Edwarda Stachury

Edward Stachura
Edward Stachura (1958)
Urodzić się	( 18.08.1937 ) 18 sierpnia 1937 Charvieu , Francja
Zmarł	24 lipca 1979 (24.07.1979) (w wieku 41) Warszawa , Polska
Zawód	Poeta pisarz tłumacz
Język	Polski
Godne uwagi nagrody	Nagroda im. Stanisława Piętaka (1968) Nagroda im. Stanisława Piętaka (1971) Nagroda im. Kościelskich (1972)

Edward Stachura [ˈɛdvard sta'xura] ( posłuchaj ) (18 sierpnia 1937 - 24 lipca 1979) był polskim poetą , prozaikiem i tłumaczem . Zyskał rozgłos w latach 60., otrzymując nagrody zarówno za poezję, jak i prozę. Jego dorobek literacki obejmuje cztery tomy poezji, trzy zbiory opowiadań, dwie powieści, tomik esejów oraz trudne do sklasyfikowania dzieło finałowe Fabula rasa . Oprócz pisania Stachura tłumaczył literaturę z języka hiszpańskiego i francuskiego, przede wszystkim dzieła Jorge Luisa Borgesa , Gastona Mirona i Michela Deguya. Pisał też piosenki i od czasu do czasu je wykonywał. Popełnił samobójstwo w wieku czterdziestu jeden lat.
 

Życie i pisanie

Dzieciństwo i młodość

Edward Stachura urodził się 18 sierpnia 1937 roku w rodzinie polskich emigrantów w Charvieu-Chavagneux , departamencie Isère , we wschodniej Francji. Był drugim z czworga dzieci Stanisława i Jadwigi Stachurów (z d. Stępkowska) poznanych we Francji po emigracji zarobkowej na początku lat 20. XX wieku.

Pierwsze jedenaście lat życia Stachura spędził we Francji. Rodzina mieszkała w dużej kamienicy, którą zamieszkiwała wielojęzyczna mieszanka emigrantów; Stachura opisał ją później w swojej pierwszej powieści jako „tę wielką Kamienicę Babel, gdzie oprócz Polaków, którzy dęli melodię, była masa Greków, Albańczyków, Ormian, Włochów, Arabów i innych przedstawicieli narodów”. Stachura uczęszczał do szkoły francuskiej i raz w tygodniu do szkoły polskiej, której nauczyciel zapewniał konsulat. Jego starszy o osiem lat brat Ryszard mówi, że młody Edward był uprzejmy, opiekuńczy i sympatyczny, ale niezwykle uparty: w szkole miał zwyczaj poprawiać swoich nauczycieli, jeśli ich poglądy były sprzeczne z tymi, które czerpał z innych źródeł.

W 1948 r. rodzina przeniosła się do Polski i zamieszkała w jednoizbowym domu krytym strzechą we wsi Łazieniec koło Aleksandrowa Kujawskiego , odziedziczonym po matce. Stachura ukończył szkołę podstawową w Aleksandrowie Kujawskim w 1952 roku, kończąc program w ciągu zaledwie trzech lat, mimo że według matki jego znajomość języka polskiego była początkowo niewystarczająca. Szkołę średnią rozpoczął w Ciechocinku . Początkowo Stachura planował karierę w elektrotechnice, lubił też biologię i geografię, ale stopniowo jego zainteresowania przesunęły się w stronę sztuk wizualnych i literatury. Po konfliktach ze szkołą iz ojcem Stachura przeniósł się do brata do Gdyni , gdzie zdał maturę w 1956 roku. W tym czasie opublikował swoje pierwsze wiersze. Po nieudanej próbie zapisania się do college'u artystycznego wrócił do domu, wykonując prace służebne, pisząc wiersze i korespondując z innymi młodymi pisarzami. Następnie przeniósł się do Torunia , gdzie uczęszczał na wykłady na wydziale artystycznym UMK i uczestniczył w ruchu literackim miasta.

