Esteban Muruetagoiena

Esteban Muruetagoiena Scola
Urodzić się
Esteban Muruetagoiena Scola

( 06.08.1943 ) 6 sierpnia 1943
Ondarroa (Kraj Basków)
Zmarł 28 marca 1982 ( w wieku 38) ( 28.03.1982 )
Narodowość Gipuzkoa (Kraj Basków)
Zawód lekarz
Znany z torturować

Esteban Muruetagoiena Scola ( Ondárroa , Biskajska , 6 sierpnia 1943 – Oyarzun , Guipúzcoa , 28 marca 1982 ) był lekarzem pracującym w Kraju Basków . 15 marca 1982 roku został aresztowany przez hiszpańską Guardia Civil , a następnie zwolniony 25 tego samego miesiąca. Zmarł trzy dni później. Jego oficjalną przyczyną śmierci była niewydolność serca, ale istnieją znaczące przesłanki, że był poddawany torturom.

Biografia

Muruetagoiena był lekarzem urodzonym w Ondárroa, który pracował w ośrodku zdrowia w Oyarzum od 1970 do 1982 roku, w którym zmarł. Był żonaty z Elixabete Hormaza, z którą miał córkę Tamarę Muruetagoiena (Oyarzun, 1974).

Pierwsze aresztowanie

Po raz pierwszy został aresztowany w 1979 roku i oskarżony o udzielenie pomocy medycznej rannemu członkowi ETA , który został postrzelony w 1977 roku. Sprawę umorzono, a Muruetagoiena zwolniono bez postawienia zarzutów.

Drugie aresztowanie

Guardia Civil aresztowała go ponownie 15 marca 1982 roku w Oyarzun. Dzięki ustawie antyterrorystycznej był przetrzymywany w izolatce przez 10 dni na komisariacie policji w San Sebastián oraz w siedzibie Guardia Civil w Madrycie , dokąd został przeniesiony.

O jego zatrzymaniu nikt nie wiedział dopiero dwa dni później. Kilku sąsiadów zapytało burmistrza o jego miejsce pobytu po tym, jak nie mogli go znaleźć w jego klinice, i tak dowiedzieli się, że został aresztowany. Nadal nie jest jasne, dlaczego został zatrzymany po raz drugi, ale 25 marca został zwolniony. Był szczególnie upadły, zdezorientowany i wykazywał oznaki tortur ze strony sił bezpieczeństwa. Zmarł trzy dni później w wieku 38 lat.

Torturować

Oficjalne źródła od początku twierdziły, że przyczyną śmierci był zawał mięśnia sercowego . Jednak raport z sekcji zwłok wykazał ślady tortur. Na różnych częściach ciała miał ślady oparzeń, prawdopodobnie w wyniku przykładania elektrod, krwotoku w lewym uchu i zapalenia narządów płciowych. Zmarł w domu. Bixente Ibarguren został aresztowany podczas tej samej operacji i potwierdził tortury. Powiedział, że dochodziło do pobić i stosowania różnych metod tortur. Słyszał Muruetagoienę podczas zatrzymania, a potem potwierdził, że był psychicznie dotknięty.

Demonstracje

Śmierć Joseby Arregi Izagirre rok wcześniej była wciąż bardzo obecna w świadomości ludzi w Kraju Basków. Były liczne spotkania, strajki i demonstracje protestujące przeciwko śmierci Estebana Muruetagoieny: w Mondragón , Éibar , Villafranca , Tolosa , Hernani , Lezo , Vergara , Zumárraga , Azcoitia , Azpeitia , Rentería , Berango , Arrigorriaga , Erandio , Lequeitio , Vitoria , Bilbao y Basauri . Rada miasta Oyarzun zatwierdziła wniosek sprzeczny z ustawą antyterrorystyczną mającą na celu zagwarantowanie każdej osobie prawa do opieki medycznej i poufnej pomocy prawnej oraz zażądała zbadania sprawy.

Dwie wersje

Główne media, zgodnie z oficjalnymi źródłami, jako przyczynę śmierci podały zatrzymanie akcji serca. Txema Montero, prawnik, który śledził sprawę, skontaktował się z organizacjami praw człowieka, aby mogły wziąć udział w sprawie i poprosić o dochodzenie. Sprawą przejęły organizacje takie jak Amnesty International i Anti-Torture Research (ATR). ATR, globalna organizacja medyczna, wspomniała o licznych, poważnych nieprawidłowościach związanych z sekcją zwłok na konferencji prasowej w Paryżu przed liczną grupą organizacji medialnych. Według tego samego diagnoza z sekcji zwłok byłaby nielegalna i nie miałaby żadnego poparcia.

