Ewa Lund Haugen

Eva Lund Haugen (4 lutego 1907 - 25 października 1996) była amerykańską pisarką, redaktorką i tłumaczką.

Biografia

Eva Lund urodziła się w Kongsvinger w Hedmark w Norwegii . Miała dwanaście lat, kiedy jej rodzice dziennikarze wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych w 1919 roku. Rodzina przeniosła się do Decorah w stanie Iowa w 1927 roku, gdzie oboje rodzice pracowali dla norwesko-amerykańskiej gazety Decorah-Posten . Jej ojciec, Einar Lund (1880-1963) był redaktorem gazety od 1946 do 1962.

Uczęszczała do University of Illinois w latach 1930-1931. Ukończyła studia licencjackie na Uniwersytecie Wisconsin-Madison . W 1932 roku wyszła za mąż za amerykańskiego lingwistę Einara Haugena , z którym była autorką, współredaktorką lub tłumaczką kilku książek. Oddzielnie była autorką i tłumaczką kilku opublikowanych prac dotyczących norwesko-amerykańskiego . Najbardziej kojarzona jest ze swoją pracą tłumacza i redaktora w związku z twórczością norweskiego pisarza i laureata Nagrody Nobla Bjørnstjerne Bjørnsona .

Stypendium pamięci Einara i Evy Lund Haugen zostało ustanowione, aby uhonorować zarówno Evę Lund Haugen, jak i jej męża, Einara Haugena .

Wybrana bibliografia

  • Land of the Free: Bjornstjerne Bjornson's America Letters (Norwegian American Historic Association., Northfield, MN. 1978)
  • Peder Anderson z Bergen i Lowell: artysta i ambasador kultury (norwesko-amerykańskie studia, Oslo 1973)
  • Bibliografia słowników skandynawskich (Kraus International, White Plains, Nowy Jork, marzec 1985)
  • Redaktor wybiera Amerykę: historia Einara Lunda. (Norse Heritage Tom II, 58–72. Norweskie Centrum Emigracyjne, 1991)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eva_Lund_Haugen&oldid=1131202502 ”