Dymitar Anakiew

Dimitar Anakiev na lotnisku Fukuoka w 2007 roku. Zdjęcie: Richard Gilbert

Dimitar Anakiev (Dimitar Grigorov Anakiev) to niezależny filmowiec, pisarz i poeta, który urodził się w Belgradzie w 1960 roku. W 1986 roku ukończył Wydział Lekarski Uniwersytetu w Niszu w Niszu w Serbii i przez siedem lat pracował jako lekarz. Przebywał w Słowenii od 1987 roku, ale wkrótce potem i bez ostrzeżenia znalazł się wśród ofiar administracyjnych czystek etnicznych („Wymazanych”), będących wynikiem tajnej nielegalnej akcji przeprowadzonej 26 lutego 1992 roku przez demokratyczny rząd Słowenii rok po rozpadzie państwa Jugosławii . Przez 10 lat Anakiev był zmuszony żyć bez dokumentów osobistych (takich jak paszport czy dowód osobisty), co czyniło go niewidzialnym więźniem słoweńskiej demokracji . W tym momencie kupił małą kamerę wideo i rozpoczął karierę filmową, starając się pokazać siebie i innych marginalnych Bałkanów . Sukces jego filmów (m.in. zdobycie słoweńskiej narodowej nagrody filmowej) umożliwił Anakievowi kontynuowanie pracy jako producent, reżyser i scenarzysta. Jego firma Dimitar Anakiev Films sp-DAF (obecnie Anakiev Production ) specjalizuje się w społecznie zaangażowanych filmach Bałkanów w epoce postkomunistycznej. Anakiev jest członkiem-założycielem słoweńskiej Gildii Reżyserów oraz członkiem Słoweńskiego Stowarzyszenia Filmowców .

Wybrane filmy

  • Amigo , 36', DV, KDZ Tolmin-AFC Beograd, 2003
  • Wytarty , 45', DV, Dimitar Anakiev Films, Tolmin, 2004
  • Ti si jedini gazda ove kuće , 15', 35 mm, DAF, Tolmin, 2006
  • Srpski ekseri , 50', DV, DAF-Film Fokus, Radovljica-Niš, 2007
  • Poslednji Žilnik , 61', DV, DAF-Film Fokus, Radovljica-Nisz, 2007
  • Državljan AT , 60'. HDV, Anakiev Production, Radovljica, 2010
  • Slovenija moja dežela , 51 min, HD, Anakiev Production, Radovljica, 2012
  • Normalno življenje , 86 min, HD, Anakiev Production, Radovljica, 2012
  • Niedozwolone , 45 min, UHD, Anakiev Production, Radovljica, 2018

Nagrody filmowe

  • Vesna National Award dla filmu dokumentalnego, Celje , 2003
  • Złoty Rycerz za wysokie osiągnięcia artystyczne , Moskiewski Festiwal Filmowy , 2003
  • Najlepszy Film Dokumentalny , DokMa 2007, konkurs międzynarodowy, Maribor , 2007
  • Brązowa Podkowa 2008, Asterfest, Strumica , 2008

Artystyczne credo: Życie wytatuowane na skórze

"Prawda jest na dole. Aby poznać prawdę trzeba iść wśród ludzi z najniższych warstw społecznych. Dla nich życie jest wytatuowane na skórze. Im wyżej się wspinasz po drabinie społecznej, tym mniej prawdy, tym więcej kłamie. Ludzie z klas wyższych zwykle nie nadają się do kamery filmowej (są dobrzy do kamery telewizyjnej)…” (Dimitar Anakiev, z rozmowy ze Zdravko Dušą, Lukatelce, Volče, 2019)

Hołdy

"Przeznaczenie wymazanych ludzi jest dla pana Anakijewa indywidualną i zbiorową tragedią, która tak naprawdę nigdy nie powinna się wydarzyć. Ostatecznym celem filmu jest wyeliminowanie przyczyn, które spowodowały, że ten film powstał".

- dr Nikolai Jeffs , krytyk, Uniwersytet w Lublanie

„Chociaż pan Anakiev opowiada historię poprzez osobiste historie, udaje mu się pokazać życie wymazanych w wielu różnych wymiarach i dlatego oferuje całościowy obraz”.

- Nataša Posel , dyrektor Amnesty International Słowenia

„Pan Anakiev jest współczującym artystą, który stara się poprawić życie swoich poddanych i zwrócić uwagę na zaniedbanych, iw tym jest rzadkim i żywotnym talentem… Anakiev posiada osobistą metodologię tworzenia filmów dokumentalnych, która umożliwi mu śledzić losy swoich bohaterów z różnych środowisk etnicznych, ale jednocześnie przedstawiać realia w warunkach społecznych, politycznych i ekonomicznych…”

- Želimir Žilnik , serbski reżyser filmowy

„Jako człowiek wymazany, Anakiew radykalnie etycznie porzucił praktykę lekarską i został filmowcem. Pomógł kształcić pokolenie Słoweńców poprzez mocne filmy, które zestawiały działania polityków i prawicowców z codziennymi niedostatkami wymazanych ludzi. Wykorzystanie przez niego montażu odzwierciedla rewolucyjną dialektykę Eisensteina i, jak na ironię, praktyki filmowe Anakijewa podnoszą świadomość brutalnego imperializmu, który jest czasami osadzony w tym, co nazywamy demokracją”.

