Eul-yong Ta
Eul-yong Ta ( koreański : 을용타 ; Hanja : 乙容打 ) to południowokoreański fenomen internetowy używany do opisania incydentu, w którym południowokoreański piłkarz Lee Eul-yong uderzył chińskiego napastnika Li Yi w tył głowy w meczu z Chiny w grudniu 2003 roku, czyli opis samego klapsa. Incydent doprowadził do licznych parodii w Korei Południowej.
Eul-yong Ta wywodzi swoją nazwę od Lee Eul-yonga , który został ukarany za uderzenie Li Yi w głowę, oraz ta (打), co oznacza uderzenie lub uderzenie w Hanja. Termin ten można z grubsza przetłumaczyć jako „Eul-yong Strike” lub „Eul Yong Smash” w języku angielskim.
Tło
Koreafobia
„ Koreafobia ” (공한증) została ukuta przez chińskich dziennikarzy, aby opisać oczekiwanie na przegraną Chin z Koreą. Od 2006 roku reprezentacja Korei w piłce nożnej rywalizowała 26 razy łeb w łeb z drużyną Chin . Mecz zakończył się 15 zwycięstwami i 11 remisami.
Antychińskie nastroje w Korei
Koreańskie media podały, że popularność Eul-yong Ta jest wynikiem gniewu z powodu chińsko-koreańskich sporów geograficznych. Przed meczem Korea Południowa była zaangażowana w spory geograficzne z Chinami dotyczące Goguryeo , Jiandao i Northeast Project of the Chinese Academy of Social Sciences . W 1998 roku chiński bramkarz kontuzjował Hwanga Sun-Honga , głównego napastnika reprezentacji narodowej aż do przejścia na emeryturę w 2003 roku. Uniemożliwiło to Hwangowi grę na Mistrzostwach Świata 1998 we Francji .
Mecz
Oba kraje zmierzyły się ze sobą podczas Pucharu Azji Wschodniej 2003 . Podczas meczu Korea Południowa wygrywała jednym punktem po pierwszej połowie, gdy Yoo Sang-Chul główkował piłkę podaną przez Lee.
W drugiej połowie meczu chiński napastnik Li Yi celowo kopnął Lee w prawą goleń po tym, jak Lee wykonał podanie. Po wyzdrowieniu po niedawnej kontuzji kostki, Lee był zdenerwowany nieczystą grą Li i uderzył go w tył głowy, po czym Li Yi zaczął tarzać się po ziemi, chwytając go za głowę. Przez chwilę cała chińska i koreańska drużyna biegła w kierunku miejsca zdarzenia, co spowodowało krótkie zamieszanie i pewien stopień kontaktu fizycznego, ale do dalszego konfliktu nie doszło, ponieważ sędzia przyznał żółtą kartkę Li (symulacja) i czerwoną kartkę Lee ( przemoc ) ).
Reakcja i wpływ
Kiedy Lee otrzymał czerwoną kartkę za przemoc, koreańskie media oskarżyły Li Yi o „hollywoodzką akcję”. Jednocześnie media określiły wyraz twarzy Lee na zdjęciu jako „dumny” i „bez skrupułów”. Zdjęcie Li Yi boleśnie ściskającego głowę przed Lee, który rzuca mu gniewne spojrzenie, wraz z klipem wideo z tego incydentu, rozprzestrzeniło się w Internecie.
Koreańskie strony internetowe, zwłaszcza DC Inside , znane z zaawansowanej cyfrowej edycji obrazu i fotografii cyfrowej , zaczęły robić photoshop i produkować liczne parodie, aby ośmieszyć incydent. Początkowo przerobione w Photoshopie prace przedstawiały Lee trzymającego młotek lub piłę łańcuchową. przerobione w Photoshopie prace koreańskiego piłkarza trzymającego przed Chińczykami podręcznik do historii Korei oraz kolejne zdjęcie Lee w zbroi Euljiego Mundeoka .
Stopniowo parodie stawały się coraz bardziej złożone, ponieważ zostały zmienione, aby przypominały plakaty filmowe i posągi. Przykłady parodii obejmują zdjęcia Lee trzymającego piłę elektryczną przed Chińczykami, jadącego dźwigiem w kierunku Li oraz Lee w kostiumie Goku w jego postaci Super Saiyanina . W czerwcu 2006 roku liczba parodii przekroczyła 200. Rzadziej chiński sportowiec ( Yang Chen ) w tle był obiektem fotomontażu .
Eul-yong Ta był używany do przedstawiania nastrojów antychińskich i innych problemów społecznych i politycznych Korei Południowej, takich jak napięte stosunki między Koreą a Japonią . Eul-yong Ta ponownie stał się popularny, kiedy południowokoreański gimnastyk Yang Tae Young przegrał z Paulem Hammem na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 . Nowe parodie były nadal kręcone po Mistrzostwach Świata 2006 , kiedy Korea przegrała w meczu ze Szwajcarią .
Eul-yong Ta wpłynął na nowe terminy, takie jak Eul-yong Chook i „Zidane-Ta” w Korei Południowej, kiedy Zinedine Zidane uderzył głową Marco Materazziego podczas ostatniej rundy Mistrzostw Świata 2006 .
Reakcja Lee
Lee Eul-yong widział parodie Eul-yong Ta „tylko raz”. Żałuje incydentu i powiedział, że powinien był kontrolować swój temperament jako weteran na boisku. Na pytanie, czy się obraził, odpowiedział, że nie obrażają go parodie i treść „dopóki ludzie się z parodii śmiali”. (그런 건 없다. 사람들이 그걸로 재미있으면 됐다.)
Eul-yong Chook
Pod koniec 2005 roku w Internecie zaczęło pojawiać się kolejne zdjęcie Lee, na którym widać go w mundurze Bucheon FC wykonującego kopnięcie z powietrza podczas meczu z Suwon Samsung Bluewings . Podobnie jak Eul-yong Ta, obraz stał się przedmiotem parodii, w tym zrobionego w Photoshopie zdjęcia Lee kopiącego Junichiro Koizumiego , aby odzwierciedlić antyjapońskie nastroje w Korei , a także Apolo Antona Ohno .