El puñao de rosas

El puñao de rosas
Zarzuela autorstwa Ruperto Chapí
1905-07-01, El Teatro, Isabel Brú, Kaulak.jpg
Isabel Brú, który stworzył rolę Rosario, fot. Kaulak (1905)
Tłumaczenie Bukiet róż
librecista
Język hiszpański
Premiera
30 października 19027 ( 19027-10-30 )
Teatro Apolo w Madrycie

El puñao de rosas ( Bukiet róż ) to jednoaktowa zarzuela „o zwyczajach andaluzyjskich” ( de costumbres andaluzas ) hiszpańskiego kompozytora Ruperto Chapí do libretta Carlosa Arnichesa i Ramóna Asensio Más [ es ] . Premiera odbyła się 30 października 1902 roku w Teatro Apolo w Madrycie. Parodia zarzuela, El cuñao de Rosa (Szwagier Rosy), z tekstem Candeli i Merino oraz muzyką Tomása Lópeza Torregrosy [ es ] , została wystawiona w lutym przyszłego roku.

Role

Rola Typ głosu Premiera obsady, 30 października 1902
Rosario, córka nadzorcy cortijo sopran Isabel Bru [ es ]
Carmen (Carmencilla), kuzynka Rosario sopran komiczny María López Martínez
Cyganka (Socorro) sopran Carmen Calvo
Señó Juan, nadzorca cortijo, ojciec Rosario śpiewający aktor José Mesejo [ es ]
Tarugo, kochanek Rosario baryton Bonifacio Pinedo [ es ]
José Antonio, brat Tarugo śpiewający aktor José Luiza Ontiverosa
Pepe, młody mistrzu cortijo baryton Juan Reforzo
Francisquito Antonio Perez Juste
Trzech Łowców 3 tenorów , z których 2 są komiczne Vicente Carrión, Isidro Soler, Melchor Ramiro
Dwoje przyjaciół Emilio de Francisco, Luis Ballester
ariero _ tenor Isidoro Soler
Refren: dziewczęta i chłopcy

Muzyka

Istnieje sześć numerów muzycznych. Wstęp (nr 1) ma coś w rodzaju preludium orkiestrowego, po którym następuje rozbudowana scena otwierająca: przepowiednia Socorro jest wstawiana do refrenu, a kiedy wychodzi, kolejna melodia refrenu łączy partie Rosario i Carmencilli z piosenką Socorro (której melodia jest wstępu orkiestrowego) dwukrotnie przerywając tę ​​scenę. Ta sama piosenka została umieszczona w duecie Rosario i Tarugo (nr 2), którego finałową i kulminacyjną sekcją jest zapatado . Drugi duet (nr 3) jest w formie ABA 1 B 1 z bolerkiem w części B. Nr 4 to właściwie sekwencja odrębnych scen: nokturn chóru męskiego (z rytmem habanery w orkiestrze) ustępuje wzburzonemu chórowi żeńskiemu, po którym następuje melodia arriero . Następnie komiksowe trio jest prezentowane bez żadnych przejść. Nr 5 słynie z finałowego tanguillo w wykonaniu Carmencilli, poprzedzonego chórem wprowadzającym i kopułą Rosario . Nr 6 trwa zaledwie minutę i nie jest utworem niezależnym: jest oparty na sekcji A 1 z numeru 3. W finale zastosowano wariację na temat końcowych taktów numeru 1 (melodia piosenki Socorro).

Numery muzyczne

  • Nr 1. Wprowadzenie i refren. Una gitana vieja me dijo un día (Rosario, Socorro, Carmencila, chór żeński)
  • Nr 2. Duet. Tak! Mare del alma mía, que güen porveni me espera (Rosario, Tarugo, z Socorro za kulisami)
  • Nr 3. Duet. No te asustes tú, alma mía (Rosario, Pepe)
  • Nr 4 (a). Chór:
    • Va la tarde cayendo (chór męski, za kulisami) —
    • Como bandá de palomas (żeński chór) —
    • Arrierito, arriero, ¡mal haya tu suerte perra! (un arriero, za kulisami) —
  • Nr 4 (b). Trio. Con perro, escopeta, morral y canana (los cazadores)
  • Nr 5. Tango:
    • ¡Venga jaleo! ¡Venga jarana! (refren mieszany, z Rosario, El Señó Juan) -
    • Yo sufro mientras tu gosas (Rosario, z Carmencillą, Pepe, chór mieszany) —
    • No le cuentes ar cura, chiquiya (Carmencila, z chórem mieszanym)
  • Nr 6. Scena. ¡Naide! ¡Toó está uspokoić! (Tarugo)
  • Finał (wersja instrumentalna)

Ustalenia

Chapí [ potrzebne źródło ] skomponował Pasodoble na podstawie kilku melodii zarzueli. Ricardo Villa , wybitny reżyser orkiestr dętych, zaaranżował numery 1 i 3 zarzueli tworzącej Fantazję .

Nagrania

Kolejność ról: Rosario – Socorro – Carmencila – Pepe – Tarugo – 3 Łowców – An arriero .

  • Columbia 1953: Ana María Iriarte, Pilar Lorengar , Teresa Berganza , Manuel Ausensi , Arturo Díaz Martos, Juan Encabo, Gregorio Gil, Agustín S. Luque. Refren: Cantores de Mardid (reż. José Perera [ es ] ). Gran Orquesta da Cámara de Madrid. Ataúlfo Argenta (dyrygent). — nr 6 nie zapisano.
  • Zafiro 1959: Dolores Pérez (Lily Berchman), Delian Rubens, Emilia Rincón, Tino Moro, Eladio Cuevas, Santiago Ramalle, Tino Pardo, Fernando Hernández. Refren: Coros de Radio Nacional de España. Orquesta de Cámara de Madrid. Enrique Navarro (dyrygent). — Nr 1 jest nagrany z przerwami (około połowy jego normalnego czasu trwania). Nagranie to zawiera również Pasadoble oparte na melodiach zarzueli.
  • Alhambra 1970: Carmen Sinovas, Pura María Martínez, Isabel Higueras, Antonio Blancas, José Peromingo, Juanito Navarro, Manolo Codeso, Alfonso del Real, Aurelio Rodríguez. Refren: Cantores de Madrid (reż. José Perera [ es ] ). Orquesta Filarmonii de España. Rafael Frühbeck de Burgos (dyrygent). - Nr 6 i finał nie zostały nagrane.

Pasodoble nagrywano kilkakrotnie w różnych wersjach (orkiestra, sekstet itp.) .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_puñao_de_rosas&oldid=1106008059 ”