Dziewczyny z Golden Gate
| Golden Gate Girls | |
|---|---|
 Plakat filmu dokumentalnego z 2013 roku
| |
| chiński | 金門銀光夢 |
| W reżyserii | S. Louisa Wei |
| Scenariusz | S. Louisa Wei |
| Wyprodukowane przez | Prawo Kar, S. Louisa Wei |
| W roli głównej | Siu Yin Fei, Margareta Ma, Chin-lee Wu, Danny Li, Sally Ng, Law Kar, Judith Mayne, Graham Hodges, Todd McCarthy, Kenneth Kwong, Tam Yong-wai, Genevieve Lau |
| opowiadany przez | Stefania Han |
| Kinematografia | Melanie Wong, Jeff Hu, Max Willis |
| Edytowany przez | S. Louisa Wei |
| Muzyka stworzona przez | Robert Ellis-Geiger, Trần Mạnh Tuấn |
Firma produkcyjna |
Blue Queen Cultural Communication Ltd. |
| Dystrybuowane przez | Kobiety kręcą filmy |
Daty wydania |
|
Czas działania |
90 minut |
| Kraj | Hongkong |
| Języki | angielskim i kantońskim |
Golden Gate Girls to film dokumentalny z 2013 roku skupiający się na życiu i twórczości Esther Eng (1914-1970), niegdyś uhonorowanej tytułem pierwszej reżyserki z południowych Chin. Przekraczała granice płci i kultury, kręcąc filmy w języku kantońskim dla chińskiej publiczności podczas i po II wojnie światowej. W rzeczywistości była jedyną kobietą reżyserującą filmy pełnometrażowe w Ameryce po przejściu Dorothy Arzner na emeryturę w 1943 roku i zanim Ida Lupino zaczęła reżyserować w 1949 roku. Po karierze filmowej była pionierem w zakładaniu znakomitych chińskich restauracji w Nowym Jorku. Pozostawiła swój ślad zarówno w prasie chińskiej, jak i angielskiej, umożliwiając reżyserce S. Louisie Wei odzyskanie niektórych utraconych historii. Klipy z jej dwóch zachowanych filmów, fotosy z jej ośmiu innych filmów, zdjęcia z jej sześciu albumów, kroniki filmowe z San Francisco tak, jak je widziała, a także setki archiwalnych obrazów zostały zebrane, aby przedstawić jej życie i pracę w najbardziej oszałamiających wizualizacjach .
Aby oddać hołd Esther Eng, ten dokument zapożycza tytuł filmu Eng Golden Gate Girl z 1941 roku , a kręcenie filmu zostało również uwzględnione w dokumencie.
Produkcja
Film jest produkowany przez Blue Queen Cultural Communication Ltd., firmę produkcyjną z siedzibą w Hongkongu. Scenarzysta/reżyser S. Louisa Wei asystowała reżyserce z Hong Kongu Susie Au w produkcji Ming Ming , współtworzyła scenariusz i pomagała reżyserowi w uzyskaniu funduszy na projekt. W 2012 roku ukończyła scenariusz do Golden Gate Girls (aka Golden Gate, Silver Light ) w języku angielskim i chińskim. Współproducent Law Kar jest także konsultantem scenariusza projektu i pojawia się w filmie.
Przyjęcie
Wcześniejsza wersja filmu, zatytułowana Golden Gate Silver Light , została po raz pierwszy pokazana na 37. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hongkongu. Film został zrecenzowany przez Elizabeth Kerr z The Hollywood Reporter, która pisze: „Twórca filmów dokumentalnych S. Louisa Wei rzuca bardzo potrzebne światło na ukryty fragment historii Hollywood, Hongkongu, kobiet i kina azjatycko-amerykańskiego. Jeden z [ mocną stroną filmu jest jego bezproblemowa zdolność do splatania razem historii, stosunków chińsko-amerykańskich i standardów społecznych, aby umożliwić wnioskowanie i kontekst”. Wydawało się, że film wzbudził zainteresowanie hollywoodzkich producentów, którzy chcieli zrobić film biograficzny na temat głównego bohatera filmu, Esther Eng.
Ostateczna wersja filmu, jak reżyser S. Louisa Wei ujawnia Chitralekha Basu z China Daily , jest dziewiątą i ponownie zatytułowaną Golden Gate Girls w języku angielskim. Został zaproszony na kilkanaście międzynarodowych festiwali filmowych, w tym na CAAM w San Francisco, Azjatycki Festiwal Filmowy w San Diego, a ostatnio na Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Szanghaju. Film był filmem zamykającym Women Make Wave Film Festival na Tajwanie w 2013 roku, filmem otwierającym 2. Chiński Festiwal Filmów Kobiet w 2014 roku oraz zdobywcą nagrody Intra-Cultural Spotlight Award na Washington DC Chinese Film Festival w 2014 roku
Film zebrał głównie pozytywne recenzje zarówno w prasie angielskiej, jak i chińskiej. Kevin M. Thomas z The Examiner z San Francisco wychwalał Golden Gate Girls jako „coś więcej niż pełen miłości hołd dla [Esther] Eng, osadzony na najbardziej niesamowitej muzyce jazzowej”. Podoba mu się fakt, że reżyser „Wei oddaje również hołd innym pionierskim i lesbijskim filmowcom, takim jak Dorothy Arzner, która utorowała drogę wielu naszym nowszym reżyserkom – gejom lub heteroseksualistom”. Zauważa również, że „90-minutowy film jest również pięknym odzwierciedleniem wczesnego San Francisco, gdzie Eng nakręciła wiele swoich filmów”.
Dystrybucja
Women Make Movies dystrybuuje Golden Gate Girls w Ameryce Północnej. Na Tajwanie film jest dystrybuowany przez Women's Film Association. Firma Edko Films z Hongkongu ma prawa do dystrybucji telewizyjnej filmu w Hongkongu i Makau i wyemitowała już film na swoim kanale MOVIE MOVIE. W Chinach kontynentalnych dystrybucją filmu zajmuje się Companion Company.