- Stuart C. Aitken , antropolog, Uniwersytet Stanowy w San Diego

"Dimitar Anakiev od trzech dekad jest filmowcem z marginesu społecznego - z tematyki i okoliczności, w jakich tworzy. Jako jeden z pierwszych w Słowenii zajął się problemem ludzi wymazanych - on też był wymazywany przez dziesięć lat - Jego pierwszy film dokumentalny, Amigo, portret Waltera Dragosavljevića Rutara, zdobył nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego na Słoweńskim Festiwalu Filmowym w Celje w 2003. Otrzymuje również nagrody na międzynarodowych festiwalach. Jest nie tylko niezależny w produkcji, ale także w doborze formatu filmowego: można znaleźć wszystko, od kilkuminutowego filmu do pełnometrażowego. Jeśli jego filmy łączy jakaś czerwona nić, to jest to wierność dokumentalnemu stylowi pracy i uparte zaangażowanie na rzecz wszystkich możliwych pomocników."

- Zdravko Duša , słoweński scenarzysta, dramaturg, tłumacz i montażysta

„Filmy dokumentalne Dymitra Anakijewa są oparte na rzeczywistości społecznej, a Anakiew stosuje pewne procedury, które są wyraźnie oryginalne i pomagają nam zrozumieć ludzi portretowanych nie tylko jako istoty społeczne, ale jako jednostki w społeczeństwie…. Używając środków filmowych, daje również jego własny komentarz, z drugiej strony daje widzowi poczucie, że sportretowani ludzie ujawnili się przed nim w jakimś fundamentalnym osobistym wymiarze.Być może jest to moment, w którym aktywistyczny dokument może przemawiać do każdego, niezależnie od tego, jak blisko lub daleko pewne tematy są”.

„O języku filmowym Dimitara Anakieva”, Robert Kurent, słoweńska baza filmowa

Poezja i eseje

Anakiev jest także znanym na całym świecie poetą haiku , redaktorem i eseistą. Anakiev zaczął pisać haiku w 1985 roku i jest uważany za „dziadka” wielu bałkańskich projektów haiku, takich jak Haiku novine (Haiku Newspapers, Serbia 1993), Prijatelj (Słowenia 1996) i wydanie Apokalipsa haiku (1996 Słowenia). Jest współzałożycielem Światowego Stowarzyszenia Haiku wraz z Jimem Kacianem i Ban'ya Natsuishi. Jedno z najbardziej znanych haiku Anakiewa zostało wyemitowane w BBC London w sierpniu 2000 roku:



Wiosenny wieczór. Koło transportera wojskowego miażdży jaszczurkę.

Wybrane książki

  • Ptičija staza , 1995, Prosveta, Nisz (po serbsku)
  • Pticha pateka , 1996, Matom, Sofia (po bułgarsku)
  • Lastovke , 1998, Ljubljana (po słoweńsku)
  • At the Tombstone , 2003, Red Moon Press, Winchester, Wirginia (w języku angielskim)
  • Balkon , 2006, Red Moon Press, Winchester, Wirginia (w języku angielskim)
  • Kosovo Peony , 2008, Red Moon Press, Winchester, Wirginia (w języku angielskim)
  • Rustykalny , 2010, Red Moon Press, Winchester, Wirginia (w języku angielskim)
  • Spontaniczny umysł , 55 wierszy tanka z Boulder, Kolorado, 2013, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (w języku angielskim i japońskim)
  • San Francisco Haiku , 121 haiku, Dimitar Anakiev, 2015, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (w języku angielskim)
  • Dzień Hiroszimy , 21 Haiku, Dimitar Anakiev, 2015, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (w języku angielskim i japońskim)
  • Ksenofobiczne komary , 21 haiku z ośrodka dla uchodźców 2017, Kamesan Books, Charleston, Karolina Południowa, USA (w języku angielskim, chińskim, rosyjskim, niemieckim, perskim, włoskim, portugalskim i słoweńskim)

Nagrody literackie

  • Nagroda Europejska: Medal Franza Kafki , 1999, Praga
  • Nagroda Literacka Muzeum Haiku, 2000, Tokio
  • Haiku Society of America Annual Merit Book Award , 2003
  • Nagroda Czytelników Shamrock Haiku Journal, 2009, Dublin
  • Ginyu Haiku Award 2013 , 2013, Saitama, Japonia
  • Konkurs Genyuan Haibun: nagroda domku , Kioto, 2017

Redaktor (czasopisma)

  • Haiku Novine , 1993–2018, Nisz, Serbia
  • Prijatelj 1996–98, Tolmin, Słowenia

Redaktor (książki)

  • Knots: An Anthology of Southeastern European Haiku , 1999, Prijatelj, Słowenia (współredagowany z Jimem Kacianem, angielski)
  • Funt ciszy, antologia słoweńskiego haiku , 2005, Apokalipsa, Ljubljana
  • Encyclopædia Britannica, redaktor rocznika literatury Europy Południowo-Wschodniej, 2000–2001
  • Kamesan World Haiku Antologia o wojnie, przemocy i łamaniu praw człowieka , 2013, Santa Cruz, Kalifornia, USA

E-novine

Anakiev był również stałym współpracownikiem E-novine (E-news), regionalnego portalu informacyjnego w języku serbsko-chorwacko-bośniacko-monegórskim.

Wywiady

Wywiad z Dimitarem Anakievem przeprowadzony przez Špelę Raspotnik („Kings of the Road” nr 6/2006): [1]

Wywiad wideo z Dimitarem Anakievem przeprowadzony przez Igora Mašerę (słoweński, 2008) [2]

Filmy w Internecie

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dimitar_Anakiev&oldid=1124801981 ”