Emmanuela Dongala

Emmanuel Dongala
Emmanuel Dongala podczas Targów Książki w Genewie 2011.
Urodzić się	( 14.06.1941 ) 14 czerwca 1941 Brazzaville , Republika Konga
Zawód	chemik, powieściopisarz
Narodowość	kongijski
Edukacja	Oberlin College ( licencjat ) Rutgers University ( MS ) University of Montpellier ( doktorat )
Godne uwagi prace	Johnny Wściekły Pies (2002) Sonata Bridgetower (2017)

Emmanuel Boundzéki Dongala (ur. 1941) to kongijski chemik i powieściopisarz . Urodził się w Brazzaville w Republice Konga w 1941 roku. Do 2014 roku był Richardem B. Fisherem na katedrze nauk przyrodniczych w Bard College w Simon's Rock .

Jako chemik specjalizuje się w stereochemii i syntezie asymetrycznej oraz toksykologii środowiskowej .

Jest autorem wielu nagradzanych powieści, w tym Johnny Mad Dog (francuski: Johnny chien méchant ) i Little Boys Come from the Stars .

Edukacja i kariera

Dongala udał się do Stanów Zjednoczonych , aby uzyskać tytuł licencjata z chemii w Oberlin College i tytuł magistra na Uniwersytecie Rutgers , zanim uzyskał stopień doktora. Ukończył studia chemiczne na Uniwersytecie w Montpellier we Francji , po czym wrócił do Konga, aby uczyć chemii polimerów na Uniwersytecie Marien Ngouabi . W 1981 wraz z autorem Léandre-Alainem Bakerem założył Le Théâtre de l'Eclair. W 1997 roku był dziekanem Uniwersytetu Marien Ngouabi w Brazzaville , kiedy wybuchła wojna w Republice Konga. Wojna domowa w latach 1997-1998 zmusiła Dongalę i jego rodzinę do porzucenia dobytku i ubiegania się o azyl w Stanach Zjednoczonych. Dzięki swoim koneksjom literackim, zwłaszcza poprzez swojego przyjaciela Philipa Rotha , Dongala uzyskał posadę nauczyciela chemii i literatury w Bard College w Massachusetts . Początkowo chciał wrócić do swojego kraju, aby być z kolegami i ulepszać Uniwersytet w Brazzaville , jednak Dongala ostatecznie zdecydował się zostać w Stanach, aby kontynuować karierę zarówno jako profesor chemii, jak i jako autor.

Dzieła literackie

Swoimi dziełami Dongala poszerzył swoją publiczność od Konga po wszystkie byłe francuskie kolonie w Afryce . Jego tematy dotyczą francuskiej kolonizacji i wynikających z niej złożonych problemów gospodarczych, społecznych i politycznych wspólnych dla krajów frankofońskich . Dongala ma nadzieję zjednoczyć afrykańskich frankofonów poprzez te wspólne trudności ponad granicami i ukuł wyrażenie „écrits transnationaux”, oznaczające „pisma ponadnarodowe”. Uważa, że ​​autorzy powinni być jak „ griot ”, rodzaj afrykańskiego barda, który ma do odegrania ważną rolę zarówno w „rozrywce, jak i nauczaniu w tym samym czasie” dla całej francuskojęzycznej Afryki. W swoich powieściach Dongala stara się stawić czoła problemom krzywd społecznych, tradycji kulturowych i myślenia konformistycznego.

• Un fusil dans la mains, un poèmes dans la poches , powieść, opublikowana w 1973 roku przez Albina Michela.
• Jazz et vin de palme , powieść, opublikowana w 1982 przez Hatier, przedrukowana w 1996 przez Le Serpent à Plumes.
• Le Feu des Origines , powieść, opublikowana w 1987 przez Alibin Michel, 1998 Le Serpent à Plumes.
• Le Premioer matin du monde , sztuka, opublikowana 1984.
• Les Petites Garçons naissent aussi des étoiles , powieść, opublikowana w 1998 przez Le Serpent à plumes.
• Mes enfants? Quels enfants?, sztuka, wyd. 1990.
• Le Miracle de Noël , sztuka, opublikowana w 1995 r. Na podstawie powieści L'Enfant miraculé autorstwa Tchicaya U Tam'si.
• Johnny chien méchant , powieść, opublikowana w 2002 roku przez Le Serpent à pióropusze.
• Photo de groupe au bord du fleuve powieść, opublikowana w 2010 przez Actes Sud.
• La Sonate à Bridgetower ( The Bridgetower Sonata ) opublikowana w 2017 r. przez Editions Actes Sud (tłumaczenie na język angielski opublikowane w 2021 r. przez Schaffner Press)

Prace Dongali znajdują się w Penguin Book of Modern African Poetry , a on sam był laureatem stypendium Guggenheima . Jest film oparty na jego książce Johnny Mad Dog , francusko-liberyjskim filmie z 2008 roku wyreżyserowanym przez Jean-Stéphane Sauvaire, z udziałem Christophera Minie, Daisy Victoria Vandy, Dagbeh Tweh, Barry Chernoh, Mohammed Sesay i Joseph Duo. W 2004 roku zdobył Cezam Prix Littéraire Inter CE za Johnny chien méchant .

Nagrody i uznanie

Dongala zdobył Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire w 1988 roku za Le Feu des Origines. Ta praca przyniosła mu również le Prix Charles Oulmont od Fondation de France (1988).

Za Les Petites Garçons naissent aussi des étoiles Dongala otrzymał le Prix RFI-Témoin du Monde w 1998 roku.

Został laureatem Fonlon-Nichols de l'excellence littéraire Stowarzyszenia Literatury Afrykańskiej w 2003 roku za „twórczość literacką” i „wkład w walkę o prawa człowieka, zwłaszcza o wolność słowa”.

Chociaż w tamtym czasie nie był powszechnie znany, nazwisko Dongali pojawiło się w prasie w Paryżu po premierze filmu Jeana-Stéphane'a Sauvaire'a Johnny Mad Dog w 2008 roku.

Jego praca Photo de groupe au bord du fleuve przyniosła mu Le Prix Virilo w 2010, Le Prix Ahmadou Kourouma w 2011 i Le Prix Mokanda w 2013.

• „Gdzie niezależne umysły mają swój początek”. Tam, gdzie zaczynają się niezależne umysły , Bard College, 2014, https://simons-rock.edu/.

Linki zewnętrzne

• Simon's Rock College: Emmanuel Dongala
• Biuletyn internetowy Simon's Rock, czerwiec 2005
• Dr Emmanuel Dongala omawia i czyta fragmenty swojej nowej powieści Johnny Mad Dog. (MP3) Simon's Rock Wydział Forum, pierwotnie na antenie WBCR-LP , Great Barrington, MA (archive.org)
• 2001 Wywiad z Terrym Grossem w programie Fresh Air National Public Radio
• Instytut Pisarzy Stanu Nowy Jork - Emmanuel Dongala
• Washington Post recenzja Johnny'ego Wściekłego Psa
• Sztuka za granicą; Refleksje na temat wojny w Afryce, z raju w USA New York Times, 7 maja 1998 r. #
• Paradoxes de l'identité: de la déconstruction à la construction identitaire dans „Les petits garçons naissent aussi des étoiles” d'Emmanuel Boundzeki , par Moussa Coulibaly, LittéRéalité, 20, 2, 2008, York University , doi : 10.25071/0843-4182. 29358 str. 45-57