Etam (miasto biblijne)

Etam ( Codex Alexandrinus : Apan, Vaticanus : Aitan) jest wymieniony w Septuagincie wraz z Teqoa , Betlejem i Fagor ( Jozuego 15:59 ). W 2 Kronik 11: 6 występuje, między Betlejem a Teqoa, jako jedno z miast zbudowanych „dla obrony w Judzie” przez Roboama . Józef Flawiusz pisze, że „było pewne miejsce oddalone o około 50 stadiów od Jerozolimy , które nazywa się Etan, bardzo przyjemne w pięknych ogrodach i obfitujące w strumyki wody; dokąd on ( Salomon ) wychodził rano” (Ant ., VIII, VII, 3). Większość geografów historycznych identyfikuje to miejsce jako znajdujące się w pobliżu Sadzawek Salomona .

Wzmianka o `Ain `Aitan, które jest opisane jako najbardziej wzniesione miejsce w Ziemi Izraela, pojawia się w Talmudzie ( Zevachim 54b) oraz w Jer. Talmud (Yoma' 3 fol 41). Wspomniano, że kanał biegł z `Atan do Świątyni Salomona . Wszystkie dowody wskazują na `Ain `Atan, najniższe ze źródeł zasilających akwedukt prowadzący do Sadzawek Salomona . Ogrody Salomona mogły równie dobrze znajdować się w żyznej dolinie poniżej Urtas . Miejsca starożytnego miasta Etam należy raczej szukać na odosobnionym wzgórzu, ze starożytnymi pozostałościami, nieco na wschód od `Ain `Atan. 1 Kronik 4:3 może również odnosić się do tego Etam.

Według CR Condera „Źródło ʿEitam ” (ʿAin ʿEtam ) należy odróżnić od „ Skały ʿEtam ” ( hebr . sposób zniekształcenia jego nazwy.