Dzieciak za dwa grosze (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Wolfa Mankowitza |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Andrzej Deutsch |
Data publikacji |
1953 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 119 str |
A Kid for Two Farthings to powieść brytyjskiego pisarza Wolfa Mankowitza z 1953 roku , oparta na doświadczeniach autora z dorastania w społeczności żydowskiej na londyńskim East Endzie .
Tytuł jest nawiązaniem do tradycyjnej pieśni paschalnej , Chad Gadya , która zaczyna się „Jedna koza, którą mój ojciec kupił za dwa zuziny ”. Pod koniec wersji filmowej pan Kandinsky cicho śpiewa fragmenty angielskiego tłumaczenia piosenki.
Wprowadzenie do fabuły
W robotniczej społeczności we wschodnim Londynie małych sklepików, sprzedawców na świeżym powietrzu i pchlich targów mały chłopiec Joe mieszka ze swoją matką Rebeccą, która pracuje w zakładzie krawieckim Kandinsky iw pokojach nad nim. Joe jest niewinny i szczerze zdeterminowany, aby pomóc spełnić życzenia swoich biednych, ciężko pracujących sąsiadów. Słysząc od pana Kandinsky'ego opowieść, że schwytany jednorożec spełni każde życzenie, Joe wykorzystuje swoje zgromadzone kieszonkowe, aby kupić dzieciaka z wyłaniającym się rogiem, wierząc, że to jednorożec. Jego późniejsze starania o urzeczywistnienie marzeń są przykładem siły nadziei i woli pośród trudności.
Adaptacje
Wersja filmowa wyreżyserowana przez Carol Reed została wydana w 1955 roku z dostosowanym scenariuszem Mankowitza. Sztuka muzyczna oparta na powieści została wystawiona w Bridewell Theatre w Londynie w 1996 roku przez Mercury Workshop z Ronem Moodym w roli Kandinsky'ego. Muzykę napisał Cyril Ornadel , słowa napisał Philip Glassborow , a książkę napisali Glassborow i Robert Meadwell.