Enciclopedia uniwersalna ilustrada europeo-americana

102 tomy encyklopedii.

3 tomy encyklopedii.

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (zwana także Enciclopedia Espasa lub Enciclopedia Espasa-Calpe , od jej wydawcy, założonego przez José Espasa Anguera ) jest hiszpańską encyklopedią. Składa się z 72 tomów (ponumerowanych od 1 do 70, przy czym części 18 i 28 składają się z dwóch tomów) wydanych w latach 1908–1930 oraz dziesięciotomowego dodatku opublikowanego w latach 1930–33. W latach 1935-2003 opublikowano 33 tomy uzupełniające plus indeks, kolejny dodatek A – Z i atlas, w sumie 118 tomów. Każdy z tomów ma różną długość. Od 1986 roku jest to najdłuższa drukowana encyklopedia, licząca 105 000 stron i 165 200 000 słów.

Encyklopedie: ich historia przez wieki uważa Espasa za jedną z największych encyklopedii, obok Encyclopædia Britannica, wydanie jedenaste i Enciclopedia Italiana (s. 147). „Dzieło to jest niezwykłe ze względu na szczegółowość: mapy i plany nawet odległych i mało znanych miejsc; reprodukcje i opisy dzieł sztuki wpisanych pod ich tytułami; obszerne bibliografie o zasięgu międzynarodowym; pełne słownikowe traktowanie poszczególnych słów, w wielu przypadkach z odpowiedniki zagraniczne i zwykle dające pełny zakres długiego traktowania ważnych tematów”. (201) Autorzy pracy, jako przykład jej zakresu, wspomnieli we wstępie (vii), że praca obejmuje wszystkie znane wówczas rodzaje botaniczne. Powszechne słowa (nie nazwy własne) są tłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, esperanto i inne języki.

Celem wydawców było stworzenie podręcznika encyklopedii w języku hiszpańskim, który obejmowałby wiedzę naukową i techniczną, a także historię, biografie, geografię , sztukę oraz literaturę Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej.

Według wyliczeń jej wydawców, encyklopedia liczy ponad 165 000 stron i 200 milionów słów. Szacuje się, że wersja 82-tomowa zawiera również ponad 1 000 000 artykułów (Kister 450).

W oryginalnych tomach dokonano tylko drobnych poprawek, takich jak przepisanie części artykułu „ bicicleta ” (rowerowego) z 1910 r., W którym wymieniono „ pistolet lub rewolwer ” jako jedną z rzeczy, które należy zabrać na wycieczkę rowerową.

W 2003 r. Opublikowano przepakowaną wersję w 90 tomach, składającą się z oryginalnych 82 tomów oraz nowego 8-tomowego Complemento Enciclopédico 1934–2002 , zawierającego aktualne informacje w porządku alfabetycznym. Stare dodatki nie będą już ponownie publikowane.

Ogólne odniesienia

• EUI (w języku hiszpańskim), Filosofia .
• Collison, Robert (1966), Encyklopedie: ich historia przez wieki (wyd. 2), Londyn: Hafner

Linki zewnętrzne

• Enciclopedia Espasa (strona główna) (w języku hiszpańskim), zarchiwizowana od oryginału w dniu 22 lutego 2006 r .
• Skany kilku stron z początku Enciclopedia Espasa
• W archiwum internetowym : tomy X

XXI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLIX LX