Gazeta Egin opublikowała informację, że Muruetagoiena była torturowana. Guardia Civil pozwała gazetę za „fałszywe, oszczercze i złośliwe wiadomości”.

Pamięć

W 2007 roku minęło 25 lat od śmierci Muruetagoieny. Uroczystości ku czci lekarza Oyarzuna odbywały się w samym mieście, w którym pracował, a także w Ondárroa. Podczas obchodów Grupa Przeciwko Torturom w Kraju Basków przyznała, że ​​tortury miały miejsce. W ramach wydarzenia i na prośbę miasta nowy ośrodek zdrowia został przemianowany na Esteban Muruetagoiena z tablicą pamiątkową. W 2012 roku, 30 lat po jego śmierci, lekarz został ponownie zapamiętany podczas weekendu tańca, muzyki, różnych przemówień i pojawienia się jego córki.

9 maja 2010 roku około godziny 4 nad ranem kilka nieznanych osób zniszczyło tablicę pamiątkową w ośrodku zdrowia Oyarzun. Rodolfo Ares, ówczesny minister spraw wewnętrznych rządu baskijskiego, przyznał, że dowody wskazują na to, że za szkody odpowiada baskijski policjant, ale powiedział, że działał na własną rękę. Rada miasta Oyarzun zażądała zbadania sprawy, a parlamentarzysta Mikel Basabe poprosił ministra o poinformowanie go o wynikach, gdy tylko będą one znane. Po dochodzeniach mężczyzna odpowiedzialny za zbrodnię został zawieszony na dwa miesiące bez wynagrodzenia i ukarany przez komisję dwoma poważnymi przewinieniami. 6 listopada 2010 roku ponownie uczczono pamięć lekarza. Podczas uroczystości córka lekarza odsłoniła nową tablicę.

Film Doktor

Córka Estebana, Tamara, zmontowała w 2007 roku film dokumentalny o swoim ojcu. Doktor to krótki film trwający około 10 minut, który przedstawia podsumowanie życia i historii Muruetagoieny. Wydarzenia są umieszczane w kontekście i staje się jasne, że ślady tortur znalezione po śmierci lekarza nie zostały odpowiednio zbadane przez władze. Wideo jest apelem o pokój i pozostawia jasne przesłanie przeciwko przemocy ETA i torturom. W 2012 roku baskijski reżyser Bertha Gaztelumendi zaprezentował na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián film dokumentalny Mariposas en el hierro (Motyle w żelazie) . Praca skupia głosy kobiet, które domagają się pokoju w Kraju Basków i które padły ofiarą przemocy. Tamara Muruetagoiena bierze udział w filmie dokumentalnym, jako aktywistka przeciwko torturom oraz w spotkaniach i forach.

Fora obywatelskie przeciwko torturom

Inicjatywa przeciwko torturom w Nawarrze zorganizowała w dniach 25-26 marca 2010 r. forum obywatelskie poświęcone Estebanowi Muruetagoienie. Podczas konferencji dyskutowano o roli społeczeństwa obywatelskiego w zwalczaniu tortur. Wnioski zostały przekazane parlamentowi Nawarry.

31 marca 2012 r. w Oyarzun odbyło się II Forum Obywatelskie przeciwko Torturom Estebana Muruetagoieny (II Forum Obywatelskie przeciwko Torturom). Były różne przemówienia prawników, lekarzy, członków rodziny i członków fundacji Euskal Memoria, którzy opowiedzieli o Estebanie i wyjaśnili więcej o tym, co wydarzyło się w 1982 roku. Odbyła się również projekcja filmu dokumentalnego Doktor . Na forum odbył się okrągły stół zatytułowany „30 lat później… dokąd zmierzamy?” z udziałem przedstawicieli Euskal Memoria , Lokarri , Grupo contra la tortura (TAT), Amnesty International , Jaiki Hadi, Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura (CPDT), Argituz oraz dwóch ofiar tortur Konferencja zakończyła się przedstawieniem teatralnym .

