Elena Odriozola

Elena Odriozola
Elena odriozola 2016 001.jpg
Urodzić się

Elena Odriozola 1967 San Sebastián , Hiszpania
Zawód ilustrator
Język baskijski
Narodowość hiszpański
Gatunek muzyczny literatura dziecięca

Elena Odriozola , urodzona w Donostii – San Sebastián, jest ilustratorką książek dla dzieci i młodzieży. Za swój trwały wkład w literaturę dziecięcą otrzymała Złote Jabłko Biennale Ilustracji w Bratysławie (2015) za prace ilustrujące w 2013 Frankensteina lub Współczesny Prometeusz .

Biografia

Elena Odriozola urodziła się w San Sebastián , Guipúzcoa , Hiszpania. Jej pasją jest malarstwo. Elena Odriozola odziedziczyła miłość do malarstwa po dziadku i ojcu.

Studiowała sztukę i dekoracje i pracowała najpierw w agencji reklamowej.

W 1995 roku wydała pierwszą książkę dla dzieci z baskijskim autorem Jesus Mari Olaizola „Txiliku”. Agure jakagorria autorstwa baskijskiego redaktora Elkar .

W 1997 roku zaczęła pracować jako ilustratorka, głównie książek, a obecnie odnosi sukcesy jako ilustratorka książek dla dzieci i młodzieży.

Jej twórczość tłumaczona jest na kilka języków, często jest wybierana do udziału w prestiżowych wystawach ilustracji.

Technika ilustracyjna

Jej główną umiejętnością jest to, że jest w stanie odkryć siebie na nowo, podążając za bardzo osobistym i spójnym stylem. Jej twórczość ma ogromny potencjał narracyjny. Jej styl charakteryzuje się głównie interpretacją każdej książki i ilustracjami, które opowiadają historię.

Są to z pozoru proste ilustracje, z wyraźnymi liniami i niewielką ilością kolorów.

Nagrody i uznanie publiczne

  • Krajowa nagroda ilustracyjna Hiszpanii (2015)
  • Nagroda Literatury Dziecięcej Mikela Zarate (2015)
  • Nagroda Junceda za ilustrację (2014)
  • Baskijska nagroda za ilustrację literacką (2013 i 2009)
  • „Lista Honorowa IBBY jest wydawanym co dwa lata wyborem pod tytułem Atxiki sekretua . (2006)
  • Wybrane przez Martina Salisbury'ego z wydania Play Pen: New Children's Book Illustration (Lawrence King, 2007)
  • Coś o autorze. Tom 186, Lisa Kumar; (Gale, 2008)

Pracuje

Prace ilustrowane

Niektóre prace tłumaczone na język angielski

  • Frankenstein lub The Modern Prometheus = wydanie hiszpańskie: Frankenstein, Nórdica, 2013)
  • Co robię z klejem roślinnym Susan Chandler (Sky Pony Press, 2012)
  • Leśny sekret Javiera Sobrino (OQO; Perth: Roundabout [dystrybutor], 2009)
  • Koc fabularny autorstwa Feridy Wolff; Harriet May Savitz (Sky Pony Press, 2012)
  • Historia Noego autorstwa Stephanie Rosenheim (Peachtree, 2008.)
  • The Opposite autorstwa Toma MacRae (Peachtree, 2006)
  • Tonik naddźwiękowy autorstwa Stephanie Rosenheim (Hamilton, 1982)

