Ester de Lemos

Ester de Lemos
Urodzić się	Maria Esther Guerne Garcia de Lemos 2 listopada 1929 Bombarral , Portugalia
Zawód (y)	Nauczyciel, pisarz i tłumacz
lata aktywności	65
Znany z	Członek Zgromadzenia Narodowego Portugalii w czasach Estado Novo

Ester de Lemos , czasami pisana jako Esther, (ur. 1929) jest profesorem uniwersyteckim, tłumaczem i pisarzem portugalskim. Zwolenniczka Estado Novo , w latach 1965–1969 była członkinią Zgromadzenia Narodowego Portugalii.

Wczesne życie

Maria Esther Guerne Garcia de Lemos Trigueiros de Martel urodziła się 2 listopada 1929 r. w parafii Carvalhal w Bombarral w dystrykcie Leiria w środkowej Portugalii. Była siódmą i ostatnią córką Ester Guerne i Jaime’a Garcii de Lemos, którzy walczyli podczas I wojny światowej. Ukończyła filologię romańską na Uniwersytecie w Lizbonie w 1952. Od 1954 pracowała w programach radiowych o tematyce literackiej. W latach 1957-1963 była adiunktem na Wydziale Sztuki Uniwersytetu w Lizbonie. W 1963 roku przerwała naukę, aby napisać doktorat, ale pokłóciła się ze swoim promotorem, Jacinto Prado Coelho , prezesem Portugalskiego Towarzystwa Pisarzy, i nie ukończyła pracy magisterskiej. Następnie pracowała jako konsultantka lingwistyczna, po czym wznowiła nauczanie w 1971 r. Po obaleniu Estado Novo w 1974 roku straciła pracę na uniwersytecie w Lizbonie. Następnie została nauczycielką w szkole średniej. Od 1990 roku wykładała w Wyższym Instytucie Nowych Zawodów w Lizbonie.

Kariera polityczna

Lemos był zagorzałym katolikiem i gorącym zwolennikiem Estado Novo . Została wpisana na reżimową listę kandydatów w wyborach w 1965 r., co zapewniło automatyczne wybory. W czasie swojej kadencji w Zgromadzeniu Narodowym zasiadała w komisjach zajmujących się oświatą, kulturą popularną oraz interesami duchowymi i moralnymi.

Oprócz publikowania w magazynach dla bardzo małych dzieci pisała także dla magazynu wydawanego przez Mocidade Portuguesa Feminina , organizację Estado Novo utworzoną dla dziewcząt, do której członkostwo było obowiązkowe. Współpracowała także z neofaszystowskim magazynem Tempo Presente .

Pisanie i tłumaczenie

W swoich badaniach Lemos zwracała szczególną uwagę na twórczość portugalskich pisarzy Camilo Castelo Branco i José Marii de Eça de Queirós i pisała przedmowy do wydań ich dzieł. Tłumaczyła i pisała książki o Giovannim Boccaccio , Francesco Petrarce i innych. Pisała także powieści i opowiadania dla dzieci. Za powieść Companheiros otrzymała w 1960 roku nagrodę Eça de Queirós przyznaną przez Secretariado Nacional de Informação , propagandowe ramię Estado Novo .

Publikacje

Publikacje napisane przez Lemos obejmują:

• D. Maria II: a Rainha ea mulher (D. Maria II: królowa i matka)
• Borboleta sem asas (Bezskrzydły motyl), 1958
• Na aurora da nossa poesia (U zarania naszej poezji), lata 50. XX w
• Companheiros (Towarzysze), 1962
• Rainha de Babilónia (Królowa Babilonu). Opowiadania dla dzieci, 1962
• A literatura infantil em Portugal (literatura dziecięca w Portugalii), 1972
• Boccaccio , 1972
• Petrarka , 1972
• Camões , 1972
• Rapariga (dziewczyna), 1985
• Picapau: O balão cor de laranja e outras histórias (Pomarańczowy balon i inne opowiadania), 1986
• Terra de ninguém: contos (Kraina niczyja: historie), 1994
• Mesmo Bom para Ler na Páscoa (Naprawdę warto przeczytać na Wielkanoc), Dzieci, 2019