Elżbieta Tonnard

Elisabeth Tonnard (1973) jest holenderską artystką i poetką zajmującą się książkami artystycznymi, fotografią i literaturą.

Biografia

Tonnard urodziła się w Leerdam i uzyskała tytuł magistra literatury na Uniwersytecie Radboud w Nijmegen (gdzie również wykładała) oraz tytuł magistra studiów wizualnych uzyskany w Visual Studies Workshop w Rochester w stanie Nowy Jork .

Opublikowała ponad czterdzieści książek; były one szeroko wystawiane i znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych i publicznych. Znaczna część jej pracy polega na odpowiadaniu na istniejące książki, teksty i obrazy, przerabianiu ich na nową poezję i tworzeniu fotograficznych narracji wizualnych. Prace są zróżnicowane pod względem skali i metody, od książki, która jest całkowicie niewidoczna, przez książkę zawierającą opowiadanie, które pochłonęło powieść, po książkę, która jest basenem. Utwór zdobył kilka nagród, w tym nagrodę Kleine Hans 2013. Według raportu jury (Hans Samsom, Hans Eijkelboom, Hans Wolf, Hans van der Meer [ Wikidane ] i Hans Aarsman ) jest „ poetką w przestrzeń między zdjęciami”.

Książka Tonnarda W tym ciemnym lesie łączy dziewięćdziesiąt zdjęć z kolekcji Fox Movie Flash (przechowywanej w Visual Studies Workshop) ludzi spacerujących nocą z angielskimi tłumaczeniami pierwszej zwrotki Piekła Dantego :

Nel mezzo del cammin di nostra vita,

mi ritrovai per una selva oscura,

che la diritta via era smarrita.

Zimą 2014–2015 Muzeum Van Abbe w Eindhoven wystawiało Książki artystyczne Elisabeth Tonnard 2003–2014 ; na początku 2016 roku Kunstruimte Galerie Blok C w Groningen wystawiła Bibliotekę .

Notatki

  1. ^ W tłumaczeniu Allena Mandelbauma : „Kiedy przebyłem połowę drogi naszego życia, / znalazłem się w zacienionym lesie, / bo zgubiłem ścieżkę, która nie zbłądziła”.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeth_Tonnard&oldid=1125961016 ”