Druga szansa (musical)

*z drugiej szansy*
	Oryginalna produkcja Quebec City
z drugiej szansy
Muzyka	Fredericka Desrochesa
tekst piosenki	; Stéphane Prémont Alexandre Martel (francuska adaptacja)
Książka	; ; Stéphane Prémont Jean-Pierre Cloutier Joëlle Bourdon
Produkcje	Marzec 2009 Quebec Luty 2010 Quebec City

Second Chance to opera rockowa wymyślona przez Stéphane'a Prémonta i Frédéricka Desrochesa o niełatwym życiu licealistów. Główny bohater, Johnny, widzi, jak jego życie staje się kwaśne z powodu plotek, zdrady i złej komunikacji. Historia dotyczy samobójstwa, anoreksji, narkotyków i nastoletniej ciąży. Opiera się na jego ^{[ kto? ]} pierwsza sztuka zatytułowana Holding Out for Hero , wystawiona w 1994 roku. On ^{[ kto? ]} zaczął komponować muzyczną wersję programu w 2008 roku, a gotowy produkt był gotowy jeszcze tego samego roku, w sierpniu. Oryginalna seria rozpoczęła się 15 marca 2009 r. Francuska produkcja została otwarta w lutym 2010 r. W Quebec City Salle Dina-Belanger. Była to pierwsza profesjonalna produkcja serialu.

Stéphane Prémont niedawno otrzymał nagrodę „Personnel Engagé” podczas gali „Forces Avenir”, wręczonej 14 czerwca 2008 r. w Capitole's Cabaret w Quebec City .

Produkcje

Oryginalna seria musicalu była grana w audytorium Externat Saint-Jean-Eudes na 400 miejsc pod nazwą Second Chance . Spektakl był wystawiany dziewięć razy między 15 marca 2009 a 21 marca 2009. Stephane Prémont i Émilie Desgagnés wyreżyserowali produkcję, François Ouellet zaprojektował oświetlenie, a Jean-François „Frisco” Roy był inżynierem dźwięku. Roxanne Rondeau, Justine Bilodeau, Sarah Morin i Valerie Goulet-Marceau były choreografami, a Genevieve Brousseau była aranżerką wokalną.

Nowa produkcja została otwarta w lutym 2010 roku w Quebec City. Było kilka poważnych zmian w fabule, w tym tłumaczenie programu na język francuski przez Alexandre'a Martela i zmiana nazwy programu na Au Pied du Mur . To był dwutygodniowy bieg w Salle Dina-Bélanger. Nową produkcję wyreżyserował Jean-Pierre Cloutier, absolwent „Conservatoire d'art dramatique de Québec”.

Streszczenie

Numery muzyczne

Akt I

„Prolog” - Firma
"Uwertura" - Johnny, Jennylee, Spółka
"Sacrés Coeurs" - Jennylee, Ethan, firma, Johnny
„Un tango nommé désir” – Ana, Shawn
"Moje przeznaczenie" - Johnny, Randy, Patrick, Melissande
„Me verra-t-il un jour?” -Melissande, Mary Jane
"To nie takie proste" - Johnny, Jennylee, Pan O'Hara
„Rozbite szkło” – Johnny
„Słoneczne dni” - Heather, Mary Jane
„Z jego cienia” - Randy, Melissande, Company
„Często się całowałeś” – Randy, Ana, Mary Jane, Ed, Patrick, Ethan, Jennylee
„Światło na końcu tunelu” — Randy, Jennylee, Spółka
„Czas dorosnąć” – Ana, Randy

Akt II

„Przeczytaj wszystko o tym / Johnny's down” - Randy, Patrick, Ed, Ethan, Jennylee, Company
„Nigdy więcej” – Ed, Ana
„Coś nowego” - Ethan, Jennylee, Mr.Webson
„Rozbite szkło (powtórka)” - Johnny, Patrick
„Nikt nigdy nie ma łatwo” – Heather, wyd
„Czy nie wiesz” – Randy, Ana
„Czy nie wiesz” (powtórka) - Randy, Ana
"Wyjście?" - Melissanda, Johnny
„Podnieś” - Johnny, Jennylee, Randy, Patrick, Ana
„Druga szansa” - Ana, Randy, Patrick, firma
„Słoneczne dni (powtórka)” — Jennylee, firma
„Podnieś (powtórka)” - Randy, Patrick, Ana, Jennylee, Johnny
„Zjednoczeni stoimy (powtórka)” - Johnny, Heather, Randy, Ana, Company

