Elkana Durlachera

Elkana Durlachera
Urodzić się	1817 ( 1817 ) Karlsruhe , Wielkie Księstwo Badenii , Konfederacja Niemiecka
Zmarł	21 grudnia 1889 ( w wieku 71-72) ( 21.12.1889 )
Język	Francuski

Elcan Durlacher ( jidysz : אלחנן בן נתנאל דורלאכער ; 1817 - 21 grudnia 1889) był niemieckim hebraistą i wydawcą, najbardziej znanym z tłumaczeń liturgii żydowskiej na język francuski .

Durlacher urodził się w Karlsruhe w Niemczech w 1817 r. W 1845 r. wyjechał do Paryża jako nauczyciel języków obcych i założył hebrajskie wydawnictwo, które po jego śmierci kontynuował jego syn. Skompilował hebrajski czytnik i almanach oraz napisał małą książeczkę zatytułowaną Józef i jego bracia . Jego dwa najbardziej godne uwagi dzieła to francuskie tłumaczenie niemieckiego maḥzor i inne siddur , które wykonał z pomocą L. Wogue, którego wydanie Pięcioksięgu opublikował .

Publikacje

• Erech hathephiloth, ou, Rituel de toutes les grandes fêtes à l'usage des Israélites du rite Allemand (w języku hebrajskim i francuskim). Paryż: Elcan Durlacher. 1852.
• Erech hathephiloth, ou, Prier̀es et pioutim de tous les sabbats de l'année (w języku hebrajskim i francuskim). Paryż: Elcan Durlacher. 1861.
• Séder hathephiloth, ou, Rituel des prières journalières à l'usage des Israélites du rite allemand (po hebrajsku i francusku) (wyd. 3). Paryż: Elcan Durlacher. 1870.
• Joseph et ses frères (w języku francuskim). Paryż: Elcan Durlacher. 1887.

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore; Well, Julien (1903). „Durlacher, Elkan” . W Singer, Izydor ; i in. (red.). Encyklopedia żydowska . Tom. 5. Nowy Jork: Funk & Wagnalls. P. 19.