Kolegium i pierwsze publikacje książkowe

Stachura rozpoczął studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w 1957 roku na kierunku filologia francuska. Zmagając się z trudnymi warunkami finansowymi, kontynuował pisanie i aktywnie poszukiwał możliwości publikacji swoich utworów. Studia na KUL dwukrotnie przerywał, a po podróżach po kraju w 1959 i 1960 ostatecznie przeniósł się na Uniwersytet Warszawski , do stolicy motywowany przede wszystkim chęcią ułatwienia publikacji swojej pracy. Kontynuował działalność pisarską, publikował wiersze w periodykach, aktywnie angażował się w życie środowiska literackiego. to dwa ważne wydarzenia w życiu Stachury: pierwsza publikacja książkowa – zbiór opowiadań Jeden dzień ; i jego małżeństwo z Zytą Anną Bartkowską – przyszłą autorką powieści i opowiadań wydawanych pod pseudonimem Zyta Oryszyn. W następnym roku Stachura wydał swój pierwszy tomik poezji Dużo ognia . Pomimo ciągłych trudności finansowych ukończył studia w 1965 roku z tytułem magistra filologii romańskiej; jego praca magisterska dotyczyła twórczości Henri Michaux .

Dojrzałość i krytyczne uznanie

Lata po ukończeniu studiów przyniosły rozkwit twórczości Stachury. Drugi zbiór opowiadań Falując na wietrze ukazał się w 1966 roku. Książka otrzymała doroczną Nagrodę Związku Wydawców Polskich . Mniej więcej w tym czasie Stachura założył też rodzaj dziennika, w którym zbierał różne notatki, z których wiele później włączał do swoich prac. W 1968 ukazały się dwa tomiki poezji: Przystępuję do ciebie i Po ogrodzie niech hula szarańcza ; ten ostatni otrzymał prestiżową Nagrodę im. Stanisława Piętaka. W 1969 roku Stachura opublikował swoją pierwszą powieść Cała jaskrawość , prace nad powieścią rozpoczęły się trzy lata wcześniej w formie notatek w dzienniku Stachury. Druga powieść, Siekierezada albo zima leśnych ludzi , ukazała się w 1971 roku i po raz drugi przyniosła autorowi Nagrodę im. Stanisława Piętaka . Podobnie jak pierwsza powieść, książka zaczynała się od zapisków w dzienniku począwszy od 1967 roku i została napisana częściowo w Meksyku , gdzie Stachura studiował w latach 1969 i 1970 na dwunastomiesięcznym stypendium rządu meksykańskiego.

Okres w trakcie pisania i bezpośrednio po ukończeniu drugiej powieści był dla Stachury szczególnie trudny. Jego małżeństwo rozpadło się, wpędzając go w napady depresji, podczas których rozważał samobójstwo. Po powrocie z Meksyku Stachura dużo podróżował po Polsce, często mocno popijając. W 1971 odwiedził Bliski Wschód: Damaszek i Bejrut , a do Polski wrócił przez Rzym i Pragę . W styczniu 1972 roku Stachura stracił „przybranego ojca”, Rafała Urbana: pisarza i gawędziarza; fascynująca, barwna postać, dwa razy starsza od niego, która zmarła na raka. We wrześniu małżeństwo Stachury zostało prawomocnie rozwiązane, a dwa miesiące później zmarł jego naturalny ojciec, również na raka. Stanisław Stachura był postacią budzącą grozę, która przez lata wzbudzała w synu całą gamę emocji: podziw, strach, wrogość, aw końcu litość. Tuż po pogrzebie ojca Stachura znalazł się w szpitalu, ofiara wyjątkowo silnej reakcji alergicznej; będąc tam, napisał listy do całej trójki rodzeństwa, informując ich o zamiarze zerwania z nimi wszelkich kontaktów - symptom tendencji, która wkrótce stanie się bardziej wyraźna.

Ostatnie lata

W 1973 roku Stachura udał się do Norwegii , następnie do Genewy , aby odebrać Nagrodę Kościelskich , a stamtąd do Francji, by odwiedzić miejsce urodzenia w Charvieu. W następnym roku spędził kilka miesięcy w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Meksyku . W 1975 roku Stachura wydał „ Wszystko jest poezją ” – zbiór esejów łączących impresjonistyczny komentarz do codziennych wydarzeń z życia autora z filozoficznymi refleksjami nad naturą procesu twórczego i związkami życia z literaturą. Po książce ukazał się obszerny wiersz „Kropka nad ypsilonem” w miesięczniku literackim „ Twórczość” .

