Faustino Galicja

Faustino Galicia Chimalpopoca lub Faustino Chimalpopoca ( tl ) Galicia (zm. 1877) był rdzennym meksykańskim prawnikiem, profesorem, tłumaczem i administratorem.

Był najaktywniejszym znawcą języka nahuatl XIX wieku. Chimalpopoca to nazwa nahuatl, zwykle tłumaczona jako „dymiąca tarcza”, noszona również przez trzeciego władcę Azteków . W okresie Drugiego Cesarstwa Meksykańskiego został mianowany doradcą rządu.

Wczesne życie

Niewiele wiadomo o dzieciństwie Galicji. Około 1810 roku Chimalpopoca studiował w Colegio de San Gregorio w Mexico City, szkole prowadzonej przez Kościół katolicki, w której znajdowały się również obszerne dokumenty w języku nahuatl. W końcu został profesorem w tej samej instytucji, nauczając języka nahuatl i prawa.

Po uzyskaniu przez Meksyk niepodległości w 1821 r. Toczyła się debata na temat tego, czy Colegio de San Gregorio będzie nadal szkołą religijną, a Chimalpopoca opowiadał się za utrzymaniem jej jako takiej.

W 1849 roku, wkrótce po wojnie meksykańsko-amerykańskiej , Chimalpopoca pełnił funkcję prezesa Zarządu Edukacji Publicznej dla ayuntamiento w Mexico City.

Pisał o znaczeniu nauczania przedmiotów ścisłych, tradycji i religii oraz proponował utworzenie szkoły dla nauczycieli. Lobbował również za drukowaniem materiałów katolickich w języku nahuatl i rozprowadzaniem ich po całym Meksyku.

W 1856 r., w ramach La Reforma , liberalny rząd meksykański poprzez Ley Lerdo zmusił „korporacje” do zbycia swoich ziem i sprzedaży ich osobom fizycznym. Środek ten był wymierzony w Kościół katolicki, a jednak dotknął także rdzennych społeczności Meksyku, które posiadały połacie ziemi komunalnej. W tym czasie Chimalpopoca pełnił funkcję adwokata broniącego praw rdzennej ludności, której zagrażały nowe prawa. Został oficjalnym administratorem nieruchomości w rdzennej dzielnicy San Juan Tenochtitlan w Mexico City. W tym okresie był także profesorem języka nahuatl na Uniwersytecie w Meksyku.

Drugie Cesarstwo Meksykańskie

Chimalpopoca okazał się godnym uwagi współpracownikiem podczas drugiej francuskiej interwencji w Meksyku i ustanowienia Drugiego Cesarstwa Meksykańskiego . Był jednym ze zgromadzeń notabli , które wybrały Maksymiliana na cesarza. Wygłosił przemówienie przed rdzennym tłumem, które zostało później opublikowane w prasie, celebrując klęskę liberałów z rąk Francuzów, wychwalając Cesarstwo i podkreślając znaczenie religii dla narodu.

Był osobistym nauczycielem i tłumaczem języka nahuatl cesarza Maksymiliana i został mianowany przewodniczącym Rady Ochrony Ubogich. Udało mu się znaleźć miejsce w wewnętrznym kręgu cesarza i szeroko lobbował, aby poprawić życie zepchniętych na margines, zwłaszcza innych rdzennych Meksykanów. Odnotowano, że rada otrzymała 272 skargi na 4800 stronach, dotyczące takich kwestii, jak warunki pracy, kwestie gruntów i wody. Oprócz rozpatrzenia takich skarg rada otworzyła także szpital położniczy i sierociniec. Chimalpopoca informował Maksymiliana o działalności rady.

Pomimo postępowych wysiłków Cesarstwo zaczęłoby się chwiać, a po ostatniej walce w Queretaro cesarz zostałby schwytany przez siły liberalne w maju 1867 roku. Miał zostać osądzony i stracony 19 czerwca. Liberałowie szukali Chimalpopoca, i uciekł ukrywając się w piwnicy swojego domu. Cały jego majątek został skonfiskowany przez rząd odrodzonej republiki.

Opublikowane prace

• Silabario de idioma mexicano (1849)
• Epítome o modo fácil de aprender el idioma nahuatl o lengua mexicana (1869)

Linki zewnętrzne

• Prace Faustino Galicia lub o nim w bibliotekach ( katalog WorldCat )