F. Brunea-Fox

F. Brunea-Fox (ur. Filip Brauner ; 18 stycznia 1898 - 12 czerwca 1977) był rumuńskim reporterem, dziennikarzem i tłumaczem.

Urodzony w rodzinie żydowskiej w Roman , jego rodzicami byli Simcha Brauner i Leia ( z domu Gelbert). Uczęszczał do szkoły średniej w Bukareszcie , a następnie przez rok studiował na uniwersytecie w Bukareszcie . Zadebiutował w Versuri și proză w 1915 roku, pisząc pod pseudonimem Pan . Pisał surrealistyczne wiersze i szkice dla unu i Integral , a jego prace ukazały się także w Absolutio , Arena , Zări senine , 75 HP , Punct , Adam , Reporter , Mântuirea , Izbânda , Jurnalul de dimineață , România Liberă , Scînteia , Viața Românească , Flac ara , Magazinul , Viața militară , Contemporanul , România Literară , Veac nou , Presa noastră , La Roumanie d'aujourd'hui i Îndrumătorul Cultural . Był korespondentem Lasso z Buenos Aires i japońskiej gazety.

Oddany reporter, Brunea-Fox stał się znany ze swojej pracy opublikowanej w Dimineaţa , Adevărul i Jurnalul , która ukazała się w formie książkowej jako Oraşul măcelului (1944), a pośmiertnie jako Reportajele mele. 1927-1938 (1979) i Memoria reportajului (1985). Po zamachu stanu w 1944 r. przeciwko pro-osiowemu dyktatorowi redagował Îndrumătorul Cultural . Jego pseudonim pochodził z kronik filmowych Fox Movietone , które mu się podobały. Inne nazwiska, których używał to Filip Brunea , Fox , Mac i Potomac . Jurnalul rebeliunii , opis pogromu w Bukareszcie w styczniu 1941 r . , jest jednym z nielicznych relacji o Holokauście opublikowanych w bezpośrednio powojennej Rumunii. Wydał także Porturi dunărene (1957) i Hârca piratului (1965). Pomógł ukształtować nowy styl reportażu literackiego, który wywarł wpływ na młodego Geo Bogzę , a także na kilku pisarzy, którzy zdobyli rozgłos w latach 70. Pisarze, których przetłumaczył na rumuński, to między innymi Paul Louis Courier , Pierre Daninos , Lion Feuchtwanger , Robert Louis Stevenson i Gabriel Chevallier . Zmarł w Bukareszcie.