Anglicy

Engles ( fl. 1253), pisane również jako Englés , był jongleurem i trubadurem Nawarry z połowy XIII wieku. Jego samotne tenso przetrwało tylko we fragmentach i jest interesujące głównie dla historyków ze względu na komentarz do życia dworskiego w Pampelunie pod rządami Theobalda I.

Żongler, z którym debatuje Engles, jest anonimowy. Wiersz datowany jest na 1253 rok. Po pierwsze, Engles oskarża Theobalda o chciwość i oszczędność, na co anonimowy odpowiada, że ​​Engles - którego imię sugeruje, że był Anglikiem - jest antyfrancuski (ponieważ Theobald był Francuzem). Engles kończy wiersz, wskazując, że opuszcza Pampelunę na dwór Aragonii . Engles w humorystyczny sposób wykorzystuje grę słów cort (sąd) i corta (krótki):

A la cort fuy l'autrier del rey navar, qu'es cort corta de tota cortesia, corta de pres e corta donar e mais corta qu'ieu dire non sabria;

Byłem któregoś dnia na dworze króla Nawarry, na dworze pozbawionym wszelkiej dworności, pozbawionym zasług i darów, i pozbawionym wszystkiego, co mogłem powiedzieć.

Peire Guilhem de Tolosa zaatakował także Theobalda I z Nawarry, który był płodnym trouvère i komisarzem chansonnier du roi , który zawiera wiele wierszy trubadurów.

Źródła

• Riquer, Martín de . Los trovadores: historia literatury i teksty . 3 tom. Barcelona: Planeta, 1975.