było spotkanie z Arthurem Koestlerem i Margarete Buber-Neumann w domu Koestlera w Austrii. Tej jesieni wznowił studia w Western Maryland College (obecnie McDaniel College ) w Westminster w stanie Maryland.

Życie osobiste i śmierć

W 1930 lub 1931 roku Chambers poślubił artystkę Esther Shemitz (1900–1986). Shemitz, która studiowała w Art Students League i zintegrowała się z kręgami intelektualnymi Nowego Jorku, spotkała Chambersa podczas strajku włókienniczego w 1926 roku w Passaic w stanie New Jersey. Następnie przeszli zaloty, które spotkały się z oporem jej mentorki, towarzyszki Grace Hutchins . Shemitz zidentyfikował się jako „ pacyfista niż rewolucjonista”. W latach dwudziestych pracowała dla pacyfistycznego magazynu The World Tomorrow .

Para miała dwoje dzieci, Ellen i Johna, w latach trzydziestych XX wieku. Niektórzy przywódcy komunistyczni oczekiwali, że zawodowi rewolucjoniści pozostaną bezdzietni, para odmówiła, wybór, który przytoczył jako część jego stopniowego rozczarowania komunizmem. Jego córka Ellen zmarła w 2017 roku.

W 1978 roku Allen Weinstein 's Perjury ujawnił, że FBI posiada kopię listu, w którym Chambers opisał związki homoseksualne w latach trzydziestych XX wieku. Kopia listu stwierdza, że ​​Chambers porzucił praktyki w 1938 roku, kiedy opuścił podziemie, co przypisał swojemu nowo odkrytemu chrześcijaństwu. List pozostaje kontrowersyjny z wielu perspektyw.

Chambers zmarł na atak serca 9 lipca 1961 roku na swojej farmie o powierzchni 300 akrów (1,2 km 2 ) w Westminster w stanie Maryland. Miał dusznicę bolesną od 38 roku życia i miał kilka zawałów serca.

Nagrody

Dziedzictwo

W 2007 roku John Chambers stwierdził, że biblioteka z dokumentami jego ojca powinna zostać otwarta w 2008 roku na farmie Chambers w Maryland. Wskazał, że obiekt będzie dostępny dla wszystkich naukowców i że do zagwarantowania otwartego dostępu potrzebna jest oddzielna biblioteka, a nie jedna w ramach istniejącej uczelni.

W 2011 roku autorka Elena Maria Vidal przeprowadziła wywiad z Davidem Chambersem na temat dziedzictwa jego dziadka. Wersje wywiadu zostały opublikowane w National Observer i The American Conservative .

Prezydencki Medal Wolności (1984)

Chambers otrzymał pośmiertnie Prezydencki Medal Wolności od prezydenta Ronalda Reagana w 1984 roku

W 1984 roku prezydent Ronald Reagan pośmiertnie odznaczył Chambersa Prezydenckim Medalem Wolności za jego wkład w „wieczną epicką walkę między wolnością a totalitaryzmem”. W 1988 roku sekretarz spraw wewnętrznych Donald P. Hodel nadał farmie Pipe Creek status narodowego zabytku . W 2001 roku członkowie George'a W. Busha zorganizowali prywatną ceremonię upamiętniającą setną rocznicę urodzin Chambersa. Wśród prelegentów znaleźli się William F. Buckley, Jr.

Krótkotrwała „Nagroda Whittaker Chambers” (2017–2019)

W styczniu 2017 r. National Review Institute (NRI) zainaugurował nagrodę „Whittaker Chambers Award” za swój szczyt pomysłów 2017.

Odbiorcy:

  • Daniel Hannan: 16 marca 2017 r. pierwszym odbiorcą był eurodeputowany Daniel Hannan , nazwany przez The Guardian „człowiekiem, który przyniósł ci Brexit ” .
  • Mark Janus: W lutym 2019 roku NRI ogłosiło swojego drugiego dwuletniego zdobywcę nagrody, Marka Janusa . Zwolennicy twierdzą, że Janus jest orędownikiem wolności słowa; przeciwnicy twierdzą, że stara się osłabić związki zawodowe, umożliwiając bezpłatne przejazdy.

W marcu 2019 roku The Wall Street Journal poinformował o silnym sprzeciwie rodziny Whittaker Chambers. Cytuje oświadczenie rodziny:

„Wszyscy się zgadzamy: wysiłki dwóch nagrodzonych są sprzeczne z instynktami i doświadczeniem Whittaker Chambers. Wszyscy zgadzamy się: ich wysiłki nie dorównują jego”.

