Elżbieta Angielska Benson
Elżbieta Angielska Benson | |
|---|---|
| Urodzić się | 5 września 1904 |
| Zmarł | 13 grudnia 1972 |
| Narodowość | amerykański |
| Alma Mater |
College Gallaudeta Uniwersytetu Jerzego Waszyngtona |
| zawód (-y) | Pedagog, tłumacz |
Elizabeth English Benson (1904–1972) była amerykańską edukatorką dla niesłyszących studentów, która przez dwie dekady uczyła w Gallaudet College , zanim została tam mianowana dziekanem kobiet. W czasie II wojny światowej tymczasowo wstąpiła do wojska, by pomagać nowo ogłuszonym żołnierzom rannym w czasie wojny. Później była sporadycznym tłumaczem dla dwóch prezydentów USA.
Życie i praca
Benson urodził się 5 września 1904 r. W Frederick w stanie Maryland w rodzinie głuchoniemych, Harry'ego i Minnie Benson, którzy pracowali w pobliskiej Szkole Maryland dla Głuchych . Została wyznaczona jako CODA , dziecko głuchoniemych dorosłych. Z konieczności od najmłodszych lat uczyła się amerykańskiego języka migowego, by móc się z nimi porozumiewać. W wieku dwóch lat została sfotografowana z siostrą i rodzicami w popularnej gazecie dla głuchoniemych The Silent Worker (maj 1906, t. 18, nr 8), w której regularnie pojawiały się „typowe dzieci głuchych rodziców”.
Edukacja
Benson uzyskała tytuł licencjata na Uniwersytecie George'a Washingtona ; Magister Gallaudet College ; doktorat honoris causa Gallaudeta, 1962; LL.B. z George Washington School of Law.
Nauczanie
Dołączyła do wydziału w Gallaudet w 1926 roku, aby uczyć studentów audiologii i czytania z ruchu warg, a następnie została stałym członkiem wydziału. W 1950 r. zastąpiła dr Elizabeth Peet na stanowisku dziekana ds. kobiet i pozostała na tym stanowisku aż do przejścia na emeryturę w 1970 r., po 44 latach służby w Gallaudet.
Sama uczyła w Wirginii,
Jej wpływ rozciągał się również poza kampus Gallaudet, ponieważ użyczyła swoich znacznych umiejętności i wiedzy do szkolenia instruktorów afroamerykańskich w Hampton Institute w Wirginii. Spędzała wakacje pomagając przygotować tych uczniów do spełnienia wymagań dotyczących certyfikacji nauczycielskiej.
Służba wojenna
Z powołaniem do służby w czasie II wojny światowej Benson tymczasowo opuściła uniwersytet, aby dołączyć do Amerykańskich Ochotniczych Służb Kobiet , a następnie do Korpusu Armii Kobiet , gdzie mogła „zapewniać wsparcie i zasoby nowo ogłuszonym żołnierzom”.
Nawet po wojnie i powrocie na wydział Gallaudeta Benson czasami występowała jako tłumaczka wpływowych osobistości w Waszyngtonie, w tym prezydentów Johna F. Kennedy'ego i Lyndona B. Johnsona . Mniej więcej w tym samym czasie postanowiła zdobyć tytuł prawniczy, „aby lepiej służyć osobom niesłyszącym na sali sądowej”.
Benson zmarł w Frederick w dniu 13 grudnia 1972 r.
Dziedzictwo
- Benson został wprowadzony jako członek Gallaudet College Hall of Fame (data nieznana)
- Na jej cześć nazwano pierwszy koedukacyjny akademik Uniwersytetu Gallaudet na terenie kampusu, zbudowany w 1972 roku.
- Koszary w Fort Sam Houston zostały nazwane na jej cześć w 2014 roku.
- Na jej cześć nazwano nagrodę stypendialną im. Elizabeth Benson przyznawaną przez Registry of Interpreters for the Deaf .
Wybrane prace
- Benson, EE (1920). Gimnastyka systematyczna: pomoc w mowie , Gallaudet College.
- Benson, EE (1932). Badanie zawodów absolwentów i byłych studentów Gallaudet College .
- Benson, EE, Young, JP i Virginia State School. (1954). Letni program studiów Virginia State College dla nauczycieli osób niesłyszących: Raport . Hampton, Wirginia
- Benson, EE (1958). Język znaków . (Miejsce wydania nieustalone: wydawca nieustalony.)
- Benson, EE i Instytut Techniczno-Zawodowy św. Pawła. (1964). Język migowy . St. Paul, Minn.: Techniczny Instytut Zawodowy. (książka)