Theodore H. White

„Theodore White” przekierowuje tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz Ted White .

Theodore Harold White ( chiński : 白修德 , 6 maja 1915 - 15 maja 1986) był amerykańskim dziennikarzem politycznym i historykiem, znanym z reportaży z Chin podczas II wojny światowej i serii Making of the President .

White rozpoczął swoją karierę reporterską dla magazynu Time z wojennych Chin w latach czterdziestych XX wieku. Był pierwszym obcokrajowcem, który poinformował o chińskim głodzie w latach 1942–43 i pomógł zwrócić międzynarodową uwagę na niedociągnięcia rządu nacjonalistycznego .

Po odejściu z Time , na początku lat 50. relacjonował powojenną Europę dla popularnych magazynów, ale stracił te zadania z powodu powiązań z „Utratą Chin ”. Odzyskał uznanie w całym kraju dzięki The Making of the President 1960 , którego połączenie wywiadów, relacji w terenie i żywych pism zostało rozwinięte w bestsellerowych relacjach z wyborów prezydenckich w latach 1964, 1968, 1972 i 1980 , i stał się wzorem dla późniejszych dziennikarzy.

Wczesne życie

White urodził się 6 maja 1915 roku w Dorchester w Bostonie . Jego ojciec, David White, był prawnikiem. Wychowywał się jako Żyd . Był stypendystą Boston Latin School , którą ukończył w 1932; stamtąd udał się do Harvard College , który ukończył z tytułem licencjata z historii jako student Johna K. Fairbanka , który został czołowym uczonym w Chinach i wieloletnim przyjacielem White'a. W swoim pamiętniku In Search of History: A Personal Adventure White opisuje pomoc w tworzeniu jednego z pierwszych Syjonistyczne organizacje kolegialne. Pisał także dla The Harvard Crimson .

Chiny

Nagrodzony stypendium Harvarda na podróż dookoła świata, White wylądował w Chungking (Chongqing), wojennej stolicy Chin . Jedyną pracę, jaką mógł znaleźć, była w chińskim Ministerstwie Informacji. Kiedy Henry R. Luce , urodzony w Chinach założyciel i wydawca magazynu Time , przybył do Chin, dowiedział się o wiedzy White'a, ta dwójka związała się, a White został chińskim korespondentem Time podczas wojny . Był pierwszym zagranicznym dziennikarzem, który zgłosił powszechny głód Henan i złożył historie na siłę chińskich komunistów .

White był zirytowany ograniczeniami nałożonymi na jego reportaże przez chińską cenzurę rządową , ale irytowało go również poprawianie lub przepisywanie jego historii przez redaktorów Time , z których jednym był Whittaker Chambers .

Chociaż zachował szacunek dla Luce, White zrezygnował i wrócił do domu, aby swobodnie pisać, wraz z Annalee Jacoby , wdową po innym chińskim reporterze, Melu Jacoby. Ich książka o Chinach w stanie wojny i kryzysu była najlepiej sprzedającą się książką Thunder Out of China . Książka opisywała niekompetencję i korupcję rządu nacjonalistycznego oraz szkicowała potęgę powstającej Komunistycznej Partii Chin .

We wstępie ostrzegano: „W Azji jest miliard ludzi, którzy są zmęczeni światem takim, jaki jest; żyją w tak strasznej niewoli, że nie mają nic do stracenia oprócz swoich łańcuchów… Mniej niż tysiąc lat temu Europa żyła w ten sposób ; wtedy Europa zbuntowała się… Mieszkańcy Azji przechodzą przez ten sam proces”.

White był także świadkiem i relacjonował głód , który miał miejsce w Henan w 1943 r. White służył następnie jako europejski korespondent Overseas News Agency (1948–50) i The Reporter (1950–53). [ potrzebne źródło ]

Do swoich wojennych doświadczeń powrócił w powieści The Mountain Road (1958), która dotyczyła odwrotu zespołu wojsk amerykańskich w Chinach w obliczu japońskiej ofensywy sprowokowanej bombardowaniami 14. Sił Powietrznych . Powieść była szczera o sprzecznych, czasem negatywnych postawach Amerykanów wobec ich sojuszników. Został przerobiony na film z 1960 roku . [ potrzebne źródło ]

Okres McCarthy'ego utrudniał każdemu reporterowi lub urzędnikowi, który miał jakikolwiek kontakt z komunistami, jakkolwiek niewinny, uniknięcie podejrzeń o komunistyczne sympatie. White zdecydował się odwrócić od pisania o Chinach, aby zająć się relacjonowaniem Planu Marshalla w Europie, a następnie ostatecznie zająć się prezydencją amerykańską . [ potrzebne źródło ]