Oryginalne prace

  • Agure jakagorria . Jesus Mari Olaizola „Txiliku” / Elena Odriozola (Elkar, 1995).
  • Ahatetxoa eta sahats negartia . Mariasun Landa / Elena Odriozola (Elkar, 1997).
  • Zergatik ez du kantatzen txantxagorriak? . Xabier Mendiguren Elizegi / Elena Odriozola (Elkar, 1997).
  • Amona, zure Iholdi . Mariasun Landa / Elena Odriozola (Kometa, 1998).
  • Txoko txiki txukuna . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Elkarlanean, 1998).
  • Bezala nietoperza Botoi . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Anaya, 1999).
  • Ortzadarraren kantua . Jon Suarez Barrutia/ Elena Odriozola (Aizkorri, 1999).
  • Zak Zikoina . Joxemari Iturralde / Elena Odriozola (Elkar, 2000).
  • Dindirri = Przesuń . Anjel Lertxundi / Elena Odriozola (Gara, 2000).
  • Gorritxo eta Beltxiko . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Elkar, 2000).
  • Axa mixa zilarra . Jesus Mari Olaizola „Txiliku” / Elena Odriozola (Elkar, 2000).
  • Kofi itsasora bidean . Javi Cillero Goiriastuena / Elena Odriozola (Elkar, 2001).
  • Izar Euria . Felipe Juaristi / Elena Odriozola (Elkar, 2001).
  • Bihotza zubi . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Elkar, 2001).
  • Hosto gorri, hosto berd . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Atenea, 2002).
  • Roke izeneko comuna . Antton Dueso / Elena Odriozola (Aizkorri, 2002).
  • Maiderren taupada bilduma . Maite Gonzalez / Elena Odriozola (Alberdania, 2002).
  • Marlene eta taxizapata . Mariasun Landa / Elena Odriozola (SM, 2002).
  • Astoari konfiturak . Juan Luis Mugertza Unanue / Elena Odriozola (Aizkorri, 2002).
  • Hiztegi jolastia . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Elkar, 2002).
  • Eta txorimaloa mintzatu zen . Ruben Ruiz / Elena Odriozola (Elkar, 2002).
  • Paularen zazpi gauak . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Giltza, 2002).
  • Usoa: Lehen kanpamendua . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2002).
  • usoa; Zelatan . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2002).
  • Margarita . Ruben Dario / Elena Odriozola (Imaginarium, 2003).
  • Bośniacki nahi . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
  • Amona basoan galdu zenekoa . Arantxa Iturbe / Elena Odriozola (Elkar, 2003).
  • Haydn en loroa . Felipe Juaristi / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
  • Euria . Daniel Nesquens / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
  • Eta txorimaloa mintzatu zen . Ruben Ruiz / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
  • Dindirri . Anjel Lertxundi / Elena Odriozola (SM, 2003).
  • Osaba Bin Floren . Jesus Mari Olaizola „Txiliku” / Elena Odriozola (Elkar, 2003).
  • Norak suhiltzaile izan nahi du . Arantxa Iturbe / Elena Odriozola (Elkarlanean, 2003).
  • Zaldiko-maldikoan . Ana Urkiza / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
  • Usoa: bidaia kilikagarria . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola Erein, 2003.
  • Usoa: karpeta morea . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2003).
  • Atxiki sekretua: sorginaren eskuliburua . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Elkar, 2004).
  • Hiru Lagun . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Ibaizabal, 2005).
  • Wiersz Gorputza Osorako . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Aizkorri, 2005).
  • Maitagarrien hiru ipuin . Gustavo Martín Garzo / Elena Odriozola (Elkar, 2005).
  • Begira begira: tradizioaren leihotik . Batzuen artean / Elena Odriozola (Elkar, 2006).
  • Zaharrak berri, euriak . Elena Larreategi / Elena Odriozola (Gero, 2006).
  • Ilunorduak et argilaurdenak . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Elkar, 2007).
  • Marrazkitan blai . Daniel Nesquens / Elena Odriozola (Aizkorri, 2007).
  • Furia . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2007).
  • Sekretuak belarrira . Ruben Ruiz / Elena Odriozola (Aizkorri, 2007).
  • Kafka eta panpina bidaiaria . Jordi Serra i Fabra / Elena Odriozola (Elkar, 2008).
  • Nire eskola . Jordi Serra i Fabra / Elena Odriozola (Erein, 2008).
  • Ipuinen haria . Ferida Wolff i Harreit May Savitz / Elena Odriozola (Ttarttalo, 2008).
  • Amilami: laminen istoriak . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola Elkar, 2008.
  • Basoak badu sekretu bat . Javier Sobrino / Elena Odriozola (Txalaparta, 2009).
  • Aharrausi printzesa . Carmen Gil / Elena Odriozola (Txalaparta, 2009).
  • Printzesa begi-zulo . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Elkar, 2009).
  • Sasi guztien gainetik . Itziar Zubizarreta / Elena Odriozola (Galtzagorri Elkartea, 2010).
  • Haizelami . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Elkar, 2010).
  • Eguberria: 24 ohitura, kantu eta istorio . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Nerea, 2012).
  • Haizea sahats artean . Keneth Grahame / Elena Odriozola (Erein, 2013).
  • Ur: erori ez nahi duen tanta . Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Denonartean, 2014).
  • Mundua baloi batean . Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Elkar, 2014).
  • Galtxagorri langileak . Mitxel Murua / Elena Odriozola (Ikaselkar, 2014).
  • Ahatetxo itsusia . Arantza Zugazagasti / Elena Odriozola (Ikaselkar, 2014).
  • Guliwera Liliputa . Arantza Zugazagasti / Elena Odriozola Ikaselkar, 2014.
  • Izei txikia . Joxantonio Ormazabal / Elena Odriozola (Ikaselkar, 2014).
  • Elsa eta paradisua . Mariasun Landa / Elena Odriozola Giltza, 2015.
  • Balada Azkena . Mariasun Landa / Elena Odriozola (Erein, 2016)

