Nie chcę wracać sama

Nie chcę wracać sama
Nie chcę wracać sama
W reżyserii	Daniela Ribeiro
Scenariusz	Daniela Ribeiro
Wyprodukowane przez	Diana Almeida; Daniela Ribeiro;
Kinematografia	Pierre de Kerchove
Edytowany przez	Krystian Chinen
Muzyka stworzona przez	Juliano Polimeno; Tatá Aeroplano;
Firma produkcyjna ;	Filmy Lacuna
Data wydania	18 lipca 2010 (Festiwal Filmowy Paulínia) ;
Czas działania	17 minut
Kraj	Brazylia
Język	portugalski
Budżet	80 000 BRL

Giovana, Leonardo i Gabriel w Eu Nao Quero Voltar Sozinho

Nie chcę wracać sam ( portugalski : Eu Não Quero Voltar Sozinho ) to brazylijski film krótkometrażowy z 2010 roku wyreżyserowany przez Daniela Ribeiro . Film krótkometrażowy zdobył nagrodę Iris Prize 2011 .

Został później rozszerzony na film fabularny Ribeiro z 2014 roku The Way He Looking .

Działka

Leonardo „Leo” to 15-letni niewidomy licealista, którego jedyna koleżanka z klasy, Giovana, siedzi obok niego. Za Leonardem siedzi nowy uczeń Gabriel. Po zajęciach Giovana zaprasza Gabriela, aby poszedł do domu z nią i Leonardem; zwykle łączy go z ramionami, aby uzyskać wsparcie, mimo że jego dom jest dalej od szkoły niż jej. Później Giovana dokucza Leonardo, że nigdy nie zwierzył się jej z romansów i sugeruje, by Gabriel udzielał mu korepetycji z matematyki.

Z biegiem czasu ta trójka zbliża się do siebie, wraca do domu i razem gra w gry. Leonardo staje się bardziej skrępowany wyglądem, zadając pytania o to, jak on i Gabriel wyglądają. Gabriel zgłasza się na ochotnika do przejęcia eskortowania Leonarda, aby Giovana nie musiała się wycofywać, chociaż zaborczo mówi, że nie jest to konieczne. Jednak Leo szczęśliwie się zgadza. Szkolny projekt wymaga par tej samej płci, co prowadzi Leonarda do pracy z Gabrielem zamiast Giovaną. Podczas poważniejszej rozmowy na temat swojej ślepoty Gabriel zwraca uwagę na pociąg Giovany do Leonarda, ale Leonardo mówi, że nie odwzajemnia tego. Pewnego dnia po szkole Leo łączy ramiona z Gabrielem, a nie z Giovaną, ku zaskoczeniu Gabriela i rozczarowaniu Giovany.

Kiedy przybywają do jego domu, Leonardo zmienia koszule na oczach Gabriela, który jest oszołomiony, zanim zdejmuje własną bluzę. Gabriel pyta Leonarda, gdzie jest łazienka, żeby umyć zęby, ale Gabriel stoi w drzwiach i widzi, jak Leonardo wącha swoją bluzę. Jednak nie wspomina o tym Leo. Następnego dnia w klasie Gabriel mówi Leonardo, że zostawił bluzę w domu Leonarda, ale musi wcześniej wyjść ze szkoły na wizytę u dentysty, więc odbierze ją następnego dnia. Po wyjściu innych uczniów Leonardo wyznaje Giovanie, że jest zakochany w Gabrielu.

Wątpiąca w homoseksualny romans - i zraniona, ponieważ czuje coś do Leo, jak podejrzewał Gabriel - Giovana nie udziela pozytywnej odpowiedzi, dopóki niespodziewany telefon wzywa ją na urodziny babci, pozostawiając Leonarda samotnie wracającego do domu z białą laską . W domu, gdy słyszy, że ktoś wchodzi do jego pokoju, karci Giovanę za to, że go zostawiła i wyraża wątpliwości co do wyznania Gabrielowi miłości. Jednak gościem jest w rzeczywistości sam Gabriel, który uśmiecha się do siebie na to niezamierzone wyznanie, po czym cicho całuje go w usta, wychodząc z bluzą. Później przybywa Giovana, przepraszając za to, że trwało to tak długo. Leonardo jest zdezorientowany i po sprawdzeniu swojego pokoju odkrywa, że bluza zniknęła. Uśmiecha się, gdy zdaje sobie sprawę, że Gabriel był tym, który go pocałował.

Rzucać

Ghilherme Lobo jako Leonardo
Fabio Audi jako Gabriel
Tess Amorim jako Giovana

Nagrody i wyróżnienia

Festiwal Filmowy	Kategoria	Rok	Wynik
Outfest	Znakomity dramatyczny film krótkometrażowy	2011	Wygrał
Festiwal Nagrody Irysów	Nagroda Irysa	2011	Wygrał
Festiwal Filmowy w Cork	Nagroda OutLook dla najlepszego filmu krótkometrażowego LGBT	2011	Wygrał
Afirmacje rolkowe	Najlepszy męski film krótkometrażowy	2011	Wygrał

Film fabularny

W grudniu 2012 roku oficjalny Twitter filmu ogłosił, że film fabularny oparty na filmie krótkometrażowym, zatytułowany „Todas as Coisas mais Simples” , co oznacza „Wszystkie najprostsze rzeczy”, był w produkcji, po ponad dwóch latach zbierania funduszy i przygotowanie scenariusza. Zdjęcia rozpoczęły się i zakończyły na początku 2013 roku. Film miał swoją premierę w 2014 roku.

We wrześniu 2013 roku reżyser Daniel Ribeiro ogłosił, że ostatecznym tytułem będzie „Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” , co oznacza „Dzisiaj chcę wrócić sam”. poinformował Ribeiro, „Podczas prac nad filmem pojawił się nowy element fabuły: niezależność Leonarda. Jest to naturalnie częsty temat w życiu każdego nastolatka, ale szczególnie w przypadku Leonarda, ponieważ będąc niewidomym, często jest nadopiekuńczy ze strony otaczających go osób i chce robić pewne rzeczy na własną rękę, bez zależności od innych. Dlatego oryginalny tytuł nie był już aktualny, w końcu „samotny powrót” stał się jednym z celów głównego bohatera.

Oficjalny angielski tytuł filmu to „The Way He Looking” .

Linki zewnętrzne