Tworzenie serii President

Mając doświadczenie w analizowaniu obcych kultur z pobytu za granicą, White podjął wyzwanie analizy kultury amerykańskiej w książkach The Making of the President 1960 (1961), The Making of the President 1964 (1965), The Making of the President 1968 ( 1969) i The Making of the President 1972 (1973), wszystkie analizujące wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych . Pierwszy z nich był zarówno bestsellerem, jak i krytycznym sukcesem, zdobywając nagrodę Pulitzera w 1962 roku dla literatury faktu. Pozostaje najbardziej wpływową publikacją na temat wyborów prezydenckich w 1960 r. , dzięki którym prezydentem został John F. Kennedy. Późniejsze książki prezydenckie sprzedawały się dobrze, ale nie przyniosły tak wielkiego efektu, częściowo dlatego, że inni autorzy publikowali już wtedy na te same tematy, a ponadprzeciętny styl opowiadania historii White'a stał się mniej modny w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych.

Tydzień po śmierci JFK Jacqueline Kennedy wezwała White'a do kompleksu Kennedy'ego w Hyannis Port w stanie Massachusetts , aby uratować dziedzictwo jej męża. Zaproponowała, aby White przygotowała artykuł dla Life , przedstawiając paralelę między jej mężem a jego administracją króla Artura i mitycznego Camelotu . W tym czasie Broadwayu wystawiano sztukę o tym tytule , a Jackie skupiła się na końcowym tekście Alana Jaya Lernera piosenka „Nie pozwól o tym zapomnieć, że kiedyś było miejsce, na jedną krótką błyszczącą chwilę, które było znane jako Camelot”. White, który znał rodzinę Kennedych z czasów, gdy był kolegą z klasy brata zmarłego prezydenta, Josepha P. Kennedy'ego Jr. , był szczęśliwy, mogąc się do tego przyłączyć. Posłuchał niektórych sugestii Jackie, pisząc esej na 1000 słów, który później tego wieczoru podyktował swoim redaktorom w Life . Kiedy narzekali, że temat Camelotu jest przesadzony, Jackie sprzeciwiła się zmianom. W ten sposób czas urzędowania Kennedy'ego został przekształcony we współczesny Camelot, który przedstawiał „magiczny moment w historii Ameryki , kiedy dzielni mężczyźni tańczyli z pięknymi kobietami, kiedy dokonywano wielkich czynów, kiedy artyści, pisarze i poeci spotykali się w Biały Dom , a barbarzyńcy za murami powstrzymali.” White opisał później swoje porównanie JFK do Camelot jako wynik życzliwości dla zrozpaczonej wdowy po właśnie zamordowanym przywódcy i napisał, że jego esej był „błędnym odczytaniem historii. Magiczny Camelot Johna F. Kennedy'ego nigdy nie istniał”.

White przeprowadził także wywiad z rywalem Kennedy'ego, Richardem Nixonem , analizując jego zwycięstwa w wyborach prezydenckich w 1968 i 1972 roku . White zinterpretował zwycięstwa Nixona jako powszechne odrzucenie amerykańskiego państwa opiekuńczego stworzonego przez New Deal i Great Society . Przewidział, że Nixon pojawi się obok Franklina D. Roosevelta jako jeden z największych prezydentów USA XX wieku. Po Watergate i upadku Nixona White złamał swój czteroletni schemat Breach of Faith: The Fall of Richard Nixon (1975), beznamiętna relacja o skandalu i jego graczach. Nie było tomu White'a z 1976 roku; najbliższym analogiem był Marathon Julesa Witcovera . Po tomie wspomnień, opublikowanym w 1978 r., powrócił do relacji prezydenckich z kampanią 1980 r ., a America in Search of Itself: The Making of the President 1956–80 (1982) zestawia oryginalne reportaże i nową analizę społeczną poprzedniego ćwierćwiecza, koncentrując się przede wszystkim, ale nie wyłącznie, na konkursie Reagana-Cartera.

TIME nawiązał współpracę z White, aby opublikować 400-stronicowy The Making of the President 1984 , który miał być wspólnym wysiłkiem wielu pisarzy. Oczekiwano, że White napisze rozdziały otwierające i zamykające oraz rozdział dotyczący Narodowej Konwencji Demokratów z 1984 roku . Pozostałe rozdziały mieli napisać inni Time , głównie Hays Gorey, waszyngtoński korespondent Time . Jednak przed wyborami partnerstwo rozwiązało się, ponieważ White był niezadowolony z jakości pracy, którą widział z Czasu reporterzy. Ten ostatni wpis w serii został skrócony i zatytułowany „Kształtowanie prezydencji, 1984”, obszerna analiza powyborcza w Time , w specjalnym wydaniu Ronalda Reagana z 19 listopada 1984 r.

