Ekranizacje sztuk teatralnych Georgesa Feydeau

Georges Feydeau , najbardziej znany pisarz francuskiej farsy przełomu XIX i XX wieku, napisał ponad dwadzieścia pełnometrażowych sztuk komiksowych i dwadzieścia jednoaktówek. Niektóre z nich zostały zaadaptowane na potrzeby kina. Chociaż Feydeau był aktywny aż do ery filmu, nigdy nie pisał dla tego medium, ale w ciągu dwóch lat od jego śmierci w 1921 roku inni pisarze i reżyserzy zaczęli wykorzystywać jego sztuki jako podstawę do filmów, których nakręcono ponad dwadzieścia, w kilku krajach i językach.

Filmy oparte na sztukach Feydeau

Tytuł filmu	Na podstawie sztuki Feydeau	Rok	Kraj	Dyrektor
La dama de Chez Maxim's	La Dame de chez Maxim	1923	Włochy	Amleto Palermi
Il tacchino	Le Dindon	1925	Włochy	Mario Bonnarda
Opiekuj się Amelką	Occupe-toi d'Amélie!	1925	Włochy	Telemaco Ruggeri
Un fil à la patte	Un fil à la patte	1925	Francja	Robert Saidreau
Królowa Moulin Rouge	La Duchesse des Folies-Bergères	1926	Austria	Roberta Wienia
Na oczyszczeniu bebe	Na oczyszczeniu bebe	1931	Francja	Jana Renoira
Opiekuj się Amelką	Occupe-toi d'Amélie!	1932	Francja	Marguerite Viel i Richarda Weisbacha
Un fil à la patte	Un fil à la patte	1933	Francja	Karol Anton
Dziewczyna z Maxima	La Dame de chez Maxim	1933	Wielka Brytania	Aleksander Korda
La dame de chez Maxim's	La Dame de chez Maxim	1933	Francja	Aleksander Korda
Champignol malgré lui	Champignol malgré lui	1933	Francja	Freda Ellisa
L'Hôtel du libre échange	L'Hôtel du libre échange	1934	Francja	Marc Allégret
pan chasse	Panie Chasse!	1947	Francja	Willy'ego Roziera
Miej oko na Amelię	Occupe-toi d'Amélie!	1949	Francja	Claude Autant-Lara
Dziewczyna z Maxima	La Dame de chez Maxim	1950	Francja	Marcela Abulkera
Indyk	Le Dindon	1951	Francja	Klaudiusz Barma
Le Fil à la patte	Un fil à la patte	1955	Francja	Guy Lefranc
Ęktenskapsbrottaren	L'Hôtel du libre échange	1964	Szwecja	Hassego Ekmana
hotelu Paradiso	L'Hôtel du libre échange	1966	Wielka Brytania	Petera Glenville'a
Pchła w jej uchu	La Puce à l'oreille	1968	Francja/USA	Jakub Charon
Le P'tit vient vite	Léonie est en avance ou le Mal Joli	1972	Kanada	Louis-Georges Carrier
Za przysługę, occupati di Amelia	Occupe-toi d'Amélie!	1981	Włochy	Flavio Mogherini
La pulga en la oreja	La Puce à l'oreille	1981	Argentyna	Pancho Guerrero
Sztuka zrywania	Un fil à la patte	2005	Francja	Michel Deville
Finada Mae da Madame	Feu la mère de madame	2016	Brazylia	Bernarda Attala

Adaptacje telewizyjne

W latach 60. i 70. BBC nakręciło serię czternastu fars Feydeau w adaptacji Caryla Brahmsa i Neda Sherrina pod wspólnym tytułem Ooh La La . Niektóre były adaptacją sztuk jednoaktowych, inne z pełnometrażowych. We wszystkich czternastu wystąpił Patrick Cargill .

Tytuł	Przyjęty z	W rolach głównych z Patrickiem Cargillem	Producent	Rok	Ref
Dobry sen	Feu la mère de Madame	Amanda Barrie	Stuarta Allena	1968
Siedzenie całą noc	Tailleur pour dames	Amanda Barrie Anton Rodgers	Stuarta Allena	1968
Trochę do powrotu	Les Pavés de l'ours	Amanda Barrie Jim Dale Fabia Drake	Stuarta Allena	1968
Ponad zarzutem	C'est une femme du monde	Amanda Barrie Donald Sinden Barbara Windsor	Stuarta Allena	1968
Robienie przepustki	Dormez, je le veux!	Amanda Barrie Robertson Zając	Stuarta Allena	1968
Zanim nam tak niegrzecznie przerwano	Gibier de potence	Amanda Barrie Anton Rodgers	Stuarta Allena	1968
Mów do mnie mistrzu	Miłość i fortepian	Fenella Fielding Roy Hudd	GB Lupino	1968
Miej oko na Amelie	Occupe-toi d'Amélie!	Judi Dench Bill Fraser	Douglasa Argenta	1973
Świnia w szturchaniu	Czat en poche	Richard Briers Joan Sims	Douglasa Argenta	1973
A-polowanie pójdziemy	Panie Chasse!	Barbara Murray Tony Britton Joan Hickson	Douglasa Argenta	1973
Pani z Maxima	La Dame de chez Maxim	Bernard Cribbins Barbara Windsor Betty Marsden	Douglasa Argenta	1973
Płacenie Pipera	Le Dindon	Amanda Barrie Michael Aldridge Michael Bates	Douglasa Argenta	1973
Złapany na gorącym uczynku	La Puce à l'oreille	Dinah Sheridan Patricia Routledge Bernard Bresslaw Dennis Waterman	Douglasa Argenta	1973
Trzymany na sznurku	Un Fil à la patte	Freddie Jones Eleonora Summerfield	Douglasa Argenta	1973