Dziecko z kąpielą

Baby with the Bathwater
Babywiththebathwater.jpg
Plakat do produkcji w Nowym Jorku
Scenariusz Krzysztof Durang
Data premiery 31 marca 1983 ( 31.03.1983 )
Oryginalny język język angielski

Baby with the Bathwater to sztuka Christophera Duranga o chłopcu imieniem Daisy, jego wpływach i ostatecznym wyniku.

Streszczenie

Akt I

Dwoje zupełnie nieprzygotowanych do rodzicielstwa rodziców przynosi do domu swoje nowo narodzone dziecko. Wydaje się, że ta dwójka nie może nazwać dziecka. John myśli, że dziecko jest chłopcem, ale Helen mówi, że lekarze powiedzieli, że decyzję mogą podjąć później. Kiedy dziecko płacze, oboje nie mogą zdecydować, co robić. Na ratunek przychodzi Niania, która jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki wchodzi do ich mieszkania i miewa gwałtowne zmiany nastroju, najpierw uspokajająco gruchając, a potem na nie krzycząc. W kolejnych scenach Jan i Niania mają romans , Helenka zabiera dziecko i wychodzi, by po chwili wrócić przemoczona i nieszczęśliwa.

Akt II

Zanim dziecko jest małym dzieckiem , Daisy ma wreszcie imię. W tym wieku Daisy ma skłonność do biegania przed autobusami i leżenia w depresji w stertach prania. Publiczność słyszy alarmujący esej, który Daisy napisała w szkole, a dyrektorka, przerażająca panna Willoughby, jest nieświadoma wołania o pomoc w eseju i zamiast tego z radością przyznaje mu „A” za styl. Po latach Daisy wchodzi przebrana za dziewczynę, ale oczywiście za młodego mężczyznę. Publiczność śledzi jego lata terapii, podczas których na przemian odczuwa depresję i złość, i nie jest w stanie ukończyć swojego pierwszego eseju na temat Podróży Guliwera , mimo że był na studiach przez pięć lat. W scenie przypominającej początek sztuki Daisy (która od tego czasu wybrała nowe imię) i jego młoda narzeczona czule opiekują się własnym dzieckiem, zdeterminowani, by nie powtórzyć fatalnych błędów rodziców.

Odpowiedź

Krytyczny odbiór

„Pan Durang jest jedną z największych nadziei naszego teatru – umie pisać zabawne sztuki, co czyni go rzadkością. W Baby with the Bathwater udaje mu się połączyć wszystkie trzy tryby farsy , satyry , wesołego zwariowania… Durang trzyma bulgoczący śmiech… Śmiejemy się i sapiemy jednocześnie”. Sylviane Gold, The Wall Street Journal

„Christopher Durang jest jednym z najzabawniejszych żyjących dramaturgów i jednym z najbardziej ostrych satyryków. Tym razem celem jest rodzicielstwo. Keith Reddin , jako była Daisy, jest idealnym głównym bohaterem Durang, zdziwiony i niezwykle uprzejmy, aż w końcu twierdzi sam". Edith Oliver , The New Yorker

„Niania – wypaczona Mary Poppins grana przez Danę Ivey – wierzy, że przytulanie dzieci tylko je psuje. Daje dziecku grzechotkę wykonaną z azbestu , ołowiu i czerwonego barwnika nr 2. … Daisy okazuje się pełniejszym stworzeniem, niż sugerują oburzające fakty Obserwując bohatera przechodzącego terapię, odczuwamy ból, który prowadzi go do posiadania ponad 1700 partnerów seksualnych, co uniemożliwia mu znalezienie tożsamości lub imienia. Dramatopisarz, który podziela ponury pogląd Swifta na ludzkość, [ Durang ] pokonuje gorycz i znajduje sposób, by zamienić wściekłość w komedię, która jest zarówno odkupieńcza, jak i zabawna”. Frank Rich , The New York Times

Historia produkcji