Życie osobiste i śmierć

Małżeństwo White'a z Nancy Bean zakończyło się rozwodem. Mieli syna i córkę, Heyden White Rostow i David Fairbank White. Jego drugie małżeństwo było z Beatrice Kevitt Hofstadter, wdową po historyku Richardzie Hofstadterze .

15 maja 1986 roku, dziewięć dni po swoich 71. urodzinach, White doznał nagłego udaru mózgu i zmarł w Nowym Jorku. Pozostawił dzieci i żonę.

Oceny

Zarówno WA Swanberg w Luce and His Empire, jak i David Halberstam w The Powers That Be omawiają, w jaki sposób reportaż White'a o Chinach dla Time został obszernie przepisany, często przez Whittaker Chambers , aby dostosować się do podziwu wydawcy Henry'ego Luce dla Czang Kaj-szeka . Sam Chambers wyjaśnił:

Walka w „Wiadomościach Zagranicznych” nie była walką o kontrolę nad siedmiostronicową sekcją tygodnika. To była walka, aby zdecydować, czy mniej więcej milionowi Amerykanów pozna fakty dotyczące sowieckiej agresji, czy też fakty te zostaną stłumione, zniekształcone, osłodzone lub wypaczone w dokładne przeciwieństwo ich prawdziwego znaczenia. Z perspektywy czasu widać, że ta krytyczna walka była na małą skalę początkiem sprawy Hissa.

Konserwatywny autor William F. Buckley Jr. napisał nekrolog White'a w National Review , mówiąc, że „w połączeniu z jego wspaniałym umysłem, talentem artysty, jego niezwykłą ciekawością, istniała transcendentna dobroć, prawdziwe przywiązanie do tego, co najlepsze w ludzkości ”. Pochwalił White'a, mówiąc, że „zrewolucjonizował sztukę reportażu politycznego”. Buckley dodał, że White popełnił jeden poważny strategiczny błąd podczas swojego dziennikarskiego życia: „Podobnie jak wielu zniesmaczonych Czang Kaj-szekiem , przypisał opozycji do taumaturgicznych sił społecznych i politycznych Czanga. Przeceniał ideały rewolucjonistów i nie doceniał ich zdolności do totalitarnego sadyzmu”.

W swojej książce Theodore H. White and Journalism As Illusion Joyce Hoffman twierdzi, że „osobista ideologia White'a podważała zawodowy obiektywizm” (zgodnie z recenzją jej pracy w Library Journal ). Stwierdza „świadome tworzenie mitów” w imieniu swoich poddanych, w tym Czang Kaj-szeka, Johna F. Kennedy'ego i Davida Bruce'a . Hoffman konkluduje, że White dokonał autocenzury informacji zawstydzających jego poddanych, aby przedstawić ich jako bohaterów.

Inni zauważają, że White i Jacoby informowali o sile chińskich komunistów, ale ich nie popierali, i cytują takie fragmenty, jak:

Czy komuniści, jeśli będą rządzić dużymi i złożonymi miastami przemysłowymi, pozwolą opozycyjnej prasie i partii opozycyjnej rzucić im wyzwanie przez połączenie mecenatu i ideologii? .... Ale jeśli komuniści mylą się w swoich obliczeniach i zostaną przegłosowani, czy ustąpią pokojowemu głosowaniu? Czy będą bronić swobód obywatelskich tak żarliwie jak teraz? Jest to pytanie, na które nie można odpowiedzieć, dopóki nie będziemy mieli okazji zobaczyć, jak działa przejściowy reżim koalicyjny w praktyce w czasie pokoju.

Zauważają również, że wpływ książki był efemeryczny. Jednak Henry Luce odmówił nawet ukłonu White'owi, kiedy mijali go na ulicy, i gorzko skrytykował „tę książkę tego brzydkiego, małego, żydowskiego sukinsyna”.