Prace projektowe

  • Wzór znaku towarowego stowarzyszenia Galtzagorri, 2003 r
  • Projekt znaku towarowego Bularretik Mintzora Literature Program od Stowarzyszenia Galtzagorri, 2007
  • Projekt pięciu filiżanek z promocji książki Cuanta tierra necesita un hombre , redaktor Nórdica, 2014
  • Promocja wystawy: Emakumeak eta itsasoa. = Kobiety i morze, Untzi Museoa, San Sebastián , 2016
  • Promocja Musical Fortnight Donostiako Musika Hamabostaldia , Kursaal, San Sebastián , 2016

Wystawy

  • Tropecista/ Lugaritz Kultur Etxea (Donostia. Kraj Basków, 2014)
  • Wystawa Tropecista / Galeria GKo (Tolosa . Kraj Basków, 2014)
  • Eguberria / Centro Cultural Montehermoso (Vitoria-Gasteiz. Kraj Basków, 2013)
  • Había otra vez w Centro Cultural de España en México (Meksyk, 2013).
  • Aiete Cultural Center of Donostia/San Sebastián (Kraj Basków, 2013).
  • wspólnota patriotyczna. Delibes Ilustrado (Fundacja Miguela Delibesa, 2012-2013).
  • Dom kultury Okendo. Collective (San Sebastián. Kraj Basków, 2011).
  • Le Immagini della Fantasia. Pałac Miejski Sàrmede (Włochy, 2010 i 2012).
  • Targi Książki Dziecięcej w Bolonii Wystawa ilustratorów. (Włochy, 2010).
  • Europejskie Targi Książki dla Dzieci w Saarbrücken (Niemcy, 2010).
  • Txoritxoak. Centrum Kultury Koldo Mitxelena (San Sebastián. Kraj Basków, 2009).
  • Tour d'Europe z 27 obrazami. Biblioteka Narodowa Francji (Paryż, 2008).
  • Espacio Sins Entido (Madryt, 2007).
  • Minimo. Centrum Kultury Ernesta Llucha (San Sebastián. Kraj Basków, 2006).
  • Ilustrisimos. Targi Książki Dziecięcej w Bolonii (Włochy, 2005).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elena_Odriozola&oldid=1140515934 ”