Ein Mann, der sich Kolumbus nannt

Christoph Kolumbus , Ameryka (1492).

Ein Mann, der sich Kolumbus nannt („ Człowiek, który nazywał siebie Kolumbem ”) to tytuł piosenki ludowej lub dziecięcej. Po raz pierwszy stała się melodią Ich bin der Doktor Eisenbart w Scherzliederbuch (księga humorystycznych piosenek) Der Pott w 1936 roku. Piosenka opowiada o „odkryciu Ameryki” przez Krzysztofa Kolumba . Zaraz po pierwszej publikacji znalazł szerokie zastosowanie w publikacjach narodowosocjalistycznych . Nawet po II wojnie światowej trafił do niemieckich śpiewników dla dzieci.

Każda zwrotka składa się z czterech wersów oddzielonych sztucznymi słowami „widewidewitt bum bum”, które działają jak element rytmiczny. Końcowe wersety każdego wersetu składają się z: „Gloria, Viktoria, widewidewitt juchheirassa. / Gloria Viktoria, widewidewittt bum bum”. co luźno tłumaczy się na angielski jako: „Chwała, zwycięstwo, tiddletiddletum Hurra. / Chwała, zwycięstwo, tiddletiddletum pum pum”.

Piosenka składa się w sumie z sześciu wersów. Sztuczne słowo widewidewitt pojawia się w piosence Pippi Pończoszanka , jak również w Pieśni Eisenbarta .

Literatura

• Fritz Jöde : Der Pott. Ein unverschämtes Liederbuch voll Stumpfsinn, Rührseligkeit, Ausgelassenheit und Spott für geborene Kindsköpfe und solche, die es mit der Zeit geworden sind . Kallmeyera, 1936