Współcześni krytycy lewicy ostro skrytykowali nakręcony dla telewizji film dokumentalny z 1967 roku , który White napisał, zatytułowany China: The Roots of Madness, jako „bezduszny i protekcjonalny” portret Chińczyków. Raporty White'a zostały opisane jako „zadufane w sobie, świętoszkowate i dały głos jedynie amerykańskiemu punktowi widzenia”, w którym przedstawił Chińczyków jako zwykłe pionki w zimnej wojnie, zamglone przez ich komunistyczną ideologię. Film Threat zauważył, że White nigdy nie próbował przyjąć chińskiego punktu widzenia i zwraca uwagę, że krążyły niepotwierdzone plotki, że W realizację filmu zaangażowana była Centralna Agencja Wywiadowcza .

Sportretowanie

Jego rola reportera w Henan jest przedstawiana przez aktora Adriena Brody'ego w filmie Back to 1942 z 2012 roku . Billy Crudup wcielił się w „Dziennikarza”, nienazwaną reprezentację White'a, w filmie biograficznym Jacqueline Kennedy Onassis Jackie Pablo Larraína .

Wybrane publikacje

  •   Biały, Theodore H.; Jacoby, Annalee (1946). Grzmot z Chin . Nowy Jork: Sloane. Przedruk: Da Capo, 1980, ISBN 0306801280 .
  • The Stilwell Papers (1948), Joseph W. Stilwell, Theodore H. White (red.)
  • Ogień w popiołach: Europa w połowie wieku (1953)
  •   The Mountain Road (1958), powieść, przedrukowana ze wstępem przez Parks Coble, Eastbridge, 2006, ISBN 978-1-59988-000-6 , z której powstał film z udziałem Jamesa Stewarta .
  • Widok z czterdziestego piętra (1960). Powieść przedstawiała jego doświadczenie w Colliers.
  • Powstanie prezydenta 1960 (1961)
  • Powstanie prezydenta 1964 (1965)
  • Powstanie prezydenta 1968 (1969)
  • Cezar na Rubikonie: gra o polityce (1968)
  • Powstanie prezydenta 1972 (1973)
  •     Złamanie wiary: upadek Richarda Nixona . Wydawcy Atheneum, 1975; Dell, 1986, ISBN 978-0-440-30780-8 . OCLC 1370091 . Historia skandalu Watergate , Richarda Nixona i kluczowych graczy wydarzeń.
  •   ——— (1978). W poszukiwaniu historii: osobista przygoda . Nowy Jork: Harper & Row. ISBN 0060145994 . . Wspomnienie wczesnych lat White'a, szkolenia na Harvardzie pod kierunkiem Johna K. Fairbanka, doświadczeń w wojennych Chinach, relacji z wydawcą Time Henry Luce, a później udręk i sukcesów jako twórcy serii Making of the President.
  •   Ameryka w poszukiwaniu siebie: tworzenie prezydenta 1956–1980 (Harper & Row, 1982) ISBN 978-0-06-039007-5
  •   Theodore H. White at Large: The Best of His Magazine Writing, 1939–1986 , Theodore Harold White, wyd. Edward T. Thompson, Panteon Books, 1992, ISBN 978-0-679-41635-7

Notatki

Referencje i dalsze czytanie

  •   Brands, Hal (2010), „(Artykuł przeglądowy) Burying Theodore White: Recent Accounts of the 1960 Presidential Election”, Presidential Studies Quarterly , 40 (2): 364–367, doi : 10.1111 / j.1741-5705.2010.03761. x , JSTOR 23044826
  • Ferling, John E. „Historia jako dziennikarstwo: ocena Theodore'a White'a”. Kwartalnik dziennikarski 54.2 (1977): 320-326.
  • francuski, Paweł. Po drugiej stronie lustra: zagraniczni dziennikarze w Chinach, od wojen opiumowych do Mao . Hong Kong University Press, 2009.
  • Griffith, Tomasz. Harry i Teddy: burzliwa przyjaźń prasy Lord Henry R. Luce i jego ulubiony reporter Theodore H. White . Nowy Jork: Random House, 1995.
  • Hayford, Charles W. (2009). „Chiny według książki: chińskie ręce i chińskie historie, 1848-1948” . Dziennik stosunków amerykańsko-wschodnioazjatyckich . 16 (4): 285–311. doi : 10.1163/187656109792655508 .
  • Hoffmann, Joyce. Theodore H. White i dziennikarstwo jako iluzja (U of Missouri Press, 1995).
  • Rand, Piotr. Chińskie ręce . Nowy Jork: Simon & Schuster, 1995.
  • Sullivan, Walter. „… Najważniejsze raporty Niemana z lat czterdziestych XX wieku”. Nieman Foundation for Journalism na Uniwersytecie Harvarda (wiosna 1983) [1]

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodore_H._White&oldid=1115619857 ”