W kolejnych latach Stachura wykazywał stopniowe pogłębianie się dystansu wobec wydarzeń i ludzi, postrzeganie niechęci i wrogości w działaniach bliskich i znajomych. Ta przemiana ostatecznie doprowadziła do tego, co niektórzy określają jako mistyczny okres w jego życiu i pisarstwie, a przez innych jako dowód postępującej choroby psychicznej. W 1977 roku opublikował Się — zbiór opowiadań wykorzystujących swoistą technikę narracyjną (tytuł jest centralnym dla tej techniki zaimkiem zwrotnym) i sugerujących w ostatnim wyborze eliminację cielesności. Książka spotkała się z mieszanym przyjęciem. W 1978 roku Stachura wydał swój ostatni tomik poezji Missa pagana . Następna książka, Fabula rasa , miała być jego ostatnią. Wydana w 1979 roku praca kontynuowała kierunek zasugerowany dwa lata wcześniej przez Się — Stachura nalegał nawet (bezskutecznie) na zastąpienie jego nazwiska na okładce frazą „No-man”. Książka spotkała się z skrajnie spolaryzowanymi reakcjami krytycznymi: od nazwania jej przejawem załamania psychicznego autora (Ziemowit Fedecki) po uznanie jej za jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej (Andrzej Falkiewicz).

Niezależnie od oceny końcowej pracy Stachury, nie ulega wątpliwości, że cierpiał on w tym czasie na zaburzenia psychiczne. W kwietniu 1979 roku uległ tajemniczemu wypadkowi kolejowemu: nie chciał zejść z torów kolejowych, po których szedł, mimo że widział nadjeżdżający pociąg. Doznał wstrząsu mózgu i stracił większość prawej ręki. Po okresie hospitalizacji na oddziale psychiatrycznym (o którą zabiegał) Stachura wrócił do matki w Aleksandrowie Kujawskim. Nauczył się pisać lewą ręką, a swoje przeżycia przed, w trakcie i po wypadku opisał w poruszającym dzienniku, wydanym później pod tytułem „Pogodzić się ze światem”. Kontynuował pisanie w dzienniku aż do zaledwie czterech dni przed śmiercią. Stachura odebrał sobie życie w swoim warszawskim mieszkaniu 24 lipca 1979 roku, pozostawiając po sobie swój ostatni wiersz: „List do pozostałych”

  Poezja i życie Edwarda Stachury są kluczowe dla historii człowieka z Quebecu, który tłumaczy poezję Stachury na język francuski, w kanadyjskim filmie fabularnym „Tout ce que tu possèdes” z 2012 roku („Wszystko, co posiadasz”) Bernarda Émonda. https://www.imdb.com/title/tt2458596/ . Scenariusz, w którym znalazło się kilka wierszy Stachury, wydaje Lux Éditeur. https://web.archive.org/web/20160304080154/http://www.luxediteur.com/content/tout-ce-que-tu-poss%C3%A8des . ISBN 978-2-89596-139-0 .

Spis prac

Poezja

• Dużo ognia ( 1963)
• Przystępuję do ciebie ( 1968 )
• ogrodzie niech hula szarańcza (1968)
• Kropka nad ypsilonem ( 1975 )
• Missa Pagana (1978)

Zbiory opowiadań

• Jeden dzień ( 1962 )
• Falując na wietrze ( 1966)
• Sie (1977)

powieści

• Cała jaskrawość ( 1969 )
• Siekierezada albo zima leśnych ludzi ( 1971)

Inna proza

• Wszystko jest poezja: Opowieść -rzeka (1975)
• Fabula rasa (rzecz o egoizmie) ( Fabula Rasa (A Piece on Egoism) ) (1979)
• Fabula rasa (apendyks) ( Fabula Rasa (dodatek) ) (1979)
• Oto ( Tutaj ) (1979)

Prace zebrane

• Poezja i proza ​​( 1982)
  • Tom. 1 Wiersze, poematy, piosenki, przeklady ( Poezja, Pieśni, Tłumaczenia )
  • Tom. 2 Opowiadania _ _ _
  • Tom. 3 Powieści ( Powieści )
  • Tom. 4 Wszystko jest poezją _
  • Tom. 5 Fabula rasa. Z wypowiedzi rosproszonych ( Fabula Rasa. Z wypowiedzi rozproszonych )

Linki zewnętrzne

Media związane z Edwardem Stachurą w Wikimedia Commons

• Edward Stachura (angielski)
• Edward Stachura (polski)
• Rzecz o Edwardzie Stachurze (polski)