Egipt w epoce Kleopatry

Egipt w epoce Kleopatry

Autor	Michela Chauveau
Tłumacz	Davida Lortona
Język	Francuski
Wydawca	Hachette , Cornell University Press
Data publikacji	1997
Opublikowane w języku angielskim	2000

Egipt w epoce Kleopatry (pierwotnie opublikowany jako L'Egypte au temps de Cléopâtre ) to książka non-fiction autorstwa francuskiego historyka Michela Chauveau .

Streszczenie

Książka jest historią społeczną Królestwa Ptolemeuszy między końcem III a I wiekiem pne. W dużym stopniu opiera się na papirologicznych Demotic egipskich i greckich .

Publikacje i tłumaczenia

Książka została pierwotnie opublikowana przez Hachette w 1997 roku. Angielskie tłumaczenie autorstwa Davida Lortona zostało opublikowane przez Cornell University Press w 2000 roku.

Przyjęcie

Książka spotkała się w większości z pozytywnym przyjęciem ze względu na wykorzystanie przez Chauveau źródeł tekstowych i badanie zmian wewnętrznych, które zaszły w Egipcie. Helen Strudwick, przeglądając zestaw tłumaczeń Lortona, napisała, że ​​​​Egipt w epoce Kleopatry był „bardzo czytelnym i zabawnym przeglądem” tego okresu.

Jane Rowlandson , pisząca dla Classical Bulletin , pochwaliła podejście książki do historii Ptolemeusza z perspektywy Chauveau jako egiptologa, ponieważ poprzednie prace na ten temat często skupiały się wyłącznie na źródłach klasycznych. Marjorie Venit w Bryn Mawr Classical Review poleciła go jako obszerny i pouczający tekst dla szerokiej publiczności, jednocześnie krytykując niekorzystne spojrzenie Chauveau na dynastię Ptolemeuszy . Jednak zarówno Rowlandson, jak i Venit krytycznie odnosili się do układu książki i użycia podtytułów, które ich zdaniem sprawiły, że książka była niepotrzebnie zagmatwana.