  1. ^ a b c d Gara, wyd. (1 kwietnia 2012). „Los gritos de Esteban Muruetagoiena, resuenan aún treinta años después” . Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 28 czerwca 2012 r. (...) lo de Esteban era diferente. A nivel sicológico estaba derrumbado.
  2. ^ abc Montero . , Txema (31 marca 2012) Deia (red.). „La tortura es subversiva” (internet) . David Braham, śledczy jefe dla Europa de Amnesty International, szukaj ładunku.
  3. ^ ab Moraza   , Lurdes; Basterra, Mertxe (1994). Niesława La Columna (wyd. 1ª). Nawarra (Hiszpania): Txalaparta. strona 133 i następujące. ISBN 84-8136-909-8 .
  4. ^ Egues, Beñat (24 marca 2007). Beria (red.). „Muruetagoiena hil eta 25 urtera torturak oraindik badirauela salatu du TATek” (w języku baskijskim). Zarchiwizowane od oryginału (papel) w dniu 22 lipca 2012 r. La autopsia reveló que Muruetagoiena había sido torturado.
  5. Bibliografia _ (30 marca 2012). „Recuerdan en Oiartzun a Esteban Muruetagoiena, muerto hace 30 años tras diez días incomunicado” . Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 15 kwietnia 2013 r.
  6. ^ Oiartzungo Hitza, wyd. (2 kwietnia 2012). „Esteban Muruetagoienaren heriotzaren 30. urteurrena. Multimedia” (w języku baskijskim). Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 10 maja 2012 r . Źródło 15 października 2012 r .
  7. Bibliografia _ (22 maja 2010). „Destrozan la placa en recuerdo a Esteban Muruetagoiena en Oiartzun” . Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 11 grudnia 2011 r . Źródło 27 lutego 2021 r . El movimiento pro amnistía aportó una fotografía de la placa destrozada.
  8. ^ Euskal Irrati Telebista , wyd. (4 czerwca 2010). „Un ertzaina pudo romper la placa del médico Muruetagoiena” (internet) .
  9. ^ Basabe Kortabarria, Mikel (15 listopada 2010). Parlamento Vasco (red.). „Pregunta de Mikel Basabe, parlamentario del grupo Aralar” (PDF) (w języku baskijskim i hiszpańskim). Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 5 marca 2016 r . Źródło 15 października 2012 r . ¿En qué situación se encuentra la Investigación a la que se refirió el consejero de Interior?.
  10. Bibliografia _ (15 maja 2012). „Suspendido solo dos meses el ertzaina que rompió la placa de Muruetagoiena” . Zarchiwizowane od oryginału (internet) w dniu 13 kwietnia 2013 r. Año y medio de instrucción.
  11. Bibliografia _ (7 listopada 2010). „Reinauguran en Oiartzun la placea en honor al médico Esteban Muruetagoiena” . Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 11 listopada 2010 r . Źródło 27 lutego 2021 r .
  12. ^ Mariposas en el hierro (2012) (w języku hiszpańskim) , pobrane 27.02.2021
  13. ^ Pérez Chávarri, Inés (21 września 2012). El País (red.). „Dieciséis miradas sobre la paz” (internet) . El País .
  14. ^ Ateak Ireki, wyd. (16 marca 2011). „La Iniciativa contra la Tortura en Navarra convoca un foro cívico los días 25 i 26 de marzo” . Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 5 czerwca 2012 r . Źródło 15 października 2012 r .
  15. ^ Ateak Ireki, wyd. (28 marca 2011). "Conclusiones del Foro Cívico Contra la Tortura" Esteban Muruetagoiena " " (internet) . Ya ha empezado a correr el reloj de la historia para que lleguen a este país las tres erres que cerrarán las heridas de la tortura: reconocimiento, reparación y no repetición.
  16. ^ Ateak Ireki, wyd. (28 marca 2011). „Iniciativa contra la Tortura devuelve al Parlamento de Navarra las Consumes del foro cívico” . Zarchiwizowane z oryginału (internet) w dniu 5 czerwca 2012 r . Źródło 15 października 2012 r .
  17. ^ Rios, Paweł (31 marca 2012). „Programa del II Foro Cívico Contra la Tortura Esteban Muruetagoiena ” (internet) .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Esteban_Muruetagoiena&oldid=1129476153 ”