Edwarda Garnetta
Edward William Garnett (5 stycznia 1868 - 19 lutego 1937) był angielskim pisarzem, krytykiem i redaktorem literackim , który odegrał kluczową rolę w publikacji Synów i kochanków DH Lawrence'a .
Wczesne życie i rodzina
Edward Garnett urodził się w Londynie . Jego ojciec, Richard Garnett (1835-1906), był pisarzem i bibliotekarzem w British Museum . 31 sierpnia 1889 Edward ożenił się z Constance Black , znaną z tłumaczeń literatury rosyjskiej ; ich synem był pisarz David Garnett (1892–1981).
Kariera
Garnett miał zaledwie kilka lat formalnej edukacji w City of London School , którą opuścił w wieku 16 lat, ale kształcił się dalej, dużo czytając. Zyskał wówczas wysoką reputację dzięki mieszance zdrowego rozsądku i wrażliwości w stosunku do literatury współczesnej. Jego wpływ poprzez zachęcanie czołowych autorów znacznie przewyższył wpływ jego własnego pisarstwa. Jego literackie kontakty i korespondenci rozeszli się daleko, od Piotra Kropotkina po Edwarda Thomasa .
Pracował jako redaktor i czytelnik w londyńskich wydawnictwach T. Fisher Unwin , Gerald Duckworth and Company , a następnie Jonathan Cape . W 1898 roku zgromadził Josepha Conrada , autora Unwina, dla którego był zarówno mentorem, jak i przyjacielem, oraz Forda Madoxa Forda ; współpracowali w pierwszych latach XX wieku. Garnett zaprzyjaźnił się z DH Lawrencem i przez pewien czas wpłynął na niego w kierunku realistycznej fikcji. Przygotowując Synów i kochanków do publikacji przez Duckwortha, Garnett przejrzał rękopis, cenzurując niektóre fragmenty i wycinając inne, aż powieść była o dziesięć procent krótsza; nie negocjował tych zmian z Lawrence'em, ale wysłał rękopis bezpośrednio do drukarni. Zmiany obejmowały zastąpienie „bioder” „ciałem” i „uda” „kończynami”. Usunął słowo „naturalny” z „Czuł jej delikatny naturalny zapach”. Lawrence zaakceptował zmiany, mówiąc: „To musi się sprzedać , muszę żyć”.
Garnett odegrał również rolę w opublikowaniu pracy TE Lawrence'a . Jednym z jego przeoczeń było odrzucenie Portretu artysty z czasów młodości Duckwortha Jamesa Joyce'a w 1915 roku. Był gorącym zwolennikiem Johna Galsworthy'ego , a The Man of Property in the Forsyte Saga była mu dedykowana. Był także orędownikiem amerykańskich pisarzy Stephena Crane'a i Roberta Frosta oraz australijskiego Henry'ego Lawsona , a także pomagał irlandzkiemu pisarzowi Liamowi O'Flaherty'emu .
Jego sztuka The Breaking Point nie uzyskała licencji na przedstawienie dramatyczne w Londynie w ramach ówczesnego systemu cenzury ( Lord Chamberlain's Office ). Zezwolono na jego publikację, aw 1907 roku Garnett opublikował sztukę, która dotyczyła niezamężnej matki , wraz z listem otwartym do cenzora. W rzeczywistości list został napisany przez krytyka Williama Archera . Była to jedna bitwa w kampanii prowadzonej w tamtym czasie pod przywództwem Bernarda Shawa , by uwolnić scenę.
Garnett mieszkał w The Cearne, Crockham Hill , niedaleko Edenbridge w hrabstwie Kent. Jego londyński adres to 19, Pond Place, Chelsea.
Pracuje
- Obrazowany świat (1894)
- Sztuka Winnifreda Matthewsa (1902)
- The Breaking Point, ocenzurowana sztuka. Z przedmową i listem do cenzora (1907)
- Hogartha (1911)
- Tołstoj: Jego życie i pisma (1914)
- Wielka wojna w 1916 r., Akt oskarżenia neutralnego (1917) z Louisem Raemaekersem , H. Perry Robinsonem i MB Huish
- Turgieniew: badanie (1917)
- Papa's War i inne satyry (1918)
- Piątkowe wieczory: krytyka literacka i uznanie (1922; nowe wydanie 1929)
- Listy od WH Hudsona , 1901–1922 (1923), wyd
- Listy od Josepha Conrada 1895–1924 (1928), wyd
- Proces Joanny d'Arc i inne sztuki (1931), redaktor
- Listy od Johna Galsworthy'ego 1900–1932 (1934), redaktor
- Edward Thomas: Wybór listów do Edwarda Garnetta (przedruk z 1981 r.)
- Edward Garnett (1950) JE Bates
- Rodzina Garnettów (1961) Carolyn G. Heilbrun
- Edward Garnett: A Life in Literature (1982) George Jefferson
- Niezwykły czytelnik: życie Edwarda Garnetta, mentora i redaktora Literary Genius (2017) Helen Smith
Linki zewnętrzne
- Prace Edwarda Garnetta w Project Gutenberg
- Prace Edwarda Garnetta lub o nim w Internet Archive
- Prace Edwarda Garnetta z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)