Dziwne siły
| Autor | Leopolda Lugonesa |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Las fuerzas extrañas |
| Kraj | Argentyna |
| Język | hiszpański |
Data publikacji |
1906 |
| Typ mediów | Wydrukować |
Strange Forces ( hiszpański : Las fuerzas extrañas ) to zbiór opowiadań argentyńskiego pisarza Leopoldo Lugonesa , opublikowany po raz pierwszy w 1906 roku. Mimo że była to najmniej udana praca Lugonesa w tamtym czasie, uważana jest za kluczowego pioniera w rozwoju gatunki science fiction i fantasy w Argentynie.
Wszystkie historie dotyczą koncepcji bawienia się poza granicami ludzkiej wiedzy, z których większość ma tendencję do rozwijania się z zaproszenia przyjaciela przez naukowca w celu podzielenia się z nim wynikami eksperymentów, co ostatecznie kończy się katastrofą.
Jorge Luis Borges , będąc wielkim wielbicielem Lugones, powiedział kiedyś:
Literatura amerykańska żywi się tym dziełem tego wielkiego pisarza; dobre pisanie to dla wielu pisanie jako Lugones. Strony „Las Fuerzas Extrañas” należą do najwybitniejszych w literaturze latynoskiej.
—Jorge Luis Borges
Wiele pseudonaukowych wyjaśnień użytych jako podstawa fabuły opowiadań bardzo przypomina wyjaśnienia naukowe zaakceptowane przez naukę głównego nurtu wiele lat później. Tak jest w przypadku, gdy sam Lugones, po opublikowaniu drugiego wydania zbioru z 1926 r., powiedział:
Niektóre teorie z tej książki, po dwudziestu latach, mimo że należą do wieku jeszcze bardziej opóźnionego w wiedzy, są obecnie akceptowane w dziedzinie naukowej.
— Leopoldo Lugones
Treść
Praca składa się zasadniczo ze zbioru dwunastu opowiadań:
- Siła Omega ( La fuerza omega )
- Burza Ognia ( La lluvia de fuego )
- Niewytłumaczalne zjawisko ( Un fenómeno niewytłumaczalne )
- Cud Świętego Wilfreda ( El milagro de San Wilfrido )
- Nadęta Ropucha ( El escuerzo )
- Metamuzyka ( La metamúsica )
- Początek potopu ( El origen del Diluvio )
- Konie Abdery ( Los caballos de Abdera )
- Viola Acherontia ( Viola Acherontia )
- Yzur ( Yzur )
- Słup Soli ( La estatua de sal )
- Psychon ( El Psychon )
Wśród tych opowieści najbardziej godne uwagi są: „The Omega Force”, która traktuje o sile dźwięku, „Metamuzyka” o wizualizacji dźwięku, „Viola acherontia”, w której ogrodnik próbuje wywołać w kwiatach zdolność zabijania, „Psychon”, o materializacji myśli, oraz „Źródła potopu”, który opisuje Ziemię , a konkretnie jej gatunki i krajobraz , przed Wielkim Potopem .
W ówczesnej literaturze istniała tendencja do wykorzystywania małp w roli bohaterów, najprawdopodobniej z powodu zamieszania, jakie wywołało sformułowanie przez Darwina teorii ewolucji , jak to ma miejsce w przypadku dwóch kluczowych dla zbioru opowiadań: „Zjawiska niewytłumaczalnego”, w którym dobry Anglik odkrywa, ku swemu przerażeniu, że jego bliźniacza dusza jest zwykłą małpą, oraz „Yzur”, który dotyczy prób narratora, by zmusić małpę do mówienia .