Syn Chambersa powiedział, że dwaj laureaci „są bardzo daleko od celu człowieka, którego nazwisko pasuje do nagrody”. Jeden z wnuków powiedział: „Prawie pomyślałem:„ Boże, czy „National Review” przeczytali jego książkę?”. Odnosząc się do nagrody dla Daniela Hannana, inny wnuk powiedział: „Mój dziadek byłby przerażony”, gdyby Brexiteer próbował podzielić Zachód (Unię Europejską), jakby to była przysługa dla „bardzo stalinowskiego ” Władimira Putina . Jeśli chodzi o antyzwiązkowego Marka Janusa, rodzina zauważyła, że ​​żona Chambersa, Esther Shemitz , była członkiem Międzynarodowego Związku Pracowników Odzieży Damskiej i że inni członkowie rodziny byli aktywni w związkach, w tym sam Chambers w Gildii Gazet .

W odpowiedzi National Review przyznał: „Nie jesteśmy właścicielami nazwy Chambers”. Chociaż odrzucił prośbę rodziny o cofnięcie dwóch nagród, zgodził się na jej przerwanie. Zgodziła się również opublikować oświadczenie Izby na swojej stronie internetowej w weekend po przyznaniu nagrody.

Po tym, jak National Review nie opublikował na czas zgodnie z obietnicą, rodzina opublikowała się („Wycofaj Whittakera”).

( Christopher Buckley , autor i syn Williama F. Buckleya Jr., wsparł rodzinę Chambers podobną historią o nagrodzie im. Williama F. Buckleya Jr. za doskonałość mediów: kiedy Media Research Center przyznało Seanowi Hannity'emu , Buckley sprzeciwił się, centrum zostało unieważnione nagrodę i całkowicie przestał ją przyznawać.)

Proponowany pomnik Whittaker Chambers (2020)

We wrześniu 2020 r. Dwóch senatorów z hrabstwa Carroll na Zgromadzeniu Ogólnym Maryland , Justin Ready i Michael Hough, ogłosiło swój zamiar, zgłoszony w Carroll County Times, aby zarekomendować „Whittaker Chambers Memorial” dla „ National Garden of American Heroes” , po zarządzenie wykonawcze Donalda J. Trumpa , aby utworzyć międzyagencyjną grupę zadaniową ds. budowy i odbudowy pomników amerykańskich bohaterów w celu założenia tego ogrodu.Dwóch członków rodziny Whittaker Chambers napisało również Carroll County Times , aby podziękować, ale nie intencji senatorów:



Whittaker Chambers szukał prostego życia w rolnictwie na farmie Pipe Creek. Był kwakrem. Jego przekonania biegły w kierunku wyrzeczenia i wyrzeczenia się samego siebie. Domy spotkań kwakrów stoją bez ozdób, bez pomników i posągów. Nie spodobałyby mu się takie fanfary. Najlepszym sposobem na zapamiętanie naszego dziadka jest czytanie jego książek. Są to jego wspomnienia Witness (1952) i jego późniejsze pisma w Cold Friday (1964). Zamiast pomnika zostawił świadectwo do przeczytania. Jak powiedział prezydent Ronald Reagan, wręczając mu pośmiertnie Medal Wolności w 1984 roku: „Świadek odszedł, świadectwo pozostanie”.

Pracuje

Zobacz bibliografię Whittaker Chambers

Chambers przetłumaczył Bambi, a Life in the Woods z oryginalnego niemieckiego ( Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde )

W 1928 roku Chambers przetłumaczył Bambi, a Life in the Woods Felixa Saltena na język angielski.

Książka Chambersa Świadek znajduje się na listach lektur The Heritage Foundation , The Weekly Standard , The Leadership Institute i Russell Kirk Center for Cultural Renewal . Jest regularnie cytowany przez konserwatywnych pisarzy, takich jak prezes Heritage Edwin Feulner i George H. Nash .

Cold Friday , drugie wspomnienie Chambersa, zostało opublikowane pośmiertnie w 1964 roku z pomocą Duncana Nortona-Taylora . Książka przewidywała, że ​​upadek komunizmu rozpocznie się w państwach satelickich otaczających Związek Radziecki w Europie Wschodniej . Zbiór jego korespondencji z Williamem F. Buckleyem Jr., Odyssey of a Friend , został opublikowany w 1968 roku; zbiór jego dziennikarstwa - w tym kilka jego Time i National Review , został opublikowany w 1989 roku jako Duchy na dachu: wybrane dziennikarstwo Whittaker Chambers .

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Whittaker_Chambers&oldid=1145610356 ”