Opis ról i oryginalni członkowie obsady

Angielskie imie	Imię francuskie	Głos	Oryginalna obsada QC z 2009 roku	2010 Francuska obsada
Johnny'ego O'hary	Dawid	Barytenor	Yannick Vezina	Hugo Lapierre'a
Jennylee Harrison	Marie Lee	Alt	Marie-Michèle Lamoureux	Marilyn Grenier
Randy'ego Harrisona	Feliks	Tenor	Pierre-Luc Dionne	Hugo Charlanda
Ana Lopez	Ania	Mezzosopran	Marie-Chantale Dallaire	Marie-Ève Lepage
Patricka Thompsona	Patryk	Baryton	Antoni Julian	Huberta Bolduca
Melissanda Lafleur	Melisa	Kontralt	Laurie Morin	Las Marisol
Heather Cross	Estera	Sopran	Marilou Ferland-Daigle	Julia Langlais
Eda Lafitte'a	Édouard	Tenor	Louis-David Faucher	Simon Dufresne
Panie O'hara	M. O'hara	Baryton	Krzysztof Auger	Stéphane Premont
Panie Webson	pani. szampan	Sopran	Philippe-Oliviera Giguère	Marii Heleny Gagnon
Ethana Vinsona	Zwycięzca	Barytenor	Rafał Desilets	Aleksandra Martela
Marii Jane Smith	Joëlle	Mezzosopran	Laurie Drolet	Sarah Mceniry-Potvin

2010 Francuska obsada dublerów : Yannick Vézina (Patrick u / s),
2009 Original Quebec City Cast Ensemble i dublerzy : Genevieve Brousseau (Ana u / s), Stéphane Prémont (Mr. O'Hara u / s), Alexandre Martel (red. u / s), Justine Bilodeau, Sarah Morin, Valérie Goulet-Marceau , Roksana Rondeau
Poprzednie role, które zostały wycięte podczas procesu produkcyjnego:

Postać	Ostatnia produkcja	Wykonawca	Powód
Shawna Crowleya	09 Oryginalna obsada QC	Ludwika Morina	Wmieszany w Randy'ego
Lestera Jacksona	09 Oryginalna obsada QC	Nickolasa Munger-Berniera	Wmieszany w Patricka
Kristen Johnson	09 Oryginalna obsada QC	Audrey Dion	Cięcie
Sue Ellen Polański	09 Oryginalna obsada QC	Martine Chamberland	Cięcie

Zespół na scenie

Nazwa	Instrument
Fredericka Desrochesa	dyrygent, klawiatura
Billy'ego Chabota	Gitara elektryczna
Oliviera Bibeau	Gitara elektryczna
Louis-André Labadie	Gitara basowa
Aleksandra Bibeau	Bębny, perkusja
Frédérique Beaulieu-Asselin	Wiolonczela

Oficjalna strona internetowa

Au Pied du Mur

^ „Zarchiwizowana kopia” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2009-10-31 . Źródło 2009-09-09 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )
^ „Force avenir :: Secondaire” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-12-07 . Źródło 2008-10-13 .
^ http://intra.sje.qc.ca/~webv2/site/communiques/Premont_Stephane.pdf ^{[ stały martwy link ]}
^ „Kabaret: Le Capitole de Québec” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-10-02 . Źródło 2008-10-13 .
^ "Jean-Pierre Cloutier - 2009 - dyplomy - Quebec - Conservatoire d'art dramatique | Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec" . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 06.07.2011 . Źródło 2009-09-11 .
^ „Zarchiwizowana kopia” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-10-08 . Źródło 2009-09-18 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )
Bibliografia _ _ aupieddumur.com .

[1] „Zarchiwizowana kopia” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2009-10-31 . Źródło 2009-09-09 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )

[2] „Force avenir :: Secondaire” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-12-07 . Źródło 2008-10-13 .

[3] ttp://intra.sje.qc.ca/~webv2/site/communiques/Premont_Stephane.pdf ^{[ stały martwy link ]}

[4] „Kabaret: Le Capitole de Québec” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-10-02 . Źródło 2008-10-13 .

[5] "Jean-Pierre Cloutier - 2009 - dyplomy - Quebec - Conservatoire d'art dramatique | Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec" . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 06.07.2011 . Źródło 2009-09-11 .

[6] „Zarchiwizowana kopia” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-10-08 . Źródło 2009-09-18 . {{ cite web }} : CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )

[7] Bibliografia _ _